Шан Шаочэн подошёл к сотруднику «Питомника детёнышей панд» и без предисловий спросил:
— У вас можно оформить усыновление?
Сотрудник окинул его взглядом. Шан Шаочэн стоял, будто врос в землю, — и внешность его, и осанка сразу выдавали человека не из толпы. Поэтому сотрудник терпеливо ответил:
— Да, можно. Вы хотите усыновить панду?
— Да, — коротко подтвердил Шан Шаочэн. — Одну из ваших малышек. Хочу оформить всё прямо сейчас. Можно начать немедленно?
Его лицо было совершенно спокойным, не выдавало ни радости, ни волнения. Сотрудник не осмелился задавать лишних вопросов и лишь сказал:
— Директор сейчас в кабинете. Пойдёмте, я провожу вас к нему.
Шан Шаочэн последовал за ним по лабиринту коридоров и вскоре оказался во внутренней рабочей зоне питомника. Там их встретил мужчина лет тридцати с небольшим — сам директор. Сотрудник представил гостя и пояснил, что господин Шан желает усыновить панду.
Директор радушно поприветствовал Шан Шаочэна и уже собрался обменяться вежливыми любезностями, но тот перебил:
— Извините, сразу к делу: если я сегодня оформлю все документы на усыновление, смогу ли я сегодня же провести время наедине с пандой?
— Конечно, — кивнул директор. — Каждый усыновитель имеет право на личные встречи.
— Тогда давайте оформим всё прямо сейчас, — сказал Шан Шаочэн. — Я очень тороплюсь.
Он сидел на стуле с видом полного спокойствия, но в голосе явно слышалось нетерпение. Директору не раз приходилось принимать богачей и знаменитостей, оформлявших усыновление, — все они сияли от счастья. Но такого, как Шан Шаочэн — бесстрастного, будто усыновление для него не желание, а обязанность, — он ещё не встречал.
Неудивительно, что у директора закрались сомнения. Глядя на его каменное лицо, он даже подумал: «А вдруг он уведёт панду и сварит из неё суп?»
Внутренне насторожившись, директор всё же вежливо улыбнулся:
— Как вас зовут?
— Шан.
— Господин Шан, дело в том, что согласно правилам нашего центра, перед оформлением усыновления мы обязаны проверить ваши документы. Вам нужно будет предъявить паспорт, домовую книгу и справку с места работы.
— Паспорт могу показать, — ответил Шан Шаочэн. — Домовая книга сейчас не при мне, но справку с работы я могу предоставить немедленно. Что до благотворительного взноса — я готов перевести его прямо сейчас. Признаюсь честно: мы с моей девушкой специально приехали посмотреть на панд. Она их обожает, но на улице такая очередь, что не протолкнуться. Прошу вас, пойдите нам навстречу. Я очень искренне этого хочу. Дайте мне возможность усыновить двух панд и оставить их у себя до конца их дней.
Директор был ошеломлён этим напором, сочетающим и просьбу, и скрытую угрозу. Он улыбнулся:
— Господин Шан, ежегодная плата за усыновление одной малышки составляет около шестидесяти тысяч юаней. Минимальный срок — один год, верхнего предела нет.
— Хорошо, — сказал Шан Шаочэн. — Я оплачу двадцать лет вперёд. А дальше — сколько они проживут, столько и буду за ними ухаживать.
Он не хвастался богатством, не кричал о деньгах — просто торопился. Ведь он уже отсутствовал почти десять минут.
Директор так и не понял, что именно так срочно гонит этого человека, но тут раздался звонок. Шан Шаочэн взял телефон:
— Извините, я на секунду.
— Конечно, конечно, — тут же отозвался директор.
Звонила Цэнь Цинхэ. Шан Шаочэн ответил:
— Алло.
— Ты что, в уборной застрял? — раздался её голос.
— Народу много, очередь, — спокойно ответил он.
— Держишься? — игриво поинтересовалась Цэнь Цинхэ. — Мочевой пузырь ещё в норме?
В кабинете было тихо, только они вдвоём с директором. Её голос звучал достаточно громко, и Шан Шаочэн заметил, как в этот момент директор чуть заметно отвернулся, будто увлечённо занялся бумагами на столе.
Шан Шаочэн невозмутимо ответил:
— Не болтай лишнего. Жди.
— Ну если совсем прижало, — засмеялась она, — можешь попросить, это не зазорно.
Он раздражённо положил трубку.
Подняв глаза на директора, Шан Шаочэн сказал:
— Давайте быстрее оформим документы.
Директор посмотрел на него и поспешил ответить:
— Хорошо, начнём с подтверждения ваших данных.
Шан Шаочэн достал паспорт и спросил:
— Если бы сюда пришёл известный человек или кто-то с положением, вам бы хватило только оплаты, без всей этой волокиты?
Директор вежливо улыбнулся:
— Если личность гостя всем хорошо известна, мы действительно упрощаем процедуру.
Шан Шаочэн спокойно произнёс:
— Мой отец — председатель корпорации «Шэнтянь».
Директор автоматически сохранил улыбку, но спустя три секунды она превратилась в изумление.
…
Цэнь Цинхэ ждала снаружи уже больше получаса. В середине ожидания она снова позвонила Шан Шаочэну:
— Ты там совсем застрял?
— Скучно стало? — ответил он. — Придумай панде имя.
Цэнь Цинхэ томилась, ноги затекли. Она села на бордюр и вяло спросила:
— А моё имя она вообще услышит? Послушается?
Шан Шаочэн ответил:
— Раньше я тебе говорил: с неба пирожки не падают. Но теперь вдруг понял: дуракам везёт.
Цэнь Цинхэ нахмурилась:
— Это ты о чём?
Он нарочно загадочно ответил:
— Подожди меня. Сейчас подойду.
— Эй… — она не успела договорить, как он уже отключился.
Цэнь Цинхэ не понимала, что задумал Шан Шаочэн. Может, его просто отпустило от переполненного мочевого пузыря?
От скуки она позвонила Цай Синьюань. Та как раз была свободна и с удовольствием поболтала. Узнав, что Цэнь Цинхэ сейчас с Шан Шаочэном, Цай Синьюань чуть не закричала:
— Ну что я тебе говорила? Говорила же, что он обязательно приедет в Жунчэн! А ты не верила!
Цэнь Цинхэ внутри ликовала, но внешне фыркнула:
— Ладно, прорицательница, я жалую тебе титул «полубогини».
Цай Синьюань взволнованно спросила:
— Вы уже на каком этапе?
Цэнь Цинхэ округлила глаза:
— На каком ещё этапе? Мы что, в комбинезоне сидим?
— Он тебе признался в чувствах?
Цэнь Цинхэ на миг замялась, потом нарочито равнодушно ответила:
— Он приехал по делам. Мы просто решили вместе немного погулять. Признаваться тут не в чем.
— Ох, слушай, какая кислота! — засмеялась Цай Синьюань. — Надо бы сообщить Шан Шаочэну: если он не сделает первый шаг, ты сама его сделаешь! Ты же с ума сойдёшь!
— Да пошла ты! — рассердилась Цэнь Цинхэ. — Ты сама похожа на бочку!
Цай Синьюань залилась смехом и продолжала поддразнивать её по телефону. Но разговор помогал Цэнь Цинхэ не замечать, как тянется время. Она даже не заметила, сколько прошло, пока случайно не взглянула вперёд — и увидела, что Шан Шаочэн идёт к ней. Она быстро сказала Цай Синьюань:
— Ладно, беги по делам, я кладу трубку.
— Это Шан Шаочэн вернулся? — догадалась та. — Ты, как всегда, сначала используешь, потом бросаешь!
Цэнь Цинхэ не стала слушать дальше и просто отключилась.
Шан Шаочэн подошёл и, глядя сверху вниз на сидящую на бордюре Цэнь Цинхэ, бросил:
— Нищенствуешь?
Она подняла на него глаза:
— Ты в штаны не написал?
В его глазах мелькнула угроза, и он бросил на неё такой взгляд, будто хотел убить.
Цэнь Цинхэ оперлась рукой о землю, собираясь встать, но Шан Шаочэн наклонился и, взяв её за локоть, легко поднял на ноги.
— Ждала тебя так долго, что цветы уже завяли, — сказала она, отряхивая штаны, и собралась уходить.
— Куда собралась? — остановил её Шан Шаочэн.
Она удивлённо обернулась: а куда ещё идти?
— Иди за мной, — сказал он и направился обратно к «Питомнику детёнышей панд».
Цэнь Цинхэ шла за ним, ничего не понимая. Внутри питомника их уже ждал сотрудник, который, увидев Цэнь Цинхэ рядом с Шан Шаочэном, многозначительно улыбнулся — мол, ради красавицы не пожалел ни денег, ни усилий.
Пока остальные туристы стояли в очереди справа, их провели по левому коридору. Под взглядами толпы Цэнь Цинхэ всё больше чувствовала, что происходит что-то необычное.
— Куда мы идём? — тихо спросила она Шан Шаочэна.
Он вместо ответа спросил:
— Придумала имя для панды?
— А? — нахмурилась она, совершенно растерянная.
Ему нравилось смотреть на неё в таком состоянии — как перед бурей наступает тишина, так и перед радостью — недоумение.
Чем дальше они шли, тем ближе оказывался директор, уже поджидавший их у двери. Увидев пару, он приветливо кивнул и пригласил жестом:
— Прошу вас сначала переодеться в стерильные костюмы.
Цэнь Цинхэ, хоть и была в замешательстве, уже начала догадываться: Шан Шаочэн где-то устроил «блат» — и теперь они могут пройти без очереди.
Перед входом в стерильную комнату она не выдержала:
— Где ты взял такие связи?
— Не скажу, — ответил он.
— Скажи, я никому не проболтаюсь!
Он сделал вид, что не слышит.
Им помогли надеть стерильные костюмы, а сотрудник объяснил, как вести себя с малышками.
Цэнь Цинхэ была вне себя от восторга. «Наверное, этот жадина всё-таки дал взятку, — подумала она. — Ну что ж, в наше время деньги решают всё. Зато его поход в туалет оказался не напрасным!»
Когда они переоделись, их провели в отдельную комнату для малышей панд. Увидев их впервые, Цэнь Цинхэ замерла на месте. От умиления у неё перехватило дыхание, и слёзы навернулись на глаза.
Сотрудница мягко улыбнулась:
— Правда милые? Когда мы впервые их увидели, тоже плакали от радости.
Цэнь Цинхэ широко раскрыла глаза, пытаясь сдержать слёзы, и даже начала махать руками, чтобы они не потекли.
Шан Шаочэн тихо бросил:
— Сдержись. Нехорошо выглядишь.
Цэнь Цинхэ посмотрела на него. Она хотела сказать «спасибо», но слова застряли в горле.
В этот момент в комнату вошёл и директор в стерильном костюме. Он попросил сотрудницу принести обеих малышек. Цэнь Цинхэ опустилась на колени и начала звать панду, как щенка, хлопая в ладоши. Малышка с чёрными глазками, похоже, даже не заметила её. Сотрудница сама положила панду ей на руки.
В голове Цэнь Цинхэ пронеслась только одна мысль: «Боже мой, мама, ты видишь? Я держу панду! Национальное сокровище!»
Пяти с половиной месяцев от роду малышка вела себя как ребёнок: её широкие лапки цеплялись за грудь и плечи Цэнь Цинхэ, она ласково прижималась к ней.
Другую панду дали Шан Шаочэну. Он держал её под мышки, держа на весу.
Директор сказал:
— Эти две малышки ещё не имеют имён. Та, что у господина Шана, — мальчик, а у вас — девочка. Предлагаем вам дать им имена.
Цэнь Цинхэ уже была счастлива от того, что держит панду в руках, а тут ещё и возможность назвать! Она повернулась к директору:
— Нам правда можно выбрать им имена?
— Конечно, — улыбнулся тот. — Вы сегодня стали девять тысяч девятьсот девяносто девятым и десятитысячным посетителями нашего питомника. По традиции именно вы имеете право дать имена этим малышкам. С этого дня они будут жить под теми именами, что вы им дадите.
— Боже мой… — прошептала Цэнь Цинхэ. — Вот уж действительно: с неба пирожки не падают…
http://bllate.org/book/2892/320572
Готово:
