× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The King's Fifth Consort / Пятая жена вана: Глава 314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вэй Иньвэй, ты с детства ютилась в конюшне дома главного министра, и лишь выйдя замуж за Му Цзиня, впервые по-настоящему стала человеком. Неужели ты позабыла, кто ты такая? — ледяным тоном произнёс Байли Цинчэн, и его взгляд стал всё мрачнее и глубже.

Вэй Иньвэй лишь изогнула губы в загадочной улыбке, подняла сияющие глаза и таинственно произнесла:

— А ты уверен, что я действительно Вэй Иньвэй?

Эти слова заставили Байли Цинчэна, стоявшего прямо перед ней, невольно вздрогнуть. Лицо его мгновенно изменилось. Он медленно выпрямился и отступил на несколько шагов, увеличивая расстояние между ними:

— Значит, ты из скрытого рода? Маскировщик?

— Видимо, скрытые роды внушают тебе страх? Жаль… но я не из их числа! — Вэй Иньвэй склонила голову, глядя на него, и её естественно-алые губы слегка приподнялись.

Ей явно доставляло удовольствие видеть его настороженное и изумлённое выражение лица.

— Тогда кто же ты? — Байли Цинчэн внимательно оглядел её черты, но не обнаружил ни малейшего изъяна.

— Или ты просто обманываешь меня? Ты ведь уже давно рядом с Му Цзинем. Если бы ты не была Вэй Иньвэй, разве он не заметил бы подмены?

— Му Цзинь не знал Вэй Иньвэй до свадьбы. Он познакомился с ней только тогда, когда она вышла за него замуж. Как он мог определить, настоящая я или нет? — Вэй Иньвэй почти смеялась, произнося эти слова.

— Значит, настоящая Вэй Иньвэй давно мертва, а ты просто сделала пластическую операцию, чтобы выглядеть как она? Сколько всего ты подготовила… Какова твоя цель? — Байли Цинчэн говорил всё это, чувствуя, как его охватывает растерянность, и Вэй Иньвэй казалась ему всё более загадочной.

Если она подменила Вэй Иньвэй ещё тогда, у неё наверняка была определённая цель.

— Она умерла, но… — Вэй Иньвэй опустила взгляд на собственное тело, а затем снова подняла глаза на Байли Цинчэна. Её холодный взор вдруг наполнился зловещей таинственностью: — Её тело всё ещё живо!

Лицо Байли Цинчэна резко изменилось. Почти мгновенно в его голове всплыло одно слово: «переселение души»!

— Ты хочешь сказать, что это тело принадлежит Вэй Иньвэй, но душа — уже не её? — спросил он, чувствуя, как по спине пробежал ледяной озноб.

Переселение души… В Тяньша Гэ даже проводили исследования на эту тему — как заставить душу одного человека возродиться в теле другого.

Но за десять лет ни один эксперимент так и не увенчался успехом.

— Именно так! — Вэй Иньвэй протянула руку, обвила плечо Байли Цинчэна и, опершись на него, поднялась с постели. Её улыбка оставалась полной тайны.

Байли Цинчэн сжал кулаки по бокам и не отводил взгляда от этой, казалось бы, соблазнительной Вэй Иньвэй.

— Думаешь, я поверю твоим словам?

— У Тяньша Гэ такие возможности — проверь сам. Хотя дом главного министра давно разрушен, прошло всего год-два. С твоими способностями узнать правду о тех событиях не составит труда. Да и в доме наверняка остались живые свидетели! — Как только Байли Цинчэн начнёт расследование, он сам попадёт в её ловушку.

Ведь всё, что она говорила, было правдой.

На руках Байли Цинчэна вздулись жилы, и дыхание его стало тяжёлым.

— Если я не ошибаюсь, нам с тобой примерно поровну лет! — продолжала Вэй Иньвэй, глядя на его напряжённое лицо. — Тебе, наверное, двадцать шесть или двадцать семь?

— Вэй Иньвэй, хватит передо мной притворяться! — Байли Цинчэн резко оттолкнул её, и его голос прозвучал особенно жёстко: — Ты не боишься, что я убью тебя?

— Убьёшь меня? — Улыбка мгновенно исчезла с губ Вэй Иньвэй, сменившись зловещим и насмешливым выражением. — Ты сможешь убить лишь это тело, но не меня!

— Что ты имеешь в виду? — тяжело выдавил Байли Цинчэн.

— В этом мире каждый день рождаются и умирают люди. Как только это тело потеряет тепло и дыхание, я возродлюсь в другом. Ты не знаешь, кто я, но я знаю, кто ты!

— В следующее мгновение я могу стать кем угодно — мужчиной или женщиной! — Вэй Иньвэй холодно рассмеялась, бросив на него косой взгляд.

«Динь!» — клинок Цяньмо мгновенно оказался у горла Вэй Иньвэй. Острое лезвие плотно прижалось к её нежной коже, оставив тонкую кровавую царапину. Казалось, стоит Цяньмо чуть надавить — и голова Вэй Иньвэй отлетит от плеч.

Однако Байли Цинчэн крепко сжал руку Цяньмо, не позволяя ему сделать ни движения.

— Выйди! — приказал он, опустив руку Цяньмо и не сводя глаз с Вэй Иньвэй, спокойно сидевшей на постели.

Цяньмо посмотрел то на Вэй Иньвэй, то на Байли Цинчэна, и, неохотно убрав меч, вышел.

— А кем ты была до этого? — спросил Байли Цинчэн, немного успокоившись.

Он верил Вэй Иньвэй. После всего, что случилось с Фэн Инем, он знал: в этом мире действительно существуют люди, отличающиеся от обычных.

Раньше он не понимал, почему у Фэн Иня проявлялись две совершенно разные личности — одна добрая, другая жестокая. Но теперь, услышав слова Вэй Иньвэй, он предположил: возможно, изначально Фэн Инь был добрым, как и Му Цзинь, но в какой-то момент в его ослабленное тело проникла другая душа, которая и стала управлять им. Однако настоящий Фэн Инь не умер — его душа всё ещё оставалась в теле.

Именно поэтому два духа делили одно тело!

Вэй Иньвэй внимательно смотрела на Байли Цинчэна, и её предположения подтвердились.

Значит, Фэн Инь действительно был похож на неё. Либо он тоже после смерти переселился в чужое тело, либо страдал от расщепления личности. Именно поэтому Байли Цинчэн кричал на него, требуя, чтобы «слабак убирался и не занимал тело Фэн Иня».

— Ты веришь мне? — спокойно спросила Вэй Иньвэй.

Он так легко поверил, потому что уже был знаком с подобным случаем — Фэн Инем. Поэтому принял всё так быстро.

— Да, я верю тебе! — откровенно признался Байли Цинчэн, подходя ближе к Вэй Иньвэй. — Скорее всего, Фэн Инь похож на тебя. Только настоящий Фэн Инь не умер, и две души делят одно тело! Сейчас перед нами, вероятно, настоящий Фэн Инь!

Это звучало невероятно, но подобные случаи действительно существовали — просто о них никто не знал.

Даже история с Фэн Инем была известна лишь ему и бывшему главе секты.

Он попался на крючок. Не успела она даже спросить — а он уже сам всё рассказал.

Вэй Иньвэй улыбнулась:

— Теперь понятно, почему всё происходило именно так. Значит, настоящий Фэн Инь действительно просыпался?

Байли Цинчэн кивнул:

— Да, но только в самые слабые моменты.

— Поэтому ты и ранил его, и увёз? Чтобы он проснулся? — Теперь Вэй Иньвэй наконец поняла его мотивы.

Он не хотел причинить вред Фэн Иню — он просто хотел, чтобы тот скорее очнулся.

Байли Цинчэн снова кивнул:

— Фэн Инь изменился, став жестоким, только после того, как попал в Тяньша Гэ. Судя по твоим словам, новая личность, вероятно, вошла в его тело в тот момент, когда он был на грани смерти. Но настоящий Фэн Инь выжил!

По его тону было ясно: он надеется, что слабый Фэн Инь поскорее умрёт, чтобы новая личность могла полностью завладеть телом.

— Возможно. Но говорил ли тебе настоящий Фэн Инь что-нибудь, когда просыпался? — Вэй Иньвэй хотела уточнить: действительно ли в теле Фэн Иня две души или это просто расщепление личности.

— Нет. Возможно, он не хотел рассказывать о прошлом или просто забыл, — ведь в то время Фэн Инь целый год не произнёс ни слова и решал всё кулаками.

Вэй Иньвэй усмехнулась. Фэн Инь не переродился — у него просто расщепление личности.

Он добрый человек, но, попав в Тяньша Гэ и будучи вынужденным убивать, создал в себе вторую личность.

Если так, то с помощью психологической помощи и терапии его состояние можно вылечить. Тогда он не станет врагом Му Цзиню, а снова станет его братом.

— Неужели ты раньше знала Фэн Иня? — спросил Байли Цинчэн, глядя на Вэй Иньвэй. Он уже привык к Фэн Иню и не считал его страшным, так же, как и её.

Хотя оба они «переселились в чужие тела», в остальном они ничем не отличались от обычных людей.

Вэй Иньвэй снова улыбнулась:

— Тебе, наверное, интереснее узнать, как происходит переселение души? Честно говоря, я сама не знаю. Я умерла — и, открыв глаза, внезапно стала другим человеком. Иногда память прежнего владельца тела передаётся мне, иногда — нет.

Она говорила с лёгкой грустью, и Байли Цинчэн, глядя на её нахмуренные брови, почувствовал, как в его душе поднялись волны тревоги:

— Значит, до этого ты уже возрождалась много раз?

— Не так уж и много — всего дважды! — Вэй Иньвэй с усмешкой посмотрела на него. — В первый раз я возродилась в теле младенца. Но так как это была девочка, её бросили в воду. Я думала, что умру, но затем очнулась в теле Вэй Иньвэй!

Она опустила голову, и в её глазах мелькнула ирония.

Кто же глупее — она, так искусно врёт, или Байли Цинчэн, который верит в переселение душ?

Байли Цинчэн смотрел на её зрелое, не по годам серьёзное лицо. Такое выражение невозможно увидеть у семнадцатилетней девушки. Только человек с богатым жизненным опытом мог так выглядеть.

— А кем ты была до этого? — с любопытством спросил он.

Хотя он и не боялся её, теперь уже не воспринимал как обычного человека.

— До этого я была мужчиной! — Вэй Иньвэй приподняла бровь и с хищной улыбкой посмотрела на Байли Цинчэна. — Моя семья много поколений занималась врачеванием. Но потом случилась резня, и я возродилась в теле Вэй Иньвэй!

Каждое слово, произнесённое Вэй Иньвэй, заставляло сердце Байли Цинчэна биться всё быстрее, а лицо его становилось всё бледнее.

— Невозможно! — вырвалось у него.

Душа мужчины в теле женщины… И ещё семья врачей, уничтоженная в резне… Это слишком напоминало то, что Тяньша Гэ совершил шесть лет назад…

http://bllate.org/book/2889/319743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода