× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The King's Fifth Consort / Пятая жена вана: Глава 321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука, сжимавшая гибкий меч, дрожала всё сильнее, и остановить эту дрожь было невозможно.

Когда Му Цзинь снова поднял голову, его лицо — чистое, как горный ключ, — исказила жестокая, леденящая душу решимость убить.

У Байли Цинчэна сердце замерло. В тот же миг маска Будды Милэ, которую он носил на лице, треснула пополам под напором воздушного потока и с глухим стуком упала на землю.

Неужели внутренняя энергия Му Цзиня настолько велика? Значит, до этого…

Взгляд Байли Цинчэна потемнел, словно мёртвое море — безжизненный и пустой.

До этого Му Цзинь намеренно запечатал собственную внутреннюю энергию!

Теперь понятно, почему он ничего не чувствовал.

Му Цзинь пристально смотрел на Байли Цинчэна ледяными, полными угрозы глазами, и давление его ауры неумолимо сжимало противника.

Байли Цинчэн почувствовал, будто ледяной ветер пронзает его насквозь. Его одежда развевалась, а длинные чёрные волосы, ниспадавшие на плечи, буйно метались в воздухе, словно живые.

Казалось, будто сам Му Цзинь управляет скоростью ветра вокруг себя.

Вэй Иньвэй, прижимая к себе Мэйюй, смотрела, как Му Цзинь, весь в крови и окутанный кровавой яростью, шаг за шагом приближается к Байли Цинчэну.

Такой Му Цзинь напоминал восставшего из моря мёртвых.

Холодный пот стекал по лбу Байли Цинчэна. Его безжизненный взгляд словно увидел перед собой самого бога смерти.

Аура Му Цзиня была по-настоящему пугающей.

Однако Байли Цинчэн знал: это лишь последний всплеск скрытых сил, вырвавшийся наружу после того, как Му Цзинь преодолел пределы своего тела. Как только этот порыв иссякнет, внутренние органы Му Цзиня получат тяжелейшие повреждения.

Взгляд Байли Цинчэна дрогнул. Внезапно он заметил, что стража за спиной Му Цзиня прорвалась сквозь огонь и мчится сюда.

Мгновенно в его мёртвых глазах вспыхнула искра прежней жестокости.

«Му Цзинь, на этот раз ты действительно обречён».

Несколько сотен стражников — этого более чем достаточно, чтобы заставить тебя выжечь до конца все свои скрытые силы. А потом ты будешь полностью в моей власти.

Му Цзинь стремительно подскочил к Байли Цинчэну, не обращая внимания на сотни приближающихся стражников, и с яростной силой обрушил на него свой меч.

Скорость и мощь удара заставили Байли Цинчэна резко вдохнуть.

Инстинктивно он поднял гибкий меч для защиты, но клинок ещё не коснулся оружия Му Цзиня, как уже был отброшен мощной энергией меча.

В ту же секунду рука Байли Цинчэна ощутила сильнейший удар и мгновенно онемела.

Раздался звук разрываемой плоти — клинок Му Цзиня вонзился в плечо Байли Цинчэна. Тот даже не успел увернуться.

Этот удар едва не перерубил ему лопатку.

Едва Му Цзинь занёс меч для следующего удара — на этот раз прямо в шею — как в воздухе засвистели стрелы.

Му Цзинь мгновенно развернулся и отбил летящие в него стрелы. В этот момент более ста стражников уже окружили его, занеся над головами свои клинки.

— Му Цзинь… — отчаянный крик Вэй Иньвэй, казалось, пронзил всё ущелье.

Но вдруг из ниоткуда появились загадочные воины в масках и ворвались в бой.

Они прорубили путь сквозь кольцо стражников.

Когда Вэй Иньвэй узнала, что Му Цзиня подхватил и выводит из окружения Шанли, отчаяние на её лице сменилось радостной надеждой.

Люди, которых привёл Шанли, хоть и были немногочисленны, явно прошли тщательную подготовку и могли сравниться с лучшими убийцами Тяньша Гэ.

Обычные стражники не выдержали их натиска. Как только Шанли прорвал окружение, он немедленно повёл всех прочь с поля боя.

Цяньмо собирался преследовать их, но, увидев ранение Байли Цинчэна, тут же подбежал к нему и помог вытащить застрявший в плече меч.

Удар Му Цзиня едва не перерубил лопатку Байли Цинчэна. Если бы тот в последний момент не схватил лезвие рукой, чтобы хоть немного замедлить удар, следующим движением Му Цзинь наверняка отрубил бы ему голову.

— Глава секты, я немедленно подам сигнал! — воскликнул Цяньмо, хотя и сам был ранен в руку и в бок, но его состояние было куда лучше, чем у Сюаньли. — Пусть люди Тяньша Гэ прочёсывают все дороги!

— Не надо! — с трудом выдавил Байли Цинчэн, и его взгляд стал зловеще мрачным. — Му Цзинь мгновенно выжег все свои скрытые силы и получил тяжелейшие внутренние повреждения. Ему не восстановиться меньше чем за три месяца! Он не уйдёт далеко. За три месяца я успею залечить свои раны, и тогда лично убью Му Цзиня и верну Вэй Иньвэй! Никто из них не уйдёт от меня!

Повозка мчалась по дороге, подскакивая на ухабах. Вэй Иньвэй прижимала к себе без сознания лежавшего Му Цзиня. Его дыхание было едва уловимым, и лицо девушки выражало крайнюю тревогу.

Сюаньли был не в лучшей форме: он ещё не потерял сознание, но всё тело его покрывали глубокие порезы. Тем не менее, он изо всех сил держался, не позволяя себе отключиться.

Шанли же всё это время оставался ледяным и бесстрастным.

Достав из кармана флакон с лекарством, он поочерёдно влил его Му Цзиню, Сюаньли и Мэйюй.

Когда они добрались до убежища в Северной Пустоши, пульс Му Цзиня едва прощупывался.

Несмотря на то что Вэй Иньвэй всю дорогу обрабатывала его раны, это были лишь внешние повреждения и не могли помочь в исцелении внутренних травм.

Зато Сюаньли и Мэйюй после приёма лекарства от Шанли пошли на поправку.

Тан Юй, узнав, что ни один из посланных с ним людей не вернулся живым, был глубоко опечален, но сразу же приказал стереть все следы у ворот и усилить круглосуточное дежурство, опасаясь, что люди Тяньша Гэ могут выследить их.

Глава пятисот шестьдесят четвёртая. Гордый и капризный Нин Цзеянь

Лекарь Янь вышел из комнаты, где лечил Му Цзиня, лишь через целый час.

Вэй Иньвэй тут же подскочила к нему:

— Как Му Цзинь? С ним всё в порядке?

Лекарь Янь покачал головой, успокаивающе похлопав её по плечу, и вздохнул:

— Сейчас с ним всё стабильно, но чтобы ускорить пробуждение, нам нужна одна редкая трава. Только она сможет восстановить разорванные каналы и меридианы!

— Какая трава? — хором спросили Вэй Иньвэй и Шанли.

— Фиолетовые усы. Эта трава растёт только в Злодейской долине. Вам не составит труда туда попасть, но получить её у Господина Целителя будет крайне сложно.

— Если не найдём фиолетовые усы и позволим ему восстанавливаться естественным путём, боюсь, он очнётся лишь через месяц.

Злодейская долина? Брови Вэй Иньвэй дрогнули.

— Я поеду!

Шанли тут же преградил ей путь:

— Ты сбежала из Злодейской долины. Господин Целитель ни за что не отдаст тебе фиолетовые усы! Да и сам повелитель долины — не из тех, с кем можно шутить!

— У меня всё же есть кое-какие связи с Господином Целителем. В крайнем случае, я просто умоляю его. А вот ты… вряд ли сумеешь уговорить его. К тому же сейчас он не только изучает лекарства, но и разрабатывает яды. Если случайно отравишься — просто погибнешь зря!

— Ты считаешь меня таким слабым? — Шанли явно обиделся на её слова.

Прошёл уже год с тех пор, как он стал ещё более холодным и безэмоциональным. В остальном же ничего не изменилось: он по-прежнему не любил Вэй Иньвэй и не считал её «своей».

— По-моему, Чжэяню куда лучше подходит идти с Шанли! — раздался звонкий голос, и в дверях появился Нин Цзеянь в алых одеждах. В руке он держал изящный веер из ледяной кости, а на лице играла яркая, соблазнительная улыбка. Его чёрные, как шёлк, волосы ниспадали на грудь, а кожа, прежде бледная, теперь сияла здоровым румянцем, словно распустившийся персиковый цветок.

Вэй Иньвэй на мгновение застыла, глядя на него. Нин Цзеянь всегда производил впечатление болезненно-прекрасного существа, но сейчас от этой болезненности не осталось и следа. Перед ней стоял живой, сияющий здоровьем и красотой человек.

— Нин Цзеянь? — не поверила своим глазам Вэй Иньвэй.

Неужели эффект пилюли Сюэдань так силён, что полностью излечил его? Теперь он выглядел не просто здоровым, а даже ещё более ослепительно прекрасным, словно вспыхнувший фейерверк.

— Маленький хвостик! — тёплый, ласковый взгляд Нин Цзеяня устремился на Вэй Иньвэй. В его миндалевидных глазах читалось множество чувств, но больше всего — тоска по ней.

— Я пойду один! — резко оборвал их разговор Шанли, бесстрастно произнеся эти слова.

Он словно ходячий лёд — везде, куда ни ступит, оставляет за собой холод.

Нин Цзеянь перевёл взгляд на Шанли. Его прекрасные глаза мягко остановились на нём, но Шанли, казалось, испытывал к нему отвращение и тут же отвернулся.

— Господин Целитель очень заинтересован в моих ядах, — невозмутимо продолжал Нин Цзеянь. — Если я предложу ему рецепт нового яда в обмен на фиолетовые усы, он наверняка согласится!

— Да, точно! — вспомнила Вэй Иньвэй и радостно схватила Нин Цзеяня за руку. — Господин Целитель давно мечтает получить твои яды! Если предложить обмен, он обязательно согласится!

Нин Цзеянь в ответ лишь тепло улыбнулся.

Однако Шанли даже не взглянул на него:

— Я сам справлюсь и принесу фиолетовые усы. Ты не пойдёшь. У тебя больше нет внутренней энергии — ты только помешаешь мне!

— Шанли, яды Господина Целителя хоть и уступают твоим, но всё равно смертельно опасны! Да и ты ведь не знаешь, где именно он прячет фиолетовые усы. С Нин Цзеянем будет гораздо надёжнее! — Вэй Иньвэй явно разозлилась.

Шанли всегда был холоден, но почему он так ненавидит именно Нин Цзеяня?

Нин Цзеянь, казавшийся до этого таким изящным и спокойным, вдруг резко изменился, когда снова посмотрел на Шанли. Его взгляд стал острым и пронзительным:

— Это ты дал Му Цзиню состав для перевоплощения?

Шанли нахмурился:

— А тебе-то какое дело?

— Значит, ты знаком с представителем скрытого рода? И этот человек — маскировщик из скрытого рода. Ты так ненавидишь меня лишь потому, что он, как и я, обладает соблазнительной, почти демонической внешностью? — в уголках губ Нин Цзеяня играла усмешка, но в глазах не было и тени веселья.

Шанли резко повернулся к нему. Его брови сошлись, и из глаз вспыхнула ледяная ярость:

— Это не твоё дело!

С этими словами он схватил меч со стола и направился к выходу.

— Если маскировщик из скрытого рода уже отметил тебя, тебе не избавиться от него. Он незаметно оставил на тебе особый запах — и теперь сможет найти тебя даже на краю света! — Нин Цзеянь гордо вскинул подбородок, обнажая белоснежную, соблазнительную шею, и с вызовом посмотрел на Шанли, явно ожидая: «Попроси — и я расскажу».

Шанли резко обернулся. Его взгляд стал ледяным и убийственным. Вид этого высокомерного выражения лица заставил его сжать рукоять меча до побелевших костяшек. Наконец он подошёл к Нин Цзеяню и спросил:

— Ты тоже из скрытого рода?

http://bllate.org/book/2889/319750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода