× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не стану скрывать от вас, доктор Хуа, — начал Лун И, — два дня назад наш господин вернулся с одного из островов в Центральной Германии. Там действительно кое-что произошло: господин получил ранение, и сопровождавший его врач собрал на острове лекарственные травы, чтобы остановить кровотечение. В остальном, вроде бы, всё в порядке.

Услышав это, Хуа Чжуо резко сдернул одеяло, укрывавшее мужчину.

Лун И, увидев это движение, на мгновение растерялся и инстинктивно попытался остановить доктора. Однако, придя в себя, он заметил, что Хуа Чжуо внимательно разглядывает ногу его господина.

Рана находилась на голени — знакомейшее Хуа Чжуо огнестрельное ранение. Но он сделал вид, будто ничего не знает, и просто приложил пальцы к повреждённому месту.

Пальцы слегка надавили на рану, после чего Хуа Чжуо сосредоточенно достал из кармана зелёный мешочек. Внутри лежали иглы «Бишуй Шэньчжэнь».

Без колебаний он вынул одну серебряную иглу и осторожно провёл ею по краю раны.

— Чувствуете какой-нибудь запах? — спросил Хуа Чжуо, убирая иглу и спокойно поворачиваясь к Лун И.

Тот побледнел.

Он знал характер своего господина — тот терпеть не мог запаха духов. Но сейчас в спальне явственно ощущался лёгкий аромат. Подобный запах никогда не появился бы на их господине сам по себе.

Лицо Лун И стало ещё мрачнее.

— Доктор Хуа, что всё это значит? — нахмурился он.

— Вы упомянули, что сопровождавший врач использовал кровоостанавливающую траву, — начал Хуа Чжуо. — Траву подобрали неправильно.

Он сделал паузу и продолжил:

— Та трава действительно останавливает кровь, но её побочные эффекты крайне опасны. Один из них — ввести человека в кому, из которой он уже не выйдет.

Ранее Хуа Чжуо читал об этом растении в медицинской книге. Называлось оно «трава Минлань». Сама по себе «Минлань» нетоксична, но если растереть её корни, стебли и листья и нанести на кровоточащую рану, последствия будут серьёзными. Сок «Минлань», смешавшись с кровью, выделяет характерный аромат — именно тот, что только что почувствовал Лун И.

— У вас есть способ это вылечить?

— Конечно, есть, — Хуа Чжуо бросил на него взгляд и, встретив полный надежды взгляд Лун И, пожал плечами. — Но не сейчас. У меня нет нужных трав. Завтра приду снова.

Лун И на мгновение замялся, но потом кивнул.

— Тогда я провожу вас обратно.

— Хорошо.

Хуа Чжуо вернулся в клинику в сопровождении Лун И. Там он сразу же направился в комнату отдыха и, сославшись на усталость, вошёл в Башню Бахуан.

Хотя «Минлань» могла убить человека, у неё имелось и естественное противоядие. Им оказался цветок «Тяньлянь» — тот самый, что использовался ранее для изготовления пилюли «Чи Юньтяньлянь дань».

Хуа Чжуо быстро сорвал несколько цветков «Тяньлянь» из пруда, аккуратно снял лепестки и оставил только сердцевину. На этот раз ему требовалась лишь сердцевина цветка, а не вся пилюля целиком.

Обработав сердцевину, он отправился в лес и без труда собрал остальные необходимые травы. Когда всё было готово, он приступил к изготовлению пилюли.

Процесс занял совсем немного времени, и вскоре лекарство было готово. Глядя на пилюлю, лежащую на ладони, Хуа Чжуо не скрыл удовлетворённой улыбки. Его мастерство в изготовлении пилюль становилось всё увереннее.

Эта пилюля «Тяньлянь» не только источала нежный аромат, но и выглядела гораздо привлекательнее обычных лекарств. Она была молочно-белой, словно маленький шарик из молока, и выглядела почти по-детски мило.

Хуа Чжуо ещё раз внимательно осмотрел пилюлю, после чего аккуратно поместил её в флакон.

Хотя лекарство уже было готово, он не собирался немедленно будить пациента. Прошло всего два с лишним часа с тех пор, как Лун И отвёз его обратно. Если бы он сейчас вылечил человека, это вызвало бы подозрения.

Поэтому, выйдя из комнаты отдыха, Хуа Чжуо просто направился в соседний отель и лёг спать.

Тем временем в одном из особняков разгорался скандал.

Двухметровый Лун И стоял в гостиной, мрачный и угрожающий. Перед ним стояли Лун У и другие. Лица у всех были мрачные.

— Правду ли сказал доктор Хуа? — спросил Лун У.

— Не знаю, правду ли он сказал, — холодно ответил Лун И, — но я точно знаю: рядом с господином не должно быть такой угрозы.

Лун У и остальные переглянулись и замолчали. Они прекрасно понимали, что рядом с господином не должно быть никаких угроз. Однако господин всё ещё не пришёл в себя, и они не могли быть уверены в правдивости слов Хуа Чжуо.

Лун Сань нахмурился. На его лице, очень похожем на лицо Лун И, отразилась внутренняя борьба. Наконец он сказал:

— Брат, давай так: мы временно заключим Чжан Личуня под стражу и подождём, пока господин очнётся.

— Лун Сань прав, — кивнул Лун У.

Лун И не возразил и кивнул в ответ, после чего развернулся и вышел. Судя по всему, он направлялся разбираться с Чжан Личунем.

Когда фигура Лун И исчезла из виду, Лун У повернулся к стоявшему рядом высокому мужчине:

— Как думаешь, можно ли верить этим словам?

Лун Сань бросил на него короткий взгляд и спокойно ответил:

— Я верю своему брату.

— Да-да, и я тоже верю твоему брату, — фыркнул Лун У, закатив глаза, хотя в глубине души чувствовал лёгкое раздражение.

Лун Сань, рослый парень ростом под метр девяносто, оказался настоящим братолюбом. Эта странная черта вызывала у Лун У лёгкое недоумение.

Однако, несмотря на это, все прекрасно знали, насколько силён и надёжен Лун И. Поэтому, подумав, они решили: Чжан Личуня действительно стоит временно изолировать.

На следующее утро Лун И приехал за Хуа Чжуо.

Войдя в спальню виллы, Хуа Чжуо в одиночку подошёл к кровати и вложил пилюлю «Тяньлянь» в рот мужчине. Попутно он осмотрел огнестрельную рану на ноге. Рана уже почти зажила.

Хуа Чжуо почесал подбородок и начал размышлять, кто же этот человек на самом деле.

Когда он был Гу Чжохуа, из-за своего положения редко появлялся в высшем обществе Яньцзина, поэтому плохо представлял себе местную элиту. А этого человека он вообще никогда не видел, так что угадать его личность было невозможно.

Пока Хуа Чжуо размышлял, лёжащий на кровати мужчина медленно открыл глаза.

Это были глаза, способные свести с ума любого. Их цвет напоминал золотистый отблеск утреннего солнца. Но при ближайшем рассмотрении становилось ясно: в этих глазах не было ни капли эмоций. Холод лежал на поверхности, отсекая всё тёплое и живое.

Так подумал Хуа Чжуо, встретившись с этим взглядом.

— Кто вы? — спросил мужчина, приподнимаясь на кровати.

Голос его был хриплым от нескольких дней комы, но звучал неожиданно приятно.

Хуа Чжуо любезно подошёл и налил ему стакан воды, после чего спокойно пояснил:

— Тот, кто вывел вас из комы. Ваш подчинённый, кстати, изо всех сил старался вас спасти.

Мужчина долго смотрел на Хуа Чжуо, и в его зрачках на мгновение мелькнуло нечто странное. Но уже в следующую секунду его взгляд снова стал ледяным и безразличным.

— Меня зовут Ли Чжэн, — произнёс он.

Услышав это имя, Хуа Чжуо на мгновение застыл.

Он никогда не видел этого человека, но имя Ли Чжэн было ему знакомо. Точнее, в Яньцзине не было человека, который бы не знал это имя.

Ли Чжэн — глава семейства Ли из Яньцзина. А семейство Ли, в свою очередь, известно как «чёрная семья», а значит, Ли Чжэн — настоящий торговец оружием и глава наёмников.

Выходит, Лун И и остальные — наёмники из его отряда.

Ну и повезло же ему! Всего лишь спас человека — и сразу такого важного.

— Очень приятно, господин Ли. Меня зовут Хуа Чжуо, — улыбнулся он, полностью скрывая своё изумление.

Увидев эту улыбку, в золотистых глазах Ли Чжэна мелькнул глубокий, непроницаемый блеск.

— Раз вы пришли в себя, я пойду. Не хотите, чтобы я заодно позвал ваших людей? — спросил Хуа Чжуо, явно в хорошем настроении.

Ли Чжэн ничего не ответил, просто кивнул.

Хуа Чжуо вышел из спальни и лёгонько хлопнул Лун И по руке — до плеча ему не дотянуться.

— Доктор Хуа? — Лун И сначала растерялся, но потом, словно вспомнив что-то, широко распахнул глаза. — Господин…

— Ваш господин просит вас зайти, — улыбнулся Хуа Чжуо. — Я пойду. Если возникнут вопросы — звоните.

С этими словами он спустился по лестнице.

Обычно Лун И обязательно проводил бы его, но сейчас он был слишком потрясён. Он и представить не мог, что Хуа Чжуо проведёт в спальне всего полчаса — и выйдет с такой вестью.

Однако удивлён был не только он.

Лун Сань и Лун У переглянулись. Лун У быстро справился с изумлением и вежливо улыбнулся:

— Доктор Хуа, позвольте мне отвезти вас обратно.

— Благодарю, господин Лун У.

Хуа Чжуо не отказался. Ведь его привёз Лун И, а возвращаться одному значило бы искать такси — а в этом месте и такси не поймать.

Тем временем Лун У отвёз Хуа Чжуо в отель, а Лун И, Лун Сань и Лун Ци вошли в спальню Ли Чжэна.

Едва они переступили порог, как встретились со взглядом золотистых глаз. Сердца троих наполнились волнением. Особенно Лун Ци.

Он с самого начала сомневался в способностях молодого доктора, но теперь понял: ошибся, и сильно! Этот юноша действительно вывел их господина из комы!

Лун Ци недовольно поджал губы. Ему теперь казалось, что именно он должен был провожать Хуа Чжуо — как извинение за своё недоверие.

Пока Лун Ци предавался размышлениям, Лун И и Лун Сань с почтением смотрели на мужчину, уже стоявшего у кровати.

Лун И шагнул вперёд и почтительно склонил голову:

— Господин.

http://bllate.org/book/2894/321344

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода