× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шейх уселся прямо на перила коридора рядом, лицо его потемнело от досады.

— Раньше я всё время молился, чтобы Тяньшэнь смог выйти из скорби после утраты Яошэнь. А теперь, когда он наконец вышел… чёрт возьми, мне так и хочется швырнуть ему в рожу целую горсть дерьма!

Граф сочувственно кивнул.

— Честно говоря, я думаю точно так же.

— Ах, жизнь… Ведь раньше Тяньшэнь был таким преданным мужчиной! А теперь в моих глазах он просто мусор — мелкий, размазанный по асфальту мусор!

— Боюсь, если об этом узнает генерал Гу, Тяньшэнь рискует получить пулю прямо между глаз, — задумчиво произнёс Граф.

Он имел в виду старшего брата Гу Чжохуа — генерала Гу Сюйцзиня, бывшего шурина Цзинь Цзинланя.

Зная, как Гу Сюйцзинь оберегает сестру, Граф без труда мог вообразить сотни сцен, в которых Тяньшэнь корчится от боли под его руками.

— Ты абсолютно прав, — Шейх вздрогнул, вспомнив суровое лицо Гу Сюйцзиня.

Неожиданно ему даже стало немного жаль Тяньшэня.

Но нет — разве не сам он накликал беду? Даже если Гу Сюйцзинь его изобьёт, это будет лишь справедливая расплата!

Подумав об этом, Шейх презрительно фыркнул. Однако спустя мгновение его лицо озарила хитрая улыбка, и он поспешно поманил Графа:

— Эй, Граф! А не сообщить ли нам тайком генералу Гу?

Граф молчал, лишь брови его слегка приподнялись. «Ты что, боишься, что скандала будет недостаточно?» — читалось в его взгляде.

Уголки рта и глаз непроизвольно дёрнулись, и в голосе прозвучала усталая ирония:

— Тебе не кажется, что Тяньшэню и так уже досталось?

— Просто эта история слишком скучная без изюминки, — хихикнул Шейх, и в его глазах заиграла зловредная искра.

Увидев такое выражение лица, Граф лишь бросил на него ледяной взгляд и молча направился прочь.

Шейх тут же побежал за ним:

— Эй, куда ты так быстро? Неужели тебе не нравится моя идея?

Не нравится?

Конечно, нет!

Хотя ему и было жаль Яошэнь, Тяньшэнь всё же оставался их непосредственным командиром. Если тот узнает, что они донесли Гу Сюйцзиню, хорошей жизни им не видать.

И кроме того…

Граф закатил глаза:

— Ты совсем забыл, где сейчас генерал Гу?

Шейх заморгал.

Ах, точно.

Он и впрямь забыл: после исчезновения Яошэнь Гу Сюйцзинь уехал на границу.

Прошло уже почти полгода, как он не возвращался.

Вспомнив Гу Сюйцзиня, Шейх тяжело вздохнул.

Он понимал, почему тот так поступил. Наверняка считал смерть Яошэнь подозрительной. И в самом деле, поначалу все так думали — с учётом её способностей, она не могла погибнуть так просто.

Но Цзинь Цзинлань почти месяц расследовал это дело и не нашёл ни малейших несоответствий.

Просто Гу Сюйцзинь отказывался верить в такой исход.

— Ладно, забудем. Генерал и так страдает из-за Яошэнь. Не будем добавлять ему хлопот.

Поразмыслив ещё немного, Шейх наконец отказался от своей затеи.

Граф почти незаметно кивнул.

Вскоре они вместе покинули это место.

Тем временем Цзинь Цзинлань, вернувшись в свою казарму, тоже не стал терять времени. Сняв серебристо-чёрный мундир, он собрал несколько комплектов одежды и открыл приложение, чтобы заказать билет.

К сожалению, уже поздней ночью билетов из Яньцзина в город Сяо не осталось.

Пришлось выбрать рейс на завтра.

Ранний утренний рейс в восемь часов требовал пересадки. Подумав, Цзинь Цзинлань выбрал рейс в десять — по расчётам, он всё равно прибудет в город Сяо раньше.

На следующее утро в военной части произошло нечто странное.

Их генерал Цзинь Цзинлань начал бегать вокруг территории с четырёх часов утра. И самое удивительное — легендарный «ледяной воин» Цзинь Цзинлань во время пробежки улыбался!

Да-да, именно улыбался!

Более того, он даже здоровался с проходящими мимо солдатами!

В этот момент у всех мороз пробежал по коже.

Почему-то всем показалось, что с генералом что-то не так — и это было жутко.

Шейх и Граф сидели на каменной скамейке у дороги в камуфляже.

За десять минут от казармы до этого места они уже встретили бесчисленное количество сослуживцев. Каждый из них с подозрением спрашивал:

— С генералом Цзинь всё в порядке? Он что, таблетки не те принял?

Шейх, всё ещё злясь на своего командира, улыбнулся и ответил с язвительной вежливостью:

— Генерал не те таблетки принял — он вообще забыл их пить!

Солдаты кивнули, будто всё поняли.

Вспомнив эту сцену, Шейх снова вздохнул:

— Честно, очень хочется влепить Тяньшэню по этой красивой роже!

Граф взглянул на удаляющуюся фигуру Цзинь Цзинланя, потом на Шейха и покачал головой.

Эта затея совершенно нереалистична.

Даже если они оба нападут на Тяньшэня, тот всё равно их одолеет.

Скорее всего, в свинью превратятся именно они.

Подумав об этом, Граф решительно остановил Шейха.

В семь утра Шейх и Граф решили, что их Тяньшэнь наконец пришёл в себя. Более того — сейчас он, похоже, готов убивать.

Причина?

Перед ним стоял мужчина.

Невысокий, с заметным пивным животом. Его мундир сидел на нём совершенно неуместно.

Это был отец Юй Юйтун — Юй Лицзюнь.

— Генерал Цзинь, скажите, где сейчас моя дочь Тунтун?

Юй Юйтун пропала?

Шейх и остальные сначала опешили, а потом на их лицах появилась насмешливая усмешка.

Этот Юй Лицзюнь совсем не в своём уме.

Если даже он, как отец, не знает, где его дочь, откуда Цзинь Цзинланю знать? Они только что вернулись с задания!

Шейх больше не сдерживался и резко бросил:

— Генерал Юй, откуда генералу Цзинь знать, где ваша дочь? Мы только что вернулись с операции!

В его голосе звучала откровенная насмешка, и Юй Лицзюнь едва сдержал гнев.

Но сейчас он находился на территории Цзинь Цзинланя, а Шейх и Граф были его любимыми подчинёнными. Если он сейчас устроит сцену, это будет означать неуважение к самому Цзинь Цзинланю.

Поэтому Юй Лицзюнь с трудом подавил вспышку ярости и уставился на Цзинь Цзинланя:

— Генерал Цзинь, Тунтун всегда вас любила, постоянно за вами бегала…

Он не договорил — Цзинь Цзинлань перебил его.

На его изысканном лице не дрогнул ни один мускул, а узкие глаза ледяным холодом напоминали декабрьский снег.

— Генерал Юй, вы слишком много себе позволяете. Между вашей дочерью и мной нет никакой связи. Её исчезновение — не ко мне вопрос.

Слова Цзинь Цзинланя были предельно ясны:

«Между мной и вашей дочерью — ни одной общей нити. Теперь, когда она пропала, вы приходите ко мне? Вы, наверное, шутите?»

К тому же…

В голове Цзинь Цзинланя всплыла записка, лежащая на столе в его спальне.

Если он не ошибался, «неизвестное существо» на записке — это и есть Юй Юйтун. Похоже, она снова отправилась искать неприятностей Хуа Чжуо.

Учитывая характер его девушки, Юй Юйтун, скорее всего, уже получила по заслугам.

Но об этом Цзинь Цзинлань, конечно, не собирался рассказывать Юй Лицзюню.

В конце концов, Юй Лицзюнь — посторонний, а Хуа Чжуо — его жена.

Лицо Цзинь Цзинланя осталось безмятежным, но голос стал ещё ледянее:

— Генерал Юй, прошу вас уйти.

— Генерал Юй, вы ведь редко здесь бываете. Может, не знаете дороги? Давайте я провожу вас, — весело предложил Шейх, едва Цзинь Цзинлань закончил фразу.

Его тон был настолько приторно-вежливым, что Юй Лицзюнь почувствовал себя глубоко оскорблённым.

Как бы то ни было, он — генерал! Если даже Цзинь Цзинлань позволяет себе грубость, то уж его подчинённые точно не должны так себя вести!

В этот момент лицо Юй Лицзюня, и без того мрачное из-за исчезновения дочери, стало чёрным, как чернила.

— Генерал Цзинь, вот как вы принимаете гостей? Похоже, вам стоит подтянуть навыки воспитания подчинённых!

Шейх уже готов был взорваться.

Чёрт возьми! Что это за намёк? Юй Лицзюнь оскорбляет его Тяньшэня?

Хотя Тяньшэнь и влюбился в другую, для Шейха он всё равно оставался командиром, кумиром, почти божеством. Такого человека нельзя допускать, чтобы его оскорблял этот мерзавец!

Но в самый последний момент Шейх поймал знак от Цзинь Цзинланя и с трудом сдержался, отступив в сторону.

Увидев это, Цзинь Цзинлань медленно повернулся к Юй Лицзюню и произнёс:

— Генерал Юй, прежде чем учить других, подумайте о собственной дочери. Женщина, которая без стыда и совести бегает за женатым мужчиной, — это, видимо, и есть воспитание в вашем доме?

Он сделал паузу, и уголки его губ едва заметно приподнялись:

— Ха, оказывается, вы так искусно воспитываете свою дочь.

Юй Лицзюнь чуть не взорвался от ярости.

А Шейх, напротив, был в восторге.

Как верный подчинённый, он хотел броситься и поцеловать Цзинь Цзинланя.

Его Тяньшэнь, похоже, слишком глубоко впитал манеру речи Яошэнь — даже сарказм звучал так же, как у Гу Чжохуа.

Значит, хоть Тяньшэнь и полюбил другую женщину и стал «женатым мужчиной», для него Яошэнь всё ещё остаётся особенной.

От этой мысли настроение Шейха резко улучшилось. Он с наслаждением наблюдал за происходящим, как за представлением.

В этот момент Шейх даже не подозревал, что фраза Цзинь Цзинланя «женатый мужчина» имела совсем иной смысл.

Тем временем Юй Лицзюнь, оглушённый сарказмом Цзинь Цзинланя, не мог найти слов в ответ. Ему было просто стыдно.

http://bllate.org/book/2894/321404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода