× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она прекрасно понимала: раз профессор Ян вручил ей Ляньдин, значит, он точно не желает ей зла. Поэтому она без колебаний кивнула и согласилась.

Стоявший рядом профессор Ян слегка удивился такой решимости Хуа Чжуо.

Но тут же вспомнил, насколько необычен этот юноша, и лишь покачал головой, больше ничего не говоря.

Профессор Ян неизвестно откуда достал странный на вид пистолет, приложил чип к его стволу и приставил к руке Хуа Чжуо.

Когда он нажал на спуск, Хуа Чжуо услышал глухой щелчок и почувствовал резкую боль в руке — всё было кончено.

Он опустил взгляд на предплечье: кроме крошечной капельки крови, там не осталось никакого следа.

— Материал этого чипа, наверное, очень редкий? — с улыбкой спросил Хуа Чжуо.

Профессор Ян поднял брови и тоже усмехнулся:

— Ты, парень, действительно сообразительный. Ляньдин, конечно, непросто изготовить, но если бы не редкость самого чипа, его бы не было всего одного.

Он сделал паузу и добавил:

— Этот материал я случайно получил ещё в студенческие годы. Говорят, его выкопали из земли — древняя вещь тысячелетней давности. Не знаю, правда это или нет, но одно точно: штука отличная.

* * *

Профессор Ян, будучи учёным, знал гораздо больше Хуа Чжуо во многих вопросах. Поэтому, выслушав его, юноша кивнул и сказал:

— Спасибо вам, профессор.

— Да ну что за благодарности! — хмыкнул Ян Цзиньдоу, взглянул на руку Хуа Чжуо и одобрительно кивнул. — Сяо Чжуоцзы, я знаю, что вы все — люди необычные. Поэтому и принёс тебе Ляньдин как средство для спасения жизни. Могу ли я попросить тебя об одном условии?

Хуа Чжуо сначала удивился, но тут же мягко улыбнулся:

— Говорите, профессор.

— Не причиняй вреда невинным людям, — серьёзно произнёс Ян Цзиньдоу, лицо которого утратило прежнюю добродушную улыбку.

Как же он не знал, как живётся главе подпольного оружейного завода? Но каждый должен поступать так, чтобы не терять совесть.

Хуа Чжуо отлично понял, что имел в виду профессор Ян.

Ранее Ян Цзиньдоу подвергался угрозам со стороны семей Сян и Ин, поэтому для него понятие «семья» имело особое значение. Его просьба была вполне логичной.

Подумав недолго, Хуа Чжуо кивнул:

— Об этом можете не беспокоиться, профессор.

— Хорошо. Ты настоящий молодец, — с теплотой в глазах сказал Ян Цзиньдоу.

Хуа Чжуо не задержался в подпольном оружейном заводе и, попрощавшись с профессором, ушёл.

По дороге домой Лун Ханьшэн, сидевший на пассажирском сиденье, бросил взгляд на юношу за рулём и тихо сказал:

— Цзяньань тоже собирался приехать, но возникла непредвиденная ситуация.

Хуа Чжуо заинтересованно приподнял бровь:

— О? Что случилось?

Он всегда считал Гань Цзяньаня слишком уж эксцентричным, но признавал: когда тот работает, эффективность у него просто зашкаливает. Поэтому Хуа Чжуо был весьма доволен этим человеком.

— Цзяньань встретил свою бывшую невесту, — пояснил Лун Ханьшэн. — И эта женщина, неизвестно каким образом, добралась до виллы. Поэтому Цзяньань просил передать тебе, что в следующий раз сам приедет с отчётом.

На лице Хуа Чжуо появилась улыбка.

Лун Ханьшэн явно недоговаривал. Скорее всего, после появления бывшей невесты они устроили ссору.

— Ладно, — сказал Хуа Чжуо, включая поворотник. — Передай ему, что не нужно так усложнять. Пусть сам решает. И в будущем пусть выбирает девушек повнимательнее.

Бросив эти слова, он подъехал к вилле и остановил машину.

Лун Ханьшэн вышел, кивнул Хуа Чжуо и направился внутрь.

Тот дождался, пока он скроется за дверью, и уехал.

**

В субботу утром, закончив пробежку, Хуа Чжуо отправился в больницу навестить Жуй Тяньнин.

Девушка уже выглядела намного лучше, чем несколько дней назад, но врачи настаивали на дальнейшем наблюдении.

Пока Жуй Тяньнин доедала принесённую им овсянку с овощами, Хуа Чжуо перевёл взгляд на юношу рядом и с лёгкой иронией спросил:

— Ты всё это время здесь дежуришь?

Тан Цзэ, очищавший яблоко, поднял голову и кивнул.

— Эта девчонка, если за ней не следить, наверняка сбежит прямо из больницы.

Из заботы о здоровье Жуй Тяньнин Тан Цзэ решил основательно обосноваться в палате.

— Босс, когда будешь уходить, захвати с собой Ай Цзэ! — Жуй Тяньнин вытерла рот салфеткой и жалобно посмотрела на Хуа Чжуо. — Если он ещё здесь посидит, я совсем заплесневею!

Несколько дней подряд Тан Цзэ не давал ей выходить из палаты, боясь, что она исчезнет. Поэтому всё это время она сидела взаперти.

— Как же мне всё это надоело, — вздохнула она, подперев подбородок ладонью.

— Ещё больше устал Тан Цзэ, — с улыбкой заметил Хуа Чжуо.

— Тогда тем более пусть уходит! — воскликнула Жуй Тяньнин.

— Мечтать не вредно, — Тан Цзэ наконец дочистил яблоко, бросил на неё взгляд и с явным презрением произнёс: — Но не выйдет.

Жуй Тяньнин надула губы и замолчала.

— Ладно, зато с Ай Цзэ тебе не скучно, — усмехнулся Хуа Чжуо и взглянул на часы. — Мне пора. Загляну ещё днём.

— Уезжай, уезжай! — замахала руками Жуй Тяньнин. — У меня же не смертельная болезнь, не нужно навещать меня каждый день. И уж тем более по нескольку раз!

— Я провожу тебя, — Тан Цзэ разрезал яблоко на дольки, положил их в тарелку, передал Жуй Тяньнин и повернулся к Хуа Чжуо.

— Уходи, уходи! — не дожидаясь ответа, радостно закричала Жуй Тяньнин. — Дай мне хоть немного побыть одной!

Хуа Чжуо невольно дернул уголком рта.

* * *

— Спасибо тебе, — сказал Хуа Чжуо, идя по больничному коридору. Воспоминание о поведении Жуй Тяньнин вызвало у него улыбку.

Тан Цзэ, человек чрезвычайно проницательный, сразу понял смысл этих слов.

Однако уголки его губ слегка приподнялись, и в обычно холодных глазах мелькнула тёплая искра.

— Не за что.

Для Тан Цзэ Жуй Тяньнин — девушка, за которой он будет ухаживать всю жизнь. Какая уж тут усталость?

Хуа Чжуо усмехнулся, но ничего не ответил.

— Ладно, хватит тебя провожать. Ай Нин — девчонка беспокойная, без тебя она наверняка устроит что-нибудь.

Он похлопал Тан Цзэ по плечу и направился к лифту, помахав на прощание рукой.

Тан Цзэ проводил его взглядом, дождался, пока двери лифта закроются, и только тогда ушёл.

Через десять минут Хуа Чжуо, стоя на светофоре за рулём «Фэншэня», вдруг услышал звонок.

Он взглянул на экран — и брови его слегка приподнялись.

— Ай Цзэ?

В ответ раздался встревоженный голос Тан Цзэ:

— Ай Нин исчезла!

— Что?! — резко нахмурился Хуа Чжуо, голос стал ледяным.

— Вернулся в палату — а её там нет. И телефон она не взяла.

— Понял. Сейчас приеду. Срочно запроси записи с камер наблюдения, — бросил Хуа Чжуо и, отключившись, резко нажал на газ.

Жуй Тяньнин никогда не расставалась со своим телефоном. И хоть она и вспыльчива, просто так исчезнуть без слов она не могла. Значит, случилось что-то серьёзное.

Мысль эта заставила его ехать ещё быстрее.

Резко затормозив у обочины, он бросился к корпусу стационара.

Как раз в этот момент к нему подошёл Тан Цзэ с мрачным лицом.

Увидев его выражение, Хуа Чжуо прищурился:

— Что произошло?

— По записям с камер её увёл врач.

— Врач подозрительный?

Тан Цзэ коротко кивнул.

На мгновение воцарилось молчание.

Через несколько минут Тан Цзэ потер переносицу, в глазах мелькнула растерянность.

— Я уже сообщил дяде... Не знаю, будет ли с Ай Нин всё в порядке.

Хуа Чжуо положил руку ему на плечо:

— С ней ничего не случится.

Но зачем похищать Жуй Тяньнин?

Хуа Чжуо задумчиво провёл пальцем по подбородку.

Однако все сомнения исчезли, как только он увидел сообщение на своём телефоне.

[Хуа Чжуо, говорят, эта девушка — твоя хорошая подруга.]

К сообщению прилагалась фотография: Жуй Тяньнин с повязкой на глазах.

Лицо юноши мгновенно стало ледяным.

Пальцы, сжимавшие телефон, побелели от напряжения. Он взглянул на опустившего голову Тан Цзэ и глубоко вдохнул.

— Тан Цзэ, прости. Ай Нин похитили из-за меня. Я лично прослежу за этим делом до конца.

Не дожидаясь реакции, он развернулся и вышел из больницы.

Ли Хань уже отправлен за границу. Значит, похитить Жуй Тяньнин могли только Ли Шиъи, Хуа Янь или... Юй Юйтун.

Хуа Янь вряд ли осмелилась бы на такое — Жуй Тяньнин ведь единственная дочь семьи Жуй. Если всплывёт скандал, никто не сможет её прикрыть.

Остаются Ли Шиъи и Юй Юйтун.

Хуа Чжуо облизнул губы, в глазах вспыхнула ледяная ярость.

Он набрал сообщение:

[Где вы находитесь?]

Через несколько минут пришёл ответ:

[На южной стоянке Наньдань. Приходи один.]

Прочитав «южная стоянка Наньдань», Хуа Чжуо странно прищурился.

Проведя пальцем по экрану, он набрал номер Лун Ханьшэна.

— Босс?

— Ай Шэн, на стоянке Наньдань кто-то появился. Следи за ситуацией.

Голос его был спокоен, но в глазах плясала насмешка.

Неизвестно, кто из этих дур — Ли Шиъи или Юй Юйтун — так глупо выбрал место для встречи, случайно угодив прямо над его подпольным оружейным заводом.

Эх, сами напрашиваются на смерть.

http://bllate.org/book/2894/321333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода