× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Return of the King: Almighty Male God / Возвращение короля: Всемогущий идол: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Есть ли на свете нечто более отчаянное, чем это? Очевидно, нет!

— Цок-цок-цок, вот и всё, на что способны «выходцы из криминала»? — произнёс Хуа Чжуо.

От этих слов несколько человек тут же в ярости вытаращили глаза.

И без того их бесило странное, почти неуловимое передвижение Хуа Чжуо, а теперь, услышав столь откровенное пренебрежение, они готовы были убить его на месте!

Однако прежде чем они успели двинуться с места, их руки сами собой взметнулись вверх, и в следующий миг раздался чёткий хруст костей.

— Да что за чёрт! Неужели в Хуа Чжуо вселился злой дух? — воскликнул мужчина, стоявший за Ацзинем, глядя на происходящее с открытым ртом.

Раньше он ни за что бы не поверил, что этот худощавый парень в драке превращается в настоящего демона! Даже тени его не поймать — как тут сражаться?!

— Злой дух? Ха! Не верю! — услышав слова подчинённого, Ацзинь презрительно скривил губы. И прежде чем тот успел опомниться, его тело уже выстрелило вперёд, словно стрела из лука!

Мужчина оцепенел, глядя на эту сцену, и вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодок: их лидер Ацзинь, скорее всего, тоже получит по первое число!

Вскоре его опасения подтвердились.

Хуа Чжуо без труда вывихнул руки десятку крепких мужчин. Но для Гу Чжохуа, бывшей в армии известной как «Богиня Смерти», это было пустяком.

Отшвырнув последнего противника в сторону, Хуа Чжуо перевёл взгляд на Ацзиня, который уже несся на него.

Даже не вступив в бой, он уже понял: Ацзинь — не то же самое, что эти бездарные бандиты.

От него исходил тяжёлый запах крови — человек явно прошёл через огонь и воду, а возможно, и через пули.

«Не ожидал, что у Лян Лупина окажется такой боец», — подумал Хуа Чжуо, и уголки его губ медленно приподнялись в лёгкой усмешке.

С последним движением губ он рванул вперёд!

Его рука молниеносно потянулась к шее Ацзиня!

С теми ублюдками можно было просто вывихнуть руки, но с этим — нужно сразу брать за горло, иначе всё станет шуткой!

Движение Хуа Чжуо было стремительным, но Ацзинь оказался достойным противником. Почувствовав атаку, он мгновенно отпрыгнул назад.

Хуа Чжуо, не попав в цель, не выказал раздражения.

— Цок, неплохо.

— Благодарю за комплимент, второй молодой господин Хуа! — холодно усмехнулся Ацзинь и сам перешёл в атаку!

Но Хуа Чжуо, конечно же, не собирался давать ему такого шанса.

Когда рука Ацзиня метнулась вперёд, Хуа Чжуо слегка прогнулся и вдруг схватил его за мощное запястье!

— Чёрт! — Ацзинь инстинктивно попытался вырваться, но даже не мог представить, что сила этого юноши сопоставима с медвежьей!

Его руку будто приковали — ни вырваться, ни пошевелиться.

Пока Ацзинь метался в отчаянии, Хуа Чжуо приподнял свои прекрасные миндалевидные глаза и бросил на него загадочную, почти насмешливую улыбку.

— Слушай, ты тяжёлый?

Вопрос застал Ацзиня врасплох.

Какое отношение вес имеет к смертельной схватке?

Он машинально моргнул и так же машинально ответил:

— Сто шестьдесят фунтов… Это много?

Услышав это, Хуа Чжуо широко улыбнулся, обнажив белоснежные зубы.

И тут же Ацзинь услышал рядом с ухом хрипловатый, насмешливый голос:

— Нормально. Не тяжёлый.

Едва эти слова прозвучали, как в шее Ацзиня вспыхнула острая боль, и перед глазами всё потемнело.

С глухим «бум!» его мощное тело рухнуло на землю.

Единственный оставшийся в живых чёрный силуэт, стоявший рядом с Лян Лупином, сглотнул ком в горле.

«Чёрт, да этот Хуа Чжуо — настоящий зверь! Просто ужас!»

Он прикинул время: за пять минут парень уложил двенадцать человек, включая самого Ацзиня — любимчика господина Ляна! Разве это не чудовище?

— Эй.

Пока он был погружён в свои мысли, рядом раздался голос этого самого «зверя».

— Ваш лидер весит сто шестьдесят фунтов. Думаю, ты справишься и утащишь его обратно.

Мужчина: «...»

Так вот зачем он спрашивал, тяжёлый ли их лидер? Чтобы решить, потянет ли он его?

Ты такой заботливый и добрый — не хочешь ли, чтобы я вручил тебе красную бумажную цветочную грамоту?!

____________

Верховный полководец: «Моя жена просто великолепна!»

Солдаты под началом генерала Гу: «Ого! Наш командир такой крутой, что у меня ноги подкашиваются!»

P.S. Ура! Наконец-то заключили контракт! Дорогие мои, если у вас есть бесплатные пять звёзд в оценке — кидайте их прямо в голову Эрбэй! Ха-ха-ха!

Тот мужчина, услышав слова Хуа Чжуо, пару раз быстро моргнул, переводя взгляд с него на без сознания лежащего лидера. Несколько секунд помолчав, он наконец осторожно спросил:

— Значит… я могу уйти с ним?

Голос у него был грубый, но сейчас звучал неожиданно робко. Такой контраст вызвал у Хуа Чжуо странное чувство, и он бросил на этого крепкого, грубоватого парня странный взгляд.

Заметив это, мужчина осознал, что, возможно, вёл себя нелепо, и поспешно ухмыльнулся.

— Уходи скорее. Пока не передумал.

Бросив эту фразу, Хуа Чжуо больше не взглянул на него, а перевёл внимание на Лян Лупина, чьё лицо стало мрачнее тучи.

Парень тут же собрал своих и быстро ретировался.

Шутка ли — хоть они и служили Лян Лупину, но не были дураками! Кроме Ацзиня, никто из них особо не уважал этого господина.

Поэтому, конечно, собственная шкура важнее!

Пока одна группа уходила, лицо Лян Лупина становилось всё чернее.

Он и в самом деле не ожидал, что сын Хуа Цзюня превратится в такого жуткого, сильного монстра! Вывихивает руки, даже не моргнув! А ведь раньше все говорили, что он труслив, как заяц!

Но ещё больше его разозлило поведение Ацзиня и остальных!

Как они посмели просто бросить его и уйти?

Это же нонсенс!

Однако, несмотря на бегство всей своей своры, Лян Лупин не мог отступить. Ведь он — глава рода Лян, и каждое его действие отражается на чести всего клана!

Если он сейчас сбежит, весь город заговорит: «Лян Лупин испугался какого-то молокососа!»

Правда, в этот момент он и не подозревал, что именно его упрямство и станет величайшей ошибкой.

— Глава рода Лян, вы выглядите неважно. Может, съездите в больницу? Кстати, мой дядя с тётей сейчас там — могу попросить оставить вам местечко.

Хуа Чжуо отступил на шаг и прислонился к дереву у клумбы, безразлично глядя на стоящего напротив мужчину средних лет. В уголках его губ играла ленивая усмешка.

Услышав это, Лян Лупин, в душе которого уже бушевал огонь, наконец не выдержал!

Он и так был вспыльчивым человеком, и только из-за дела с Лян Ланьюй сумел столько терпеть!

С холодной яростью в глазах он зло оскалился:

— Хуа Чжуо! Я всё это время терпел тебя только потому, что ты из рода Хуа! С кем-нибудь другим давно бы расправился!

Хуа Чжуо лишь мягко улыбнулся в ответ:

— Конечно, знаю. Ваш род Лян славится тем, что давит слабых. Но, боюсь, на этот раз вы разочаруетесь.

Пусть у него сейчас и нет ничего, но характер у Хуа Чжуо такой, что он никогда не сдастся клану Лян.

Если понадобится — будет бить всех подряд. Всё равно лишние силы никуда не денутся.

— Глава рода Лян, скажу прямо: если ваша сестра и племянница будут вести себя тише воды, я, возможно, и не стану бросать вызов вашему клану. — Хуа Чжуо провёл длинными пальцами по подбородку, будто размышляя. — Вы же сами видите: я уже не тот трусливый Хуа Чжуо. Даже ваш лучший телохранитель лежит без сознания. Так что впредь, прежде чем что-то делать, трижды подумайте. Согласны?

Каждое слово Хуа Чжуо заставляло Лян Лупина дрожать от ярости!

Если он правильно понял, этот сопляк сейчас угрожает ему?

За сорок с лишним лет жизни его ещё никто не осмеливался запугивать! Ну и молодец, Хуа Чжуо!

— Слушай сюда, Хуа Чжуо! Никто не смеет бросать вызов клану Лян и оставаться в живых!

Лян Лупин с трудом втянул воздух и выплюнул эти слова сквозь зубы.

Но Хуа Чжуо оставался Хуа Чжуо. Вежливо говоря — бесстрашен перед властью, грубо говоря — отъявленный хулиган!

Поэтому этот «зверь» лишь слегка усмехнулся в ответ. А потом, под недоумённым взглядом Лян Лупина, наклонился и поднял с земли маленький камешек, не больше ногтя большого пальца.

— Глава рода Лян, не волнуйтесь. Я не позволю вам уйти с пустыми руками.

Едва он договорил, как Лян Лупин почувствовал резкую боль в шее.

Не успев даже прикрыть её рукой, он провалился во тьму и с глухим стуком рухнул на землю.

— Цок.

Хуа Чжуо почесал нос.

— Ну и дурак. Лучше бы ушёл вместе с теми парнями. Зря силы тратить.

Произнеся это, он потянул шею, повернул голову и направился в особняк рода Хуа.

А Лян Лупин так и остался лежать под солнцем.

Разобравшись со всеми, Хуа Чжуо вернулся в свою комнату и растянулся на кровати. Вздохнув, он подумал:

«Как же скучно жить дальше».

Полежав с открытыми глазами несколько минут, он решил придерживаться прежнего распорядка.

Правда, теперь всё изменилось: раньше днём он либо выполнял задания, либо тренировался в армии, а теперь ему предстояло ходить в первую среднюю школу города Цзян.

«Цок, сотни лет не учился… Не окажусь ли я в самом хвосте?»

____________

Биу-биу-биу!

Спасибо, милые, за ваши голоса, цветочки и бриллианты!

Люблю вас!

Целую?

009. Сон

http://bllate.org/book/2894/321243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода