× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хочешь увильнуть от ответственности?

243. Кто прав, кто виноват (часть первая)

— Обычный выпуск?

Гань Цзяньань оцепенел, услышав эти четыре слова.

Ведь «Цяньчэнсян» уже представила свой аромат «Байкал», а SI на следующий же день выпускает точную копию! Разве это не откровенный вызов?

Хуже того — такой шаг прямо указывает всем: SI якобы скопировала «Цяньчэнсян»!

Предложение Хуа Чжуо вызвало у Гань Цзяньаня глубокое беспокойство: он совершенно не понимал замысла своего собеседника.

Хуа Чжуо, словно угадав его смятение, бросил на него холодный взгляд, в котором мелькнула насмешка:

— Ты думаешь, клиенты SI не знают, чьими руками создан этот аромат?

Стили «Цяньчэнсян» и SI действительно сильно различались.

Духи «Цяньчэнсян» обычно были насыщенными, почти резкими, тогда как SI славилась свежими, лёгкими композициями. «Байкал» как раз относился ко второму типу. Название пришло в голову Хуа Чжуо потому, что, вдыхая этот аромат, он будто ощутил прохладу лёгкого ветерка на берегу озера.

Очевидно, такой парфюм совершенно не соответствовал фирменному стилю «Цяньчэнсян».

Если бы компания действительно решила сменить направление, следовало бы понаблюдать, сохранится ли новый стиль в последующих выпусках — станут ли они такими же, как «Байкал».

— Но в интернете… — начал Гань Цзяньань.

Он признавал: в словах Хуа Чжуо есть здравый смысл. Однако он знал, что с некоторыми в сети невозможно договориться. А семья Сян из «Цяньчэнсян», несомненно, наймёт армию троллей, чтобы устроить скандал.

— Я понимаю твои опасения, но у меня есть способ всё уладить, — спокойно произнёс Хуа Чжуо. — Сейчас твоя задача — подготовить всё к завтрашнему релизу и найти предателя.

— Значит, Чжуо-шао считает, что утечка произошла с нашей стороны?

— А как ещё? — Хуа Чжуо посмотрел на него с ледяным равнодушием. — Иначе как у конкурентов могли оказаться точные копии формулы, названия и даже дизайна флакона? Гань Цзяньань, проверь всех подряд. Как только найдёшь виновного, не нужно вести его в полицию — просто передай Лун Ханьшэну.

С этими словами Хуа Чжуо развернулся и вышел из кофейни.

Гань Цзяньань, оставшийся за столиком, смотрел вслед стройной, худощавой фигуре юноши и тяжело вздохнул.

Если бы он до сих пор не понял, что Чжуо-шао в ярости, то был бы слепцом.

Кто же этот безумец, осмелившийся устроить подобное? Разве он не понимает, что подписал себе приговор?

**

С момента релиза «Байкала» от «Цяньчэнсян» обсуждения в сети достигли невиданного накала.

Надо признать, аромат действительно прекрасен — не слишком насыщенный, идеально подходящий для девушек.

Однако уже тогда некоторые задавались вопросом: разве это не в духе SI?

Тогда мало кто обратил на это внимание, но на следующий день, когда SI тоже выпустила свой «Байкал», пользователи и покупатели взорвались!

Они были уверены: SI не могла не знать, что «Цяньчэнсян» уже представила идентичный аромат. Что же тогда означает их выпуск? Хотят открыто заявить о плагиате или здесь кроется нечто иное?

Обсуждения в сети разгорелись с новой силой.

Сторонники «Цяньчэнсян» обрушились на SI с обвинениями в плагиате:

— Надо сказать, на этот раз «Цяньчэнсян» блестяще сменила стиль, да и название отлично подобрано. А вот некая никому не известная контора пусть проваливает в ад за своё воровство!

— Ха! И как SI вообще посмела выпустить духи, полностью копирующие «Цяньчэнсян»? Плагиаторы, сгиньте!

— Отвратительно! Как вообще может существовать такая мерзкая компания, как SI?

— Плагиаторы, вон из индустрии! Хватит считать покупателей идиотами!

— После этого я больше никогда не куплю ни одного флакона от SI.

В то же время клиенты SI вели себя куда сдержаннее:

— Мне кажется, тут не всё так просто.

— Этот аромат совершенно не похож на прежние работы «Цяньчэнсян». Даже если они решили сменить стиль, вряд ли стали бы копировать SI до мельчайших деталей.

— Хочу сказать лишь одно: пусть сторонники «Цяньчэнсян» сами взорвутся от своей глупости. Если SI знала, что вчера вышел их «Байкал», и всё равно пошла на такой шаг — значит, у них есть железные доказательства!

— Верно! К тому же «Байкал» очень напоминает первый аромат SI — «Погружение». Скорее всего, оба созданы одним парфюмером.

— В любом случае, мы за SI! Ждём, когда «Цяньчэнсян» получит по заслугам!

Мнения в сети разделились. Но спустя час неизвестно откуда появились сотни троллей, яростно защищающих «Цяньчэнсян» и жестоко поливающих SI грязью.

После такого натиска даже самые преданные поклонники SI замолчали.

Гань Цзяньань, наблюдая, как комментарии в сети становятся всё более однобокими, почернел лицом.

Его ассистент, стоявший рядом, проглотил комок в горле и робко спросил:

— Гань-гэ, что теперь делать? Может, тоже нанять троллей?

Гань Цзяньань сердито сверкнул на него глазами:

— Нанимать? Да чтоб я опустился до уровня этих идиотов? Ни за что! Это же полное отсутствие вкуса!

Ассистент промолчал. Хотя его босс был прав, ситуация требовала срочных мер!

Гань Цзяньань снова взглянул на подчинённого и вздохнул:

— Не волнуйся. Если Чжуо-шао сказал, что у него есть план, значит, всё под контролем. Как продвигается проверка по камерам?

Лицо ассистента, до этого напряжённое, вдруг озарила хитрая улыбка:

— Гань-гэ, вы не поверите! Камеры в лаборатории действительно стёрли, но забыли про коридор!

Гань Цзяньань прищурился:

— Кто?

— Юань Ялань.

Услышав это имя, Гань Цзяньань побледнел ещё сильнее.

Юань Ялань училась с ним в одном университете — они даже считались земляками. Он и представить не мог, что эта женщина предаст его!

— Где она сейчас?

— По словам ресепшн, сегодня она вообще не появлялась на работе.

Гань Цзяньань махнул рукой, отправил ассистента прочь и направился в кабинет, чтобы позвонить своему другу Лун Ханьшэну.

Он понимал: Юань Ялань, скорее всего, уже скрылась. Кто же останется на месте, зная, что его ждёт разоблачение?

Вспомнив приказ Чжуо-шао, он поспешил связаться с Лун Ханьшэном и подробно всё ему рассказал.

— Понял. Сейчас же займусь этим, — коротко ответил Лун Ханьшэн и сразу повесил трубку.

И Гань Цзяньань, и Лун Ханьшэн прекрасно осознавали: Хуа Чжуо разгневан, и им нужно срочно всё исправить.

Пока они действовали, Хуа Чжуо в апартаментах у озера Тяньлу получил новость.

Юноша холодно усмехнулся.

На следующее утро, когда «Байкал» от «Цяньчэнсян» бойко раскупали, официальный аккаунт SI в соцсетях обрушил бомбу, опровергнув все обвинения.

[Формула аромата «Байкал» была подарена нашему главному парфюмеру супругой главы семьи Фишер. Так что решайте сами: кто прав, а кто виноват.]

К посту прилагалась фотография формулы, написанной от руки на пожелтевшем листе бумаги. Почерк был изящным, а сам лист явно хранили много лет.

Эту фотографию Гу Цзысюань отправила Хуа Чжуо ночью курьером.

На самом деле, «Байкал» — это работа Гу Цзысюань трёхлетней давности. У неё была привычка записывать все формулы от руки и хранить их лично, поэтому именно этот лист и оказался в распоряжении SI.

Через несколько минут после публикации пост SI перепостил официальный аккаунт семьи Фишер.

Это было прямым подтверждением: SI не лжёт, а «Цяньчэнсян» действительно украла чужой аромат!

Все, включая Гань Цзяньаня, были ошеломлены этим поворотом.

244. Ты что, идиот? (часть вторая)

Чёрт возьми!

Какие, вообще, связи у их Чжуо-шао с семьёй Фишер?

Сначала они использовали влияние Фишеров, чтобы укрепиться в городе Цзян. Теперь выясняется, что «Байкал» — это подарок супруги главы семьи Фишер?

Неужели SI — это просто филиал Фишеров в Империи?

Гань Цзяньань ломал голову, но так и не нашёл ответа.

Раньше он обязательно позвонил бы Хуа Чжуо и подразнил бы его, но теперь передумал.

Чжуо-шао зол, и пока ситуация не уладится, лучше не лезть ему под руку.

После заявления SI и поддержки со стороны Фишеров пользователи снова взорвались:

— Ого! Такой эффектный разворот — ставлю десять из десяти!

— «Цяньчэнсян» совсем обнаглела! Украсть чужую формулу, а потом ещё и обвинить жертву? Просто мерзость!

— Подождите, какая связь между SI и семьёй Фишер?

— Почему супруга главы Фишер отдала формулу SI?

— После такого скандала «Цяньчэнсян» уже не восстановить репутацию!

— Жалко SI… «Цяньчэнсян» — просто отвратительна!

— А почему такую прекрасную формулу, как «Байкал», не выпустили сами Фишеры?

— Значит, между SI и Фишерами точно есть связь!

— …

Несмотря на кражу и скандал, ажиотаж вокруг SI только усилился.

После разоблачения «Байкал» от SI мгновенно раскупили!

А те, кто раньше не знал о SI, теперь узнали.

По сути, «Цяньчэнсян» сама бесплатно раскрутила своего конкурента.

В кабинете председателя «Цяньчэнсян» Сян Цзиньшэн в ярости швырнул на пол папку, которую подал ему ассистент. Его лицо исказилось от гнева.

— Отлично! Просто великолепно! Вы не только угробили репутацию компании, но и бесплатно сделали рекламу SI! Где ваши мозги? Их съела собака?!

Ассистент дрожал всем телом, чувствуя себя несчастным.

Разве это их вина?

http://bllate.org/book/2894/321441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода