× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав эти слова, Цзинь Цзинлань чуть заметно блеснул глазами:

— Ты уверен?

— Это зависит от того, верит ли мне господин Цзинь, — Хуа Чжуо едва улыбнулся. Фраза прозвучала вежливо, но смысл был ясен без лишних слов.

Цзинь Цзинлань долго молчал, погружённый в раздумья, и лишь спустя некоторое время кивнул.

— Господин Цзинь, приятно сотрудничать, — Хуа Чжуо, получив согласие, вновь озарил лицо той самой сияющей улыбкой и с лукавым прищуром добавил: — Я пойду готовить. Что предпочитаете: рыбу по-чунцински или по-ханчжоуски?

Цзинь Цзинлань молча замер. Как резко сменилась тема! Но… почему-то именно такой Хуа Чжуо показался ему немного милым.

Опустив глаза, он бросил одно слово — «как угодно» — и вышел из кабинета.

Хуа Чжуо не стал задерживаться. Выйдя вслед за ним, он сразу направился на кухню.

Там Шейх стоял у раковины и с восхищением смотрел на рыбу, всё ещё живо бившуюся в воде.

— В наше время такую стойкую рыбу редко встретишь, — пробормотал он.

Хуа Чжуо замер на пороге и, подняв глаза на мужчину, медленно произнёс:

— В наше время мужчин с такими красивыми именами тоже нечасто увидишь.

Шейх мысленно фыркнул. Такого человека боги должны были бы поразить молнией! Иначе он явно станет угрозой для общества.

— Эй, разве ты не собирался готовить? Давай быстрее! — Шейх резко схватил рыбу из раковины и швырнул её на разделочную доску, после чего покинул кухню.

Хуа Чжуо бросил взгляд на доску, закатил глаза и лишь затем приступил к делу.

Через час он вынес все блюда на обеденный стол.

В тот же момент трое мужчин, до этого блуждавших по разным углам квартиры, как по волшебству собрались за столом.

— Слушай, парень, ты неплохо готовишь. Может, устроишься поваром? — Шейх проткнул вилкой кусочек рыбы по-ханчжоуски, вспоминая кисло-сладкий, но удивительно вкусный привкус, и невольно восхитился.

Хуа Чжуо проигнорировал его слова.

Повар? Извините, но если он действительно станет поваром, первым делом отравит Ляо Диндиня.

За обедом трое мужчин почти полностью опустошили стол. Хуа Чжуо одобрительно поднял большой палец и добросовестно отправился мыть посуду.

В гостиной Граф смотрел, как стройная фигура юноши исчезает за поворотом коридора, и повернулся к сидевшему рядом мужчине:

— Тяньшэнь, кто этот парень?

— Не знаю, — глаза Цзинь Цзинланя на миг потемнели, — но надеюсь, он помнит своё обещание.

Цзинь Цзинлань понимал: согласившись на предложение Хуа Чжуо, он делает ставку вслепую. Он искренне надеялся, что кто-то сможет остановить семьи Сян и Ин — их влияние в городе Цзян было слишком глубоко укоренено. Но он боялся, что, однажды вкусив власть, Хуа Чжуо забудет о своём обещании.

Однако…

Он также верил в собственные способности.

— Следи за ним, — сказал Цзинь Цзинлань, подняв глаза на Графа. Тот без слов понял его намёк и немедленно кивнул.

Помыв посуду, Хуа Чжуо не задержался в квартире Цзинь Цзинланя и его друзей. Поболтав немного, он ушёл.

Раз вопрос с оружейным заводом улажен, пора было приступать к реализации плана.

Эту задачу Хуа Чжуо сразу же поручил Лун Ханьшэну. Он был уверен: учитывая многолетний опыт Лун Ханьшэна в семье Ин, создать подпольный оружейный завод для него не составит труда.

Получив приказ, Лун Ханьшэн немедленно приступил к работе.

А Хуа Чжуо спустя неделю наконец вернулся в школу.

Когда он пришёл в учительскую, чтобы отменить отпуск, Юань Цзя, увидев перед собой юношу, с досадой прижала пальцы к переносице и с деловым видом начала наставлять:

— Хуа Чжуо, сейчас же одиннадцатый класс! Лучше сосредоточься на учёбе.

Стоя перед столом, Хуа Чжуо услышал эти слова и чуть не скривился.

Он знал, что сегодня обязательно услышит эту проповедь.

Юань Цзя была прекрасной учительницей — за исключением одного: она слишком много болтала.

Хуа Чжуо кашлянул и с невозмутимым лицом произнёс:

— Учительница, женщины, которые слишком много болтают, быстро стареют.

— Хуа Чжуо! Не думай, что раз мы с тобой в хороших отношениях, я не посмею тебя отлупить! — Юань Цзя едва не вытаращила глаза от возмущения.

Как он вообще смеет так говорить?

Однако Хуа Чжуо и бровью не повёл. Он лишь приподнял бровь и бросил: «Спасибо, учительница Юань», — после чего развернулся и вышел.

Юань Цзя смотрела ему вслед, чувствуя одновременно злость и веселье.

— Юань Цзя, ваш ученик Хуа Чжуо действительно неординарен, — заметила коллега, наблюдавшая за всей сценой.

Юань Цзя закатила глаза:

— Он неординарен только когда огрызается.

Но, несмотря на её слова, все учителя в кабинете заметили лёгкую снисходительность в её взгляде.

Впрочем, будь такой выдающийся ученик в их классе, они бы тоже его баловали. Ведь хорошие оценки — это закон!

Тем временем Хуа Чжуо уже направлялся в тринадцатый класс. Однако, проходя по дорожке у реки, он с удивлением заметил две знакомые фигуры.

Девушка в школьной форме выглядела хрупкой, длинные волосы ниспадали за спину — со спины она точно была красавицей. Но вот характер её, скорее всего, оставлял желать лучшего.

Рядом с ней стояла женщина с золотистыми крупными локонами, в ярко-красном платье и десятисантиметровых каблуках — неповторимый стиль Хун Хун.

Хуа Чжуо прислонился к дереву и, безразлично наблюдая за ними, в глазах мелькнула холодная насмешка.

Теперь он понял, почему Хун Хун постоянно его преследует. Всё дело в Хуа Янь!

Ццц…

Хуа Янь действительно готова на всё, лишь бы создать ему неприятности.

Жаль только, что Хун Хун — не лучший союзник. Скорее всего, она просто бездарный напарник.

Подумав об этом, Хуа Чжуо не стал задерживаться и направился к учебному корпусу.

Тем временем двое у реки даже не заметили, что кто-то только что ушёл оттуда.

Хун Хун смотрела на девушку перед собой и с трудом сдерживала тошноту, подступавшую от увиденного.

Когда она сегодня увидела Хуа Янь, то не поверила своим глазам. После того как та сняла маску, её лицо оказалось ужасающим: несколько участков белоснежной кожи превратились в обугленные пятна, а на них ещё и следы от ножа.

Хун Хун подумала, что дни, проведённые Хуа Янь в пропаже, были далеко не сладкими. Иначе она бы не выглядела так.

— Яньэр, твоё лицо… — начала было Хун Хун, но Хуа Янь резко её перебила.

— Я показала тебе своё лицо не для того, чтобы ты притворялась, будто переживаешь за меня, — в глазах Хуа Янь сверкала злоба, а тонкий лисий взгляд полнился ненавистью. — Лучше подумай, как заставить Хуа Чжуо позорно погибнуть. Иначе моё лицо станет твоим будущим.

Она сделала паузу, словно этого угрозы было недостаточно, и добавила:

— Ты и твой сын тоже не уйдёте от возмездия. Ты ведь знаешь, какова моя мать.

С этими словами Хуа Янь развернулась и ушла.

Оставшаяся на месте женщина моментально почернела лицом.

Эта сука Хуа Янь — точная копия своей матери.

И всё из-за того, что она когда-то случайно позволила Хуа Янь узнать о своей связи с А Хао. Иначе сейчас ей не пришлось бы терпеть угрозы этой девчонки.

Хун Хун сжала губы, и в её глазах мелькнула ледяная жестокость.

Ни Хун Хун, ни Хуа Янь не подозревали, что вскоре после их ухода оттуда скрылась ещё одна фигура.

**

Вернувшись в класс, Хуа Чжуо сел на своё место и машинально сунул рюкзак в парту. Внезапно его пальцы наткнулись на что-то, и уголки губ дёрнулись.

Через несколько секунд он вытащил всё содержимое парты на стол.

Десяток контрольных работ и куча розовых любовных записок.

Люй Дун, сидевший слева и немного спереди, обернулся и усмехнулся:

— Хуа Чжуо, Мин Сюань говорит, что всё это прислали твои поклонницы.

— Поздравляю, ты теперь официально знаменитость, — добавила девушка, сидевшая перед ним, поворачиваясь с лукавой улыбкой.

Хуа Чжуо лишь безнадёжно вздохнул.

Неужели в наше время девушки стали такими неразборчивыми?

Хотя… зачем быть сдержанной, если от этого никакой пользы? По крайней мере, он никогда не стеснялся в присутствии Цзинь Цзинланя.

При этой мысли его улыбка стала ещё печальнее.

В итоге юноша просто засунул все записки в рюкзак и взял ручку, чтобы начать решать десяток пустых контрольных работ.

Неделя пропусков — не проблема, но вот эти листы могли стоить жизни.

К счастью, Хуа Чжуо всегда быстро решал задачи, так что времени ушло немного. Двух уроков математики и двух уроков литературы хватило, чтобы справиться со всеми заданиями.

**

— Эй, вы слышали? Хуа Янь, ту, что была в списке красавиц школы, выставили на всеобщее обозрение.

— Что значит «выставили»?

— Она же пропала на несколько дней, из-за чего её мать устроила скандал в школе. А теперь её нашли, но, похоже, её избивали.

— Избивали? Кто посмел? Ведь Хуа Янь — принцесса семьи Хуа!

— Фу, семья Хуа — и это всё?

— Да ладно вам, не в тему ушли. Я хочу знать, как её «выставили»?

— Пошли, посмотрим на школьное объявление!


На следующий день в обед Хуа Чжуо, Тан Цзэ и Жуй Тяньнин шли по коридору и услышали именно этот разговор.

http://bllate.org/book/2894/321366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода