× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже, профессору Яну такие вот косметички пришлись по душе?

Профессор Ян поднёс коробочку к Хуа Чжуо, бросил на него взгляд, прекрасно понимая, над чем тот смеётся, но не стал раскрывать его замысел. Вместо этого он лишь улыбнулся, сел и аккуратно открыл крышку.

Внутри лежал всего лишь один чип — размером с кунжутное зёрнышко.

— Сяо Чжуоцзы, этот чип — пара тому, что спрятан в Ляньдине. Он сделан из остатков материала, который я когда-то использовал. Если захочешь, вживи его себе — пусть станет с тобой единым целым.

Хуа Чжуо снова перевёл взгляд на крошечный чип.

Он знал наверняка: раз профессор Ян отдал ему Ляньдин, значит, не собирается причинять вреда. Поэтому не стал колебаться и кивнул в знак согласия.

Профессор Ян слегка удивился такой решимости, но, вспомнив особенности этого юноши, лишь покачал головой и промолчал.

Откуда-то из складок одежды он извлёк странного вида пистолет, прикрепил к его стволу чип и приставил дуло к руке Хуа Чжуо.

Щёлкнув спусковым крючком, он издал глухой щелчок, и в тот же миг рука Хуа Чжуо ощутила лёгкую боль — процедура уже завершилась.

Тот опустил глаза на предплечье: кроме крошечной капельки крови, никаких следов не осталось.

— Материал этого чипа, должно быть, очень редкий? — с улыбкой спросил он.

Профессор Ян поднял глаза и рассмеялся:

— Ты, парень, действительно сообразительный. Хотя Ляньдин и сложен в изготовлении, если бы не редкость самого материала, таких чипов было бы больше одного.

Он помолчал и добавил:

— Этот материал я получил ещё в студенческие годы — случайно наткнулся на него. Говорят, его выкопали из земли, и ему больше тысячи лет. Не знаю, правда это или нет, но вещь — отличная.

---------- Вне сюжета ----------

Придумывая заголовок, невольно вспомнилась Сун Даньдань…

178. Дайте мне немного побыть одной

Профессор Ян, будучи учёным, знал о многих вещах гораздо больше Хуа Чжуо. Поэтому, услышав его слова, тот кивнул и тихо произнёс:

— Профессор, вы проделали большую работу.

— Совсем не устал, — хмыкнул профессор Ян Цзиньдоу и взглянул на руку Хуа Чжуо, после чего с явным удовлетворением кивнул. — Сяо Чжуоцзы, я знаю, что вы все — необычные люди. Поэтому и привёз Ляньдин тебе как средство для спасения жизни. Могу ли я попросить тебя об одном условии?

Хуа Чжуо на миг замер, но затем мягко улыбнулся:

— Говорите, профессор.

— Не причиняй вреда невинным людям, — лицо профессора Яна, обычно такое добродушное, стало суровым и серьёзным.

Он прекрасно понимал, какова повседневная жизнь главы подпольного оружейного завода. Но каждый человек должен поступать так, чтобы совесть была чиста.

Хуа Чжуо сразу понял, что имеет в виду профессор Ян.

Ранее его шантажировали семьи Сян и Ин, и с тех пор он особенно трепетно относился к понятию «семья». Поэтому его просьба была вполне ожидаемой.

Подумав недолго, Хуа Чжуо кивнул:

— Можете не сомневаться, профессор.

— Хорошо. Ты настоящий молодец, — профессор Ян посмотрел на него, и на его постаревшем лице заиграла тёплая улыбка.

Хуа Чжуо не задержался в подпольном оружейном заводе. Попрощавшись с профессором Яном, он уехал.

По дороге домой Лун Ханьшэн, сидевший на пассажирском сиденье, бросил взгляд на юношу за рулём и тихо сказал:

— Цзяньань тоже собирался приехать, но возникло небольшое недоразумение.

Хуа Чжуо заинтересованно приподнял бровь:

— О? Что случилось?

Гань Цзяньань, хоть и был чересчур эксцентричен в повседневной жизни, работал с исключительной эффективностью. Поэтому Хуа Чжуо всегда был им доволен.

— Цзяньань столкнулся со своей бывшей невестой, когда выходил из дома. И эта женщина, неизвестно как, добралась до виллы, — пояснил Лун Ханьшэн. — Поэтому Цзяньань просил передать, что в следующий раз сам приедет доложиться.

На лице Хуа Чжуо появилась улыбка.

Лун Ханьшэн явно недоговаривал. Скорее всего, за этим последовала ссора с бывшей невестой.

— Ладно, передай ему, что не нужно так усложнять, — сказал Хуа Чжуо, включая поворотник. — Пусть сам разбирается. И в будущем пусть выбирает девушек повнимательнее.

Бросив эту фразу, он подъехал к вилле и остановил машину.

Лун Ханьшэн вышел, кивнул Хуа Чжуо и направился внутрь.

Только убедившись, что тот вошёл, Хуа Чжуо завёл автомобиль и уехал.

**

В субботу утром, закончив пробежку, Хуа Чжуо отправился в больницу навестить Жуй Тяньнин.

Девушка уже выглядела намного лучше, чем несколько дней назад, но, по словам врачей, ей всё ещё требовалось оставаться под наблюдением.

Когда Жуй Тяньнин доела принесённую овсянку с овощами, Хуа Чжуо перевёл взгляд на юношу рядом и с лёгкой иронией спросил:

— Ты всё это время здесь дежуришь?

Тан Цзэ, занятый очисткой яблока, поднял голову и кивнул.

Если бы за Жуй Тяньнин никто не присматривал, она бы наверняка сбежала из больницы.

Из заботы о её здоровье Тан Цзэ решил основательно обосноваться в палате.

— Идол, когда пойдёшь обратно, захвати с собой Ай Цзэ! — Жуй Тяньнин вытерла рот салфеткой и с жалобным видом обратилась к Хуа Чжуо. — Если он ещё немного здесь посидит, я совсем заплесневею.

Несколько дней подряд Тан Цзэ не позволял ей выходить из палаты, опасаясь, что она исчезнет. Поэтому всё это время она сидела взаперти.

— Устала душой, — вздохнула она, подперев подбородок ладонью.

— Ещё больше устал Тан Цзэ, — с улыбкой заметил Хуа Чжуо и покачал головой.

— Тогда тем более пусть уходит! — воскликнула Жуй Тяньнин.

— Мечтать не вредно, — Тан Цзэ, наконец закончив чистить яблоко, бросил на неё взгляд. На его обычно бесстрастном лице явственно читалось презрение.

Жуй Тяньнин только надула губы и замолчала.

— Ладно, зато с Ай Цзэ тебе не скучно, — рассмеялся Хуа Чжуо и взглянул на часы. — Мне пора. Зайду снова во второй половине дня.

— Уезжай, уезжай! — замахала руками Жуй Тяньнин. — У меня же не какая-то серьёзная болезнь, не нужно каждый день навещать меня. Да ещё и по нескольку раз!

— Я провожу тебя, — Тан Цзэ разрезал яблоко на дольки, положил их в тарелку, передал Жуй Тяньнин и повернулся к Хуа Чжуо.

— Уходи, уходи! — не дожидаясь ответа Хуа Чжуо, Жуй Тяньнин радостно замахала руками. — Дайте мне немного побыть одной!

Хуа Чжуо невольно дернул уголком рта.

---------- Вне сюжета ----------

Сентябрь на дворе… Когда же наконец состоится релиз…

179. Похищение Жуй Тяньнин

— Спасибо за труды, — сказал Хуа Чжуо, идя по больничному коридору и вспоминая поведение Жуй Тяньнин.

Тан Цзэ, будучи человеком чрезвычайно проницательным, сразу понял, что тот имеет в виду.

Однако уголки его губ слегка приподнялись, и в обычно холодных глазах мелькнула тёплая искорка.

— Не устал.

Для Тан Цзэ Жуй Тяньнин — девушка, за которой он будет ухаживать всю жизнь. Какой уж тут труд?

Хуа Чжуо улыбнулся, но больше ничего не сказал.

— Ладно, этого достаточно. Ай Нин слишком беспокойна — без тебя она непременно устроит что-нибудь, — Хуа Чжуо похлопал Тан Цзэ по плечу и направился к лифту.

Прежде чем скрыться за дверями, он обернулся и помахал ему рукой.

Тан Цзэ проводил его взглядом, пока лифт не закрылся, и только тогда ушёл.

Через десять минут Хуа Чжуо, остановившись на светофоре за рулём «Фэншэня», вдруг услышал звонок.

Взглянув на экран, он приподнял бровь.

— Ай Цзэ?

В ответ раздался испуганный голос Тан Цзэ:

— Ай Нин исчезла!

— Что? — Хуа Чжуо нахмурился, и его голос стал ледяным.

— Когда я вернулся в палату, её уже не было. И телефон она не взяла.

— Понял. Сейчас приеду. Получи у администрации записи с камер наблюдения, — сказал Хуа Чжуо и, не дожидаясь ответа, резко нажал на газ.

Жуй Тяньнин никогда не расставалась со своим телефоном. Да и характер у неё такой — она бы не ушла молча. Значит, случилось что-то серьёзное.

Машина мчалась всё быстрее.

Резко затормозив у обочины, Хуа Чжуо бросился к корпусу стационара.

Как раз в этот момент к нему подошёл Тан Цзэ с мрачным лицом.

Увидев его выражение, Хуа Чжуо прищурился:

— Что произошло?

— Я просмотрел записи. Её увёл один из врачей.

— У этого врача что-то не так?

Тан Цзэ тихо кивнул.

На несколько минут воцарилась тишина.

Наконец Тан Цзэ потер переносицу, и в его глазах мелькнула растерянность.

— Я уже сообщил дяде… Не знаю, будет ли с Ай Нин всё в порядке.

Хуа Чжуо похлопал его по плечу и тихо успокоил:

— С ней ничего не случится.

Но зачем похищать Жуй Тяньнин?

Хуа Чжуо задумчиво провёл пальцем по подбородку.

Однако вся загадка исчезла, как только он увидел сообщение на своём телефоне.

«Хуа Чжуо, слышала, эта девушка — твоя хорошая подруга».

К сообщению прилагалась фотография: Жуй Тяньнин с повязкой на глазах.

Лицо Хуа Чжуо мгновенно стало ледяным.

Пальцы, сжимавшие телефон, побелели от напряжения. Он взглянул на опустившего голову Тан Цзэ и глубоко вздохнул.

— Тан Цзэ, прости. Ай Нин похитили из-за меня. Я возьму это на себя, — сказал он и, не дожидаясь его реакции, развернулся и вышел из больницы.

Ли Хань уже отправлен за границу. Значит, похитить Жуй Тяньнин, чтобы шантажировать его, могли только Ли Шиъи или Хуа Янь. Ах да, он забыл ещё об одном человеке — Юй Юйтун.

Хуа Янь вряд ли осмелилась бы на такое. Жуй Тяньнин — единственная дочь семьи Жуй. Если дело дойдёт до скандала, никто не сможет спасти Хуа Янь.

Остаются Ли Шиъи и Юй Юйтун.

Хуа Чжуо облизнул губы, и в его узких глазах засверкала холодная ярость.

Он достал телефон и набрал сообщение:

«Где вы находитесь?»

http://bllate.org/book/2894/321389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода