× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев это, Хуа Чжуо обернулся к Жуй Тяньнин и спросил:

— Умеешь стрелять из пистолета?

Жуй Тяньнин бросила на него взгляд, будто перед ней явилось привидение. Всё, что она хотела сказать, читалось в этом взгляде без слов.

Хуа Чжуо промолчал.

— Идол… — Жуй Тяньнин неловко кашлянула и робко добавила: — А не мог бы ты меня научить?

Она боялась, что, едва произнеся эти слова, первой, кого прикончат выстрелом, окажется она сама.

Ведь в такой напряжённый момент просить Хуа Чжуо срочно обучить её обращению с оружием было, мягко говоря, нереалистично.

Однако его следующее действие явно удивило Жуй Тяньнин.

— Это мой служебный пистолет. Для самообороны тебе хватит, — сказал Хуа Чжуо, вынимая из-за пояса маленький серебристый пистолет и слегка покачав им перед ней.

Этот пистолет принадлежал Гу Чжохуа и ранее был передан Хуа Чжуо Цзинь Цзинланем.

— Взводишь затвор, целишься, стреляешь, — продемонстрировал он, держа оружие в руке. — Запомнила?

Жуй Тяньнин мысленно повторила его слова и кивнула.

Только тогда Хуа Чжуо передал ей пистолет. Отдернув руку, он добавил:

— Стреляй осторожнее. Всего восемь патронов. И целиться надо в смертельные точки.

— Идол… не будь таким серьёзным, мне сейчас страшно, — дрожащим голосом произнесла Жуй Тяньнин, чувствуя, как трясётся её рука, сжимающая револьвер.

Услышав это, Хуа Чжуо лишь безмолвно вздохнул: «Дурочка, я же учу тебя, как спасти свою жизнь!»

— В любом случае будь осторожна, — повторил он.

Если бы можно было, он отдал бы ей Ляньдин, но Жуй Тяньнин не могла им воспользоваться. Так что оставалось только огнестрельное оружие.

Видимо, заметив его тревогу, Жуй Тяньнин решительно кивнула, и на её красивом личике появилось выражение твёрдой решимости:

— Идол и Ай Цзэ, не волнуйтесь — со мной всё будет в порядке. Вы тоже берегите себя.

Хуа Чжуо и Тан Цзэ переглянулись и вышли из комнаты отдыха.

Жуй Тяньнин, увидев, как они уходят, тут же спряталась ещё глубже.

За дверью Хуа Чжуо и Тан Цзэ осмотрели пустой коридор, и в их глазах появилось ещё больше настороженности.

— Здесь никого нет? — нахмурившись, спросил Тан Цзэ.

Хуа Чжуо покачал головой:

— Наверное, все собрались в одном месте.

Он почесал подбородок, размышляя, и добавил:

— По логике, дальше по коридору должны быть охранники. Нам нужно вооружиться.

Иначе сражаться голыми телами против их огнестрельного оружия — просто самоубийство.

Тан Цзэ, конечно, не возражал.

Они двинулись вперёд по коридору.

Поскольку ни Хуа Чжуо, ни Тан Цзэ раньше не бывали в этом курортном комплексе деревни Хэцзы, обстановка им была совершенно незнакома.

В отчаянии они остановились у стены и достали телефоны, чтобы найти план комплекса.

— За поворотом слева — главный зал, справа — двор, — сказал Хуа Чжуо, глядя на экран. — Люди, скорее всего, в зале.

Тан Цзэ кивнул.

Поразмыслив, они направились к залу.

Им нужно было выяснить, кто эти люди и откуда они.

Однако, едва они добрались до поворота, из-за угла появились двое высоких мужчин в бронежилетах с автоматами в руках.

Хуа Чжуо мгновенно схватил Тан Цзэ за руку и резко оттащил его назад, прежде чем тот успел выйти на поворот.

Они прижались к стене, слушая тяжёлые шаги, которые всё ближе и ближе приближались. Хуа Чжуо сделал Тан Цзэ знак рукой.

Тот кивнул.

В следующее мгновение Тан Цзэ глубоко вдохнул и резко выбежал вперёд.

Его появление сразу привлекло внимание двух мужчин.

Они тут же бросились за ним в погоню.

Именно в этот момент их спины оказались полностью открыты Хуа Чжуо.

На лице юноши, обычно холодном и бесстрастном, мелькнула едва заметная усмешка. Его запястье резко дёрнулось, и изящный Ляньдин вонзился прямо в сердце одного из мужчин!

Не теряя ни секунды, Хуа Чжуо вырвал Ляньдин и метнул его снова.

Всего за несколько секунд оба мужчины были мертвы.

Тан Цзэ, почувствовав что-то неладное, резко обернулся.

Перед ним лежали два тела.

Из их спин медленно расползалось по полу тёмное пятно крови.

Хуа Чжуо прекрасно знал, насколько коварен Ляньдин, и умел использовать его с максимальной эффективностью. Поэтому каждый удар был направлен прямо в сердце.

— Чем ты их убил? — восхищённо спросил Тан Цзэ. — Это же просто волшебство!

Хуа Чжуо лёгким смешком поднял с земли автоматы и протянул один Тан Цзэ.

— Естественно, хорошей штукой.

Тан Цзэ понял, что Хуа Чжуо не хочет раскрывать подробностей, и больше не стал расспрашивать.

Вооружившись, они осторожно подошли к повороту, ведущему из зала в комнаты.

Хуа Чжуо отлично замаскировался и одним взглядом оценил всю обстановку в зале.

Постояв немного, он отступил назад.

Именно в этот момент зазвонил телефон — звонил Цзинь Цзинлань.

Через несколько минут Хуа Чжуо положил трубку и встретил взгляд Тан Цзэ, полный недоумения.

— Генерал?

Тан Цзэ был уверен, что слышал правильно.

В наше время, кого ещё могут называть «генералом»?

Уловив сомнение в голосе Тан Цзэ, Хуа Чжуо лёгким смешком ответил:

— Да, именно тот, о ком ты подумал. Вообще-то он должен был приехать с нами отдыхать, но сейчас выполняет задание.

Вспомнив об этом, Хуа Чжуо невольно усмехнулся.

— Вы хорошо знакомы? — Тан Цзэ почувствовал, что недооценил Хуа Чжуо. Он и так считал юношу удивительно способным, но не ожидал, что тот имеет связи в военном ведомстве.

Эта мысль вызвала у него лёгкое замешательство.

Но настоящее потрясение ждало его впереди.

Хуа Чжуо приподнял изящную бровь, уголки его алых губ изогнулись в загадочной улыбке:

— Ты думаешь, когда я говорил, что мне нравятся мужчины, это была просто шутка?

Тан Цзэ замер. «Подожди-ка… Неужели это правда?»

Он вдруг что-то понял и отшатнулся, побледнев.

Увидев его реакцию, Хуа Чжуо закатил глаза:

— Беги-беги, я всё равно не стану тебя любить.

Тан Цзэ мысленно вздохнул: «Ну и больно же».

И почему он чувствует в этом голосе столько презрения? Разве он такой ужасный?

Помолчав немного, Тан Цзэ вдруг спросил:

— Это он тот, кого ты ждёшь?

Хуа Чжуо кивнул.

— Вы будете счастливы, — почти инстинктивно вырвалось у Тан Цзэ.

Как только он произнёс эти слова, на лице Хуа Чжуо появилось насмешливое выражение. А сам Тан Цзэ, привыкший держать эмоции под контролем, вдруг покраснел.

Хуа Чжуо нашёл это забавным.

— Я думал, тебе будет противно.

— Почему? — Тан Цзэ покачал головой, краснота постепенно сошла с его лица. — Каждый имеет право любить. Просто тебе нравится мужчина, и всё.

Улыбка Хуа Чжуо стала ещё глубже.

Хотя на самом деле он не был мужчиной — в этом Тан Цзэ ошибался, — но тот был совершенно прав.

* * *

Пока Хуа Чжуо и Тан Цзэ разговаривали, в зале тоже раздался голос.

Хуа Чжуо тут же замолчал и снова приблизился к залу, чтобы подслушать.

В огромном зале туристы стояли на коленях, держа руки за головой, а вокруг них стояли десятки мужчин в бронежилетах с автоматами.

На диване сидел один из них — в камуфляже, с мощным телосложением и мускулистыми руками. Его смуглое лицо было искажено насмешливой ухмылкой.

Мужчина медленно поднялся с дивана. Его высокая фигура казалась ещё более внушительной по сравнению с подчинёнными.

— Жалкие тараканы, — хриплым голосом произнёс он, глядя на толпу. — Просто жалкие тараканы.

Его слова вызвали громкий смех у остальных.

В этом смехе слышались презрение и насмешка.

Хуа Чжуо, услышав это, мельком взглянул на Тан Цзэ и показал знак.

Тот кивнул и отступил назад, бесшумно открыв дверь и спрятавшись внутри.

Убедившись, что Тан Цзэ в безопасности, Хуа Чжуо поднялся на второй этаж.

Со второго этажа он мог чётко видеть всё, что происходило внизу. Внимательно оценив позицию высокого мужчины, Хуа Чжуо едва заметно улыбнулся.

Сопоставив расстояние, он резко дёрнул запястьем.

Изящный Ляньдин, словно стрела, вонзился в спину мужчины прямо в сердце.

Хотя на том был бронежилет, материал Ляньдина был настолько редким и прочным, что пробивал даже самый крепкий камень — не говоря уже о простом бронежилете.

Мужчина, ещё мгновение назад усмехавшийся с высокомерием, вдруг замер.

— Командир?

Его внезапная неподвижность привлекла внимание подчинённых. Один из них обернулся и с ужасом увидел, как из уголка рта командира медленно сочится кровь!

— Командир! — закричал он и тут же схватил автомат с пояса.

Хуа Чжуо, увидев это, сразу понял: перед ним профессионалы.

Но и пусть! Если осмелились устраивать беспорядки в Империи, платите цену!

Его лицо стало ещё холоднее. Пальцы дрогнули — и Ляньдин вернулся в его руку. Следующий бросок — и ещё один пал.

Хуа Чжуо пригнулся, его пальцы легли на автомат.

Выстрелы один за другим раздавались в зале, и мужчины один за другим падали на пол.

В последнюю секунду Хуа Чжуо резко вскочил, уперся ладонью в перила и, словно ласточка, плавно приземлился на пол сбоку.

http://bllate.org/book/2894/321410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода