×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My White Moonlight's Brother / Брат «Белой луны»: Перерождение в теле отверженного: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Лань, двоюродный брат Гу Кайя, с самого детства был послушным и умным, а кроме того, обладал духовной силой уровня B от рождения. В будущем он имел все шансы стать единственным человеком в клане Гу с духовной силой уровня S. Можно сказать, что среди своего поколения он был самым избалованным ребенком. Именно благодаря существованию Гу Ланя, после того как родители следующего главы клана Гу погибли в результате несчастного случая, отец Гу Ланя, Гу Чжоуянь, сразу же занял пост главы клана после того, как старейшина Гу отошел от дел по болезни. Сам же Гу Лань в один миг взлетел до положения наследника будущего главы клана Гу.

Что же касается двоюродного брата Гу Ланя — Гу Кайя, то после гибели его родителей его статус резко упал. У старейшины Гу было множество внуков, к тому же он считал, что именно Гу Кай виновен в смерти его любимого старшего сына, поэтому, естественно, не питал к нему добрых чувств. Хотя номинально за Гу Кайем сохранялось имя молодого господина из клана Гу, за спиной он регулярно терпел насмешки и издевательства со стороны других сородичей.

После того как старший молодой господин из клана Ли в одностороннем порядке разорвал помолвку с Гу Кайем, Гу Лань и вовсе нашел повод сослать Гу Кайя на уединенную пограничную звезду, предоставив тому выживать самостоятельно — разумеется, лучше всего было бы, если бы он там просто умер.

Гу Кай открыл глаза. Все его тело было погружено в липкую жидкость, а в голове от потока чужих воспоминаний гудело и раскалывалось от боли. Эта жидкость, судя по всему, обладала целебными свойствами: прохладная и освежающая, она все же немного уменьшала симптомы головной боли.

Гу Кай не спешил выбираться наружу, решив сначала привести в порядок хаотичный и запутанный клубок мыслей в своей голове.

Большинство этих воспоминаний крутились вокруг всего двух людей: один носил то же имя, что и он сам, — Гу Кай, а второго звали Гу Лань.

Во всех отношениях Гу Лань казался почти безупречным человеком. Его врожденная духовная сила уровня B означала, что в будущем он потенциально сможет шагнуть на уровень S. Он обладал отменной памятью, схватывал всё на лету, был дружелюбен с окружающими и умел ублажать старших. Даже жених Гу Кайя, с которым тот номинально виделся всего пару раз, считал Гу Ланя своим заветным белым лунным светом и алой родинкой в сердце.

В эпоху Звёздной империи сеть уже давно охкнула всю Вселенную. В уголке, известном как Звездная сеть, Гу Лань пользовался миллионной популярностью — все эти люди без исключения были его обожателями. В ежегодном рейтинге самых желанных партнеров на Звездной сети Гу Лань неизменно занимал места в списках, причем каждый год его позиции стремительно взмывали вверх с поразительными показателями, а в этом году он и вовсе ворвался в первую десятку, став истинным идеалом в глазах широкой публики.

Конечно, всё это было лишь той стороной Гу Ланя, которую привыкли видеть окружающие. Наедине же с Гу Кайем Гу Лань всегда держался свысока, а больше всего любил насмехаться над Гу Кайем и унижать его самыми разными словами. В детстве он даже попытался заманить Гу Кайя в комнату ужасов и продержал там трое суток кряду; в конце концов истощенного до полусмерти Гу Кайя удалось обнаружить лишь благодаря поискам старого слуги.

Гу Лань также регулярно приглашал в гости жениха Гу Кайя — Ли Хэна, и они часами мило беседовали. И только Гу Кай, запертый в угловой башне, мог лишь через обветшалое железное окно наблюдать за этой оживленной сценой. Позже, на банкете в честь совершеннолетия Гу Ланя, Ли Хэн и вовсе открыто разорвал помолвку с Гу Кайем. Гу Кай не захотел с этим мириться, устроил грандиозный скандал и, полностью потеряв лицо перед кланом Гу, был сослан на пограничную звезду, причем клан Гу строго-настрого запретил ему возвращаться на Столичную планету.

— Выходит, сейчас я на пограничной звезде? — Гу Кай пошарил вокруг и спустя добрый десяток мгновений отыскал способ открыть лечебную капсулу.

Это была донельзя пустая комната: на площади в пару десятков квадратных метров стояла лишь эта лечебная капсула, рассчитанная на одного лежачего пациента, и больше ничего.

Он опустил взгляд на собственные руки. Вопреки ожиданиям увидеть руки изнуренного и больного юноши, который провел впроголодь под издевательствами больше десятка лет, эти кисти обладали здоровым пшеничным оттенком кожи, четко проступающими суставами, длинными пальцами и аккуратно подстриженными ногтями. Как ни посмотри, это была очень красивая пара рук.

Гу Кай слегка растерялся: неужели после ухода из клана Гу первоначальный хозяин тела зажил только лучше и смог отъесться? Но воспоминания в его голове недвусмысленно говорили о том, что прошло меньше недели с тех пор, как прежнего владельца тела выбросили на пограничную звезду. Неужели полученная информация ошибочна?

Да, нынешний Гу Кай был совсем не тем Гу Кайем, что прежде. Гу Кай переродился: в своем прежнем мире он уже умер, причем причина смерти заставляла Гу Кайя невольно морщиться от досады. Он умер от переработки. Требовалось запустить новый проект, и Гу Кай, будучи одним из ответственных лиц, провел на ногах несколько ночей подряд. Он уже думал, что наконец-то сможет вернуться домой и как следует выспаться, но кто же знал, что, заснув в тот раз, он больше уже не проснется.

http://bllate.org/book/28909/3496421

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода