× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав эти слова, Цзинь Цзинлань тут же вспомнил того крошечного зверька, что сидел на плече Хуа Чжуо на Башне Бахуан. Он слегка нахмурился и спросил:

— Это тот самый белый котёнок?

— Да, — равнодушно ответил Хуа Чжуо, но в следующее мгновение, будто что-то вспомнив, резко соскочил с колен мужчины. — Погоди, откуда ты знаешь?

Слова Цзинь Цзинланя явно указывали, что он видел её Сюэтуньэра.

Однако в памяти Хуа Чжуо не сохранилось ничего подобного.

К тому же, вспомнив о Сюэтуньэре, он вдруг вспомнил ещё кое-что.

— Генерал Цзинь, как ты вообще оказался внутри Башни Бахуан?

— Кольцо, — ответил Цзинь Цзинлань и, неизвестно откуда достав кольцо, протянул его. На нём был выгравирован узор из лиан, идентичный тому, что украшал кольцо Хуа Чжуо.

— Ого, — Хуа Чжуо сам взял кольцо из ладони мужчины.

Затем он снял своё кольцо и положил оба рядом. Действительно, они были совершенно одинаковы. Единственное различие заключалось в размере.

Да, кольцо Цзинь Цзинланя явно было крупнее.

Чтобы проверить свою догадку, Хуа Чжуо отбросил своё кольцо в сторону и взял руку мужчины, чтобы надеть на палец кольцо Цзинь Цзинланя.

Его сосредоточенный вид заставлял сердце биться быстрее.

По крайней мере, так было у Цзинь Цзинланя.

— А Чжуо...

— А? — рассеянно отозвался Хуа Чжуо, поднял руку мужчины и внимательно осмотрел её с разных сторон. Наконец он кивнул: — Действительно подходит.

Едва он договорил, как перед глазами возникла тень, и в следующее мгновение он уже лежал на татами.

Цзинь Цзинлань оперся руками на циновку и, нависая над Хуа Чжуо, смотрел на него сверху вниз. В его глубоких, словно звёздное небо, глазах мелькнул огонёк, будто метеор:

— Надеваешь мне кольцо? Делаешь предложение?

— Ты... что? — Хуа Чжуо совершенно бесцеремонно почесал ухо и уставился на него взглядом, полным презрения, будто перед ним стоял законченный идиот.

Цзинь Цзинлань молчал довольно долго, глядя на такое выражение лица, а потом просто убрал руки и снова усадил свою «малышку» себе на колени.

Закончив эти действия, он поднял кольцо, брошенное на татами, и с серьёзным видом надел его Хуа Чжуо на безымянный палец.

Хуа Чжуо опустил глаза, глядя на костистые пальцы мужчины, и, наконец, тихо произнёс с лёгкой обидой:

— И всего-то одно жалкое кольцо хочешь использовать как обручальное? Я же не дурак.

Вот и всё.

Этот, по слухам, невероятный артефакт с внутренним пространством окончательно превратился в хлам в глазах Хуа Чжуо.

Однако в этот момент настроение Цзинь Цзинланя было превосходным.

— Правда, в следующий раз надо будет подготовиться получше, — сказал он и лёгким поцелуем коснулся губ Хуа Чжуо.

Хуа Чжуо фыркнул.

— Нет, подожди! Опять сбились с темы, — нахмурился Хуа Чжуо. — Ты так и не объяснил, почему оказался там.

Услышав это, Цзинь Цзинлань бросил на него долгий, многозначительный взгляд, но не стал указывать, кто именно постоянно уводит разговор в сторону, и спокойно пояснил:

— После твоего ухода я снова навестил дедушку и случайно нашёл это кольцо. Позже, получив ранение во время задания, я невольно активировал Башню Бахуан.

— Что до кота... я знал, что в тот раз это была ты, — добавил Цзинь Цзинлань, нежно поглаживая щёку своей «малышки». — Такая мягкая...

Совсем не похожа на парня.

Услышав эти слова, Хуа Чжуо всё понял.

Выходит, в тот раз этот тип был в сознании?

Действительно, стоит дело касаться этого человека — и его знаменитое хладнокровие испаряется без следа. Иначе как он мог не заметить, что Цзинь Цзинлань тогда притворялся?

Подумав об этом, Хуа Чжуо вытянул указательный палец и начал тыкать им в твёрдую грудь мужчины, ворча:

— Ты становишься всё коварнее и коварнее.

— Встреча с тобой в Башне Бахуан была случайностью, но почему-то я инстинктивно закрыл глаза, — признался Цзинь Цзинлань. — И тогда услышал твои настоящие мысли.

Именно в тот момент он окончательно понял: Хуа Чжуо и есть Гу Чжохуа. А Чжуо — это Ачжо.

— Не знаю, как благодарить дедушку за это кольцо, — продолжал Цзинь Цзинлань, поднимая Хуа Чжуо, лежавшего у него на коленях. — Без него я, возможно, больше никогда бы не увидел тебя.

Это кольцо не только раскрыло ему истинную личность Хуа Чжуо, но и не раз спасало ему жизнь во время заданий.

После исчезновения Гу Чжохуа Цзинь Цзинлань выполнял каждое задание так, будто ему жизнь ничего не стоила.

Такая отчаянность приносила и пользу, и вред.

— Не называй его «дедушкой»! — резко возразил Хуа Чжуо, услышав слова Цзинь Цзинланя. От боли в сердце у него перехватило дыхание. Чтобы мужчина не заметил его страданий, он тут же ухватился за очевидную неточность в речи Цзинь Цзинланя. — Это мой дедушка, а не твой!

Цзинь Цзинлань посмотрел на него и вдруг тихо рассмеялся, произнеся хриплым, соблазнительным голосом:

— Твой дедушка — мой дедушка.

— Бесстыжий! — фыркнул Хуа Чжуо, но на лице его уже играла лёгкая улыбка.

Он протянул руку и без церемоний ущипнул мужчину за щёку.

Надо сказать, на ощупь было очень приятно.

— Ладно, уже поздно. Переодевайся, пойдём с Ай Нин и остальными поедим шашлыка или чего-нибудь ещё, — Хуа Чжуо выскользнул из объятий мужчины и протянул ему одежду, лежавшую на татами.

Цзинь Цзинлань, конечно, сразу понял, откуда эта одежда, и без колебаний начал расстёгивать халат.

И тогда Хуа Чжуо замер, уставившись на ключицу мужчины... рельефный пресс... линию «V»... и...

Боже!

— Чёрт, Цзинь Цзинлань, ты нарочно?! — Хуа Чжуо резко развернулся, но не рассчитал — и мягкой поясницей врезался в жёсткий угол стола.

На мгновение он скривился от боли.

Цзинь Цзинлань тут же забеспокоился. Он даже перестал переодеваться и потянулся, чтобы обнять и утешить свою «малышку».

Но не успел он приблизиться, как его отстранили.

— Ты... ты... держись от меня подальше! — Хуа Чжуо одной рукой зажмурился, другой указал на Цзинь Цзинланя. — Быстро одевайся! У тебя три секунды — ни секундой больше!

Цзинь Цзинлань: «...За три секунды я даже трусы не успею надеть».

* * *

Маленькая корзинка: Обнимашки, целовашки, подкидывашки!

209. Прижимает её к себе (третья глава)

— Цзинь Цзинлань!

Хуа Чжуо произнёс имя мужчины крайне серьёзным тоном.

Рука Цзинь Цзинланя, державшая брюки, замерла, и он тихо «мм»нул в ответ.

— Ты сейчас ведёшь себя как развратник, тебе это известно? — Хуа Чжуо, всё ещё прикрывавший глаза, машинально опустил руку и уставился на мужчину. — Всего несколько месяцев не виделись, а ты уже такой пошлый стал!

Цзинь Цзинлань: «...»

— За несколько месяцев твоя наглость достигла небывалых высот, — продолжал Хуа Чжуо. — Просто переодевается — и уже развратник!

Цзинь Цзинлань безэмоционально взглянул на него и принялся надевать одежду.

Через минуту, как всегда быстро одеваясь, он уже был полностью готов.

Длинное чёрное пальто доходило до середины бедра. Под ним белая рубашка и чёрные брюки делали его фигуру особенно стройной и высокой.

Хуа Чжуо некоторое время ошарашенно смотрел на мужчину, а потом, словно очнувшись, уставился на него и, тыча пальцем себе в нос, спросил:

— Ты сказал, что у меня толстая кожа?

Он, вероятно, ослышался.

Но в ответ мужчина кивнул.

Лицо Хуа Чжуо тут же озарила улыбка.

Ладно, с дружбой покончено. Даже не стоит обсуждать, кто верхом, а кто внизу.

Схватив с татами халат, Хуа Чжуо холодно фыркнул и швырнул его прямо в голову Цзинь Цзинланю.

Мужчина, очевидно осознавая, что рассердил свою «малышку», даже не пошевелился, позволяя халату накрыть его с головой.

— Злишься?

Цзинь Цзинлань снял халат и с лёгкой улыбкой посмотрел на «малышку», явно дующуюся на него.

— А тебе не обидно, если я скажу, что у тебя толстая кожа? — спросил Хуа Чжуо, косо глядя на него.

— Не злюсь, — без колебаний ответил Цзинь Цзинлань.

Хуа Чжуо удивлённо посмотрел на него.

— А почему?

Глаза его заблестели от любопытства.

Однако Цзинь Цзинлань сделал вид, что ничего не услышал, и перевёл тему:

— Разве мы не собирались на шашлыки?

Хуа Чжуо подозрительно посмотрел на мужчину, но, увидев его невозмутимое лицо, подавил в себе странное чувство и послушно последовал за ним из комнаты.

Цзинь Цзинлань, идя впереди, привычно взял «малышку» за руку. На лице его не было эмоций, но в мыслях он всё ещё крутил вопрос Хуа Чжуо.

Почему он не злится?

Конечно, потому что только с толстой кожей можно добиться великих дел!

Например, чтобы в будущем быть сверху.

Конечно, подобные мысли нельзя было допускать до слуха Хуа Чжуо. Ведь если его «малышка» начнёт проявлять наглость, у него и шансов не останется.

Размышляя об этом, Цзинь Цзинлань вместе с Хуа Чжуо вошёл в гостиную.

Всё внутри уже было приведено в порядок. Ни тел, ни следов крови — ничего не осталось.

На диване в дальнем углу сидели двое — единственные, кроме них самих, в этом помещении.

Если Цзинь Цзинлань не ошибался, это были друзья Хуа Чжуо из города Цзян — Тан Цзэ и Жуй Тяньнин.

Обычно Цзинь Цзинлань не обращал внимания на других, но Тан Цзэ и Жуй Тяньнин были исключением.

После того как он заподозрил, что Хуа Чжуо — это Гу Чжохуа, он специально изучил все доступные сведения о нём и узнал об этих двоих.

Надо признать, в душе он был им благодарен.

Ведь именно они были рядом с Хуа Чжуо, когда тот проснулся в незнакомом месте.

— Здравствуйте, — сказал Цзинь Цзинлань, стоя рядом с Хуа Чжуо и первым поздоровавшись с Тан Цзэ и Жуй Тяньнин.

Тан Цзэ и Жуй Тяньнин, до этого тихо разговаривавшие между собой, не заметили, как в комнату вошли двое. Неожиданный голос Цзинь Цзинланя заставил Жуй Тяньнин вздрогнуть.

Она подняла глаза и увидела перед собой изысканное, прекрасное лицо мужчины...

...и юношу, которого он держал за руку.

Жуй Тяньнин невольно сглотнула, и в её глазах мелькнуло странное выражение.

— Здравствуйте, здравствуйте! Вы, наверное, и есть господин Цзинь? — Жуй Тяньнин вскочила с дивана и заодно потянула за собой Тан Цзэ.

Она помнила Цзинь Цзинланя по разговору Юй Юйтун и Хуа Чжуо во время похищения.

Подумав об этом, она невольно стала пристальнее разглядывать Цзинь Цзинланя.

Надо признать, этот мужчина был по-настоящему красив.

http://bllate.org/book/2894/321414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода