×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад On the Way to Warm the Male Lead, I Conquered the Heroine / Системний сбой: Спасая злодея, краду сердце героини: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цин источал мрачную ауру, и Фань Ниннин, разумеется, это почувствовала.

Однако ради выполнения задания ей пришлось прикинуться простушкой:

— Янь Цин, не волнуйся, в Резиденции принцессы довольно свободно. Если хочешь, можешь продолжать тренировки и обучение. А если через пару лет тебе здесь наскучит, сможешь вернуться в лагерь и продолжить службу! — закончив, она одарила его выжидающей улыбкой.

Лица Цзян Цю и Жун Сю помрачнели.

Жун Сю чувствовала, как начинает болеть голова. Многие мечтают попасть на службу в Резиденцию принцессы, а этот солдафон стоит там с постной миной — для кого он это играет? И ладно, если бы только солдат был невеждой, но почему маленькая принцесса такая глупая? Со всем пылом лезет со своей добротой к ледяной глыбе. Одного Цзян Цю она потратила несколько лет, чтобы хоть немного отогреть, а теперь вот положила глаз на этот ледяной кусок. Что за вкусы у неё такие?!

Цзян Цю думала о другом.

Она никогда раньше не слышала, чтобы Фань Ниннин упоминала имя Янь Цин. Скорее всего, об этом человеке Фань Ниннин рассказал господин Фу. Раз господин Фу счел нужным упомянуть его особо, значит, тот обладает выдающимися навыками, раз заслужил такую рекомендацию.

Внезапно Цзян Цю охватило чувство опасности.

Фань Ниннин поманила Цзян Цю:

— Сяо Цю, дай ему наш именной жетон.

Услышав это, Цзян Цю достала из-за пазухи жетон и шагнула вперед.

Янь Цин, который до этого всё время смотрел в пол, отвечая на вопросы, внезапно увидел протянутые к нему изящные руки и невольно поднял голову.

Взгляд человека перед ним был ледяным, полным вызова и нескрываемого досмотра.

Янь Цин был хорошо знаком с таким взглядом.

Это был взгляд, с которым смотрят на врага.

Когда стоишь лицом к лицу с противником, опытные люди всегда изучают оппонента, выискивая бреши и стараясь подавить его своей энергией. Тот, кто первым проявит хоть малейшую слабость — проиграл. Может, это какое-то особое испытание? Янь Цин мгновенно пришел в боевую готовность и с достоинством посмотрел на нее в ответ.

В этот момент Цзян Цю кипела от ярости.

Обычный вояка, и чем только гордится! Принцесса лично его выбрала, а он стоит с таким недовольным видом!

Но больше всего злило то, что, несмотря на такое его поведение, она совершенно не злится, а еще и улыбается ему! Почему?! Почему она так добра к каждому?!

Фань Ниннин с восторгом наблюдала за этим представлением. Первая встреча главной героини и второстепенного героя, между ними прямо искры летят! Неплохо, совсем неплохо!

Двое продолжали сверлить друг друга взглядами, а маленькая принцесса всё стояла рядом, глупо хлопая глазами и молча. Жун Сю не выдержала и тихо кашлянула.

Цзян Цю сердито отвела взгляд.

Фань Ниннин была в недоумении: она не понимала, почему Цзян Цю вдруг разозлилась. Разве сейчас она не должна была покраснеть и витать в розовых облаках?

Жун Сю подошла к Фань Ниннин и прошептала:

— Принцесса, на сегодня хватит, давайте вернемся. — Не стоит больше позориться.

Фань Ниннин добилась своего и не хотела задерживаться, поэтому попрощалась с заместителем командира Ваном.

Помимо Янь Цина, в Резиденцию принцессы привезли еще троих охранников.

Чтобы как можно чаще сталкивать Цзян Цю и Янь Цина, Фань Ниннин то и дело отправляла Цзян Цю носить ему воду, сладости и книги по военному делу. А когда погода была хорошей, она тайком водила Цзян Цю смотреть, как Янь Цин упражняется в боевых искусствах.

— Принцесса, я тоже хочу тренироваться.

Когда в очередной раз Фань Ниннин потащила ее на плац, Цзян Цю, не выдержав, выпалила то, что было у нее на душе.

За эти дни Фань Ниннин довела её почти до безумия. Она не понимала, что та вообще нашла в этом человеке!

Она думает о нем за едой (отправляя сладости), думает за чтением (отправляя военные трактаты), даже дневной сон забросила, чтобы украдкой смотреть, как он тренируется!

Цзян Цю знала одно: если она не предпримет хоть что-то, ее маленькую принцессу украдут!

Поразмыслив, она решила, что единственное, чем Янь Цин мог привлечь внимание, — это его мастерство в боевых искусствах. Значит, она тоже начнет учиться и вернет взгляд Фань Ниннин на себя!

Фань Ниннин была приятно удивлена:

— Отлично!

Раз главная героиня сама готова проявлять инициативу, значит, дело пойдет в два раза быстрее! Выполнение задания уже не за горами!

Вопрос с тренировками был решен.

Все охранники владели боевыми искусствами на высоком уровне, а Цзян Цю была умна и схватывала всё на лету. Спустя несколько дней, если не считать того, что физической выносливости ей не хватало, движения она освоила вполне достойно.

Так как они были примерно одного возраста, Янь Цин естественным образом стал спарринг-партнером Цзян Цю.

Янь Цин никогда прежде не видел такой свирепой женщины. Она смотрела на него, будто он её заклятый враг, и вступала в бой, выкладываясь без остатка.

Поначалу он сдерживался, но потом и в нем взыграла злость, и он начал отвечать уже в полную силу.

Цзян Цю, падая от ударов на землю, ни разу не вскрикнула, лишь поднималась и продолжала сражаться, пока окончательно не лишалась сил. Эта самоотверженность всерьез потрясла охранников.

Месяц пролетел быстро.

Фань Ниннин боялась помешать развитию чувств между Янь Цином и Цзян Цю, поэтому целыми днями сидела в своих покоях, читая повести, и лишь изредка просила Жун Сю рассказывать, как у них дела.

Если говорить честно, то раньше она ведь тоже не проводила с Цзян Цю каждую секунду.

Цзян Цю часто по два-три дня сидела в кабинете за книгами, не показываясь на глаза. Фань Ниннин прогуливалась по резиденции, доходила до дверей кабинета, но не заходила внутрь. Однако одного взгляда на прикрытую дверь было достаточно, чтобы чувствовать спокойствие.

Не то что сейчас — на душе стало пусто.

Пока Фань Ниннин предавалась печали, вбежала Жун Сю:

— Говорят, Цзян Цю заболела, не хотите навестить её, принцесса?

Последние несколько дней шли дожди, и Цзян Цю, упражняясь по ночам во дворе, простудилась. А из-за чрезмерных физических нагрузок в последнее время у нее поднялся сильный жар.

Когда Фань Ниннин пришла, Цзян Цю только что напоили лекарством. Она лежала в постели неподвижно, то ли уснув, то ли пребывая в беспамятстве.

Фань Ниннин присела на край кровати, глядя, как с Цзян Цю градом льет пот. Она взяла платок и начала осторожно вытирать лицо и шею, желая хоть немного облегчить её страдания.

— Больно... — прошептала Цзян Цю.

Фань Ниннин вздрогнула и поспешно убрала руку от её шеи.

Подумав, она нахмурилась и слегка отодвинула ворот одежды Цзян Цю, а затем судорожно выдохнула!

От ключиц до самого живота кожа Цзян Цю была покрыта обширными синяками! Судя по всему, такие же следы были по всему телу.

Боевые искусства нужны для тренировок, а не для того, чтобы бросаться в бой сломя голову! Фань Ниннин вздохнула и попросила служанку принести целебную мазь.

Цзян Цю чувствовала, как все тело ломит от боли, а в голове будто смешалась каша — она не могла ни о чем думать. Она не понимала, где находится и какой сейчас день. Полусонная, она открыла глаза и увидела встревоженное лицо Фань Ниннин.

http://bllate.org/book/28899/3495092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу