× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The King's Fifth Consort / Пятая жена вана: Глава 269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спокойствие? Как ей быть спокойной? Она уже мечтала об их прекрасном будущем, а тут вдруг выясняется, что найденный ею Му Цзинь — вовсе не Му Цзинь, а лишь человек, поразительно похожий на него. Более того, вполне возможно, что это маскировщик из скрытого рода, принявший облик Му Цзиня.

За прошедший год она постепенно привыкла жить без него и даже твёрдо решила: если спустя три года Му Цзинь так и не объявится, она навсегда похоронит его имя в глубине сердца.

Но в самый неожиданный момент появился человек, столь похожий на него, что снова взбудоражил её душу, которую она уже считала усмирённой!

Её сердце могло бы спокойно ждать дальше, цепляясь за мечту, но зачем именно сейчас появился этот человек — чтобы вновь всколыхнуть её душу, подарить надежду, а затем почти сразу превратить её в хрупкие мыльные пузыри, оставив лишь горькое разочарование?

Вэй Иньвэй почти всю ночь просидела на постели, размышляя и страдая от боли в сердце.

На следующий день господин Лю отправил Вэй Иньвэй и её спутников в карете в уединённое место за городом.

Здесь царила поэтичная тишина, журчали ручьи, густая листва деревьев отбрасывала прохладную тень, а людей почти не было.

Такая красота и уединение делали это место настоящим раем на земле.

Всего за несколько дней Вэй Иньвэй полюбила это место. Если бы Фэн Инь оказался Му Цзинем, она без колебаний выбрала бы именно здесь уединение.

Но он… не Му Цзинь.

Раны Ли Ло заживали быстро: хотя ещё не пришло время снимать швы, его внутренняя энергия уже восстановилась на шесть-семь десятых.

— Ты точно решила? — спросил Ли Ло, глядя на Вэй Иньвэй.

Она кивнула, не отводя взгляда от Фэн Иня.

Ли Ло раскрыл ладонь, и в ней сгустилась насыщенная внутренняя энергия. Медленно она двинулась к голове Фэн Иня. Тот почувствовал лёгкую боль и уже потянулся рукой ко лбу.

В этот миг тонкая серебряная игла, словно метеор, пронеслась перед глазами Вэй Иньвэй и с силой вонзилась в деревянную колонну напротив.

В тот самый момент, когда игла вылетела, тусклые, безжизненные глаза Фэн Иня вспыхнули ярким блеском, после чего он закрыл глаза и потерял сознание.

Вэй Иньвэй подошла к колонне. Тонкая игла почти полностью вошла в дерево, лишь небольшой кончик остался снаружи. Она вытащила её с помощью клещей.

Из всех знакомых ей людей только Нин Цзеянь использовал серебряные иглы!

Неужели эта игла принадлежит ему?

— С ним всё в порядке, скоро придёт в себя, — сказал Ли Ло, подходя к Вэй Иньвэй и глядя на иглу в её руке. В его холодных глазах мелькнула какая-то мысль. — Эта игла, похоже, принадлежит господину Павильона Дымной Дождевой Завесы, Нин Цзеяню!

Вэй Иньвэй резко повернулась к нему:

— Почему ты так уверен?

— Многие используют иглы как оружие, но лишь господин Павильона Дымной Дождевой Завесы применяет именно такие тонкие серебряные иглы! — твёрдо ответил Ли Ло.

Вэй Иньвэй долго смотрела на иглу, и её мысли становились всё запутаннее и противоречивее.

Если серебряная игла Нин Цзеяня оказалась в голове Фэн Иня, это означало одно: Нин Цзеянь пытался убить его.

Скорее всего, он принял Фэн Иня за Му Цзиня.

Раньше Нин Цзеянь обещал ей, что не станет врагом Му Цзиню, но если приказ исходит от главы секты, он обязан его исполнить.

Возможно, той ночью год назад всё происходило иначе: на башне вовсе не было Му Цзиня, а был Фэн Инь, выдававший себя за него.

Ни глава секты Тяньша Гэ, ни Нин Цзеянь не знали, что это не Му Цзинь. Увидев, как Фэн Инь упал с башни, они решили, что Му Цзинь погиб. Но в этот момент Нин Цзеянь понял, что глава секты уже был заменён кем-то другим. Тогда между ними разгорелась схватка, в результате которой глава тоже упал с башни, а Нин Цзеянь увёл её прочь…

Чем больше Вэй Иньвэй думала об этом, тем сильнее в её сердце вновь разгоралась надежда. Если тем вечером на башне был Фэн Инь, то куда делся настоящий Му Цзинь?

Возможно, только Ли Чу и Алань знали правду!

За этот год она также не находила следов Сюаньли и Шанли.

Значит, вполне вероятно, что после мести Му Цзинь получил тяжёлые раны, и Сюаньли с Шанли увезли его в уединённое место для восстановления.

Если так, то это лучший из возможных исходов!

— Я всё поняла! — спокойно сказала Вэй Иньвэй, хотя внутри её переполняли радость и волнение.

— Если он действительно маскировщик, он может попытаться стать Му Цзинем и притворяться глупцом рядом с тобой, — честно предупредил Ли Ло. — Или он действительно может быть глупцом! Но ты не сможешь этого определить…

Способности маскировщиков к подражанию невероятно сильны!

Однако Вэй Иньвэй лишь слегка изогнула губы, и в её ясных глазах засияла решимость:

— Он не Му Цзинь. Я не позволю ему оставаться рядом со мной!

Ли Ло посмотрел на неё и вдруг почувствовал смутное предчувствие беды:

— Зачем ты так на меня смотришь?

— Ли Ло, по крайней мере, я какое-то время за тобой ухаживала и оказала тебе услугу. Раз уж ты считаешь, что он, скорее всего, из скрытого рода, возьми его с собой, когда будешь уезжать!

По спине Ли Ло пробежал холодный пот. За несколько дней совместного пребывания он уже успел убедиться, насколько хитра Вэй Иньвэй — она словно лиса, умеющая обвести вокруг пальца любого, и из его уст она уже вытянула немало сведений.

— Вчера ты сам сказал, что после выздоровления вернёшься в скрытый род, чтобы доложить. Так что возьми его с собой! — Вэй Иньвэй указала на Фэн Иня, лежавшего без сознания на кровати.

Ли Ло с трудом шевельнул губами и сглотнул ком в горле:

— Подождём, пока он придёт в себя!

— Если он окажется в здравом уме — пусть остаётся сам по себе. Но если он всё ещё глупец, забирай его в скрытый род! В конце концов, вы оба из одного рода, он тебе не навредит! — сказала Вэй Иньвэй и вышла на улицу сушить травы.

Ли Ло даже не нашёлся, что возразить. Он мог только винить самого себя: слишком многое рассказал Вэй Иньвэй и позволил ей незаметно выведать столько информации.

Он всегда считал себя проницательным, но теперь понял, что есть люди умнее его.

— Что делать? Уже три дня прошло, а я так и не нашёл госпожу! — в отчаянии воскликнул Сюаньли. За три дня найти одного человека было крайне сложно, особенно потому, что вся информационная сеть, созданная Му Цзинем, подчинялась только Шанли.

У него не было ни единого шанса вмешаться.

Тан Юй тоже был озадачен:

— Мои люди узнали, что госпожа жила в городке Цися, но когда они туда прибыли, её уже не было!

Глаза Сюаньли то вспыхивали, то гасли:

— Каждый раз, когда я вижу господина, он смотрит на меня с такой надеждой… Мне кажется, что солгать ему — всё равно что лишить себя жизни!

Он говорил совершенно искренне.

Взгляд Му Цзиня был таким чистым, без единой тени сомнения или подозрения, что Сюаньли не мог вымолвить ни слова лжи — будто ложь могла ранить его детскую душу. Ему было невыносимо видеть разочарование в глазах господина.

— Главарь! Главарь! Плохо дело! — вбежал один из подчинённых, придерживаясь за грудь.

Глава четыреста семьдесят четвёртая. Ушёл из дома с конфетами

— Что случилось? — одновременно насторожились Сюаньли и Тан Юй.

— Господин только что собрался уходить с горы! Мы с братьями попытались его остановить, но он сразу начал драться! Нас было больше десятка, но мы не смогли его удержать… Сейчас он уже сошёл с горы!

Сюаньли и Тан Юй переглянулись. То, чего они больше всего боялись, наконец произошло.

— Немедленно прикажи всем в лагере найти господина любой ценой! — Тан Юй, наконец опомнившись, отдал приказ.

Подчинённый горько скривился:

— Но… даже если найдём, мы же не сможем с ним справиться!

— Пусть каждый возьмёт с собой разные конфеты и заманивает ими господина обратно! — быстро предложил Тан Юй.

С тех пор как Му Цзинь очнулся, он стал почти одержим сладостями и конфетами. Всякий раз, когда он отказывался пить лекарство или капризничал, достаточно было дать ему конфету — и он тут же превращался в послушного ребёнка!

— Но господин ушёл, прихватив с собой огромный мешок конфет! — пожаловался подчинённый, всё ещё придерживая грудь. — Я случайно задел его посылку, и он решил, что я хочу отнять у него сладости, поэтому и пнул меня!

— Всё пропало! Если мы пошлём людей на поиски, он подумает, что мы хотим отобрать у него конфеты, и побежит ещё быстрее! — на лице Сюаньли появилось выражение отчаяния.

Маленький Цзиньцзинь уже спускался с горы, крепко прижимая к груди большой узелок, набитый любимыми конфетами и цукатами. Он отправился на поиски своей маленькой жёнушки…

Его маленькая жёнушка наверняка очень по нему скучает!

Те люди только что были такими противными — хотели отнять у него конфеты! Фу! Ведь это всё для него и его маленькой жёнушки!

Маленький Цзиньцзинь неторопливо брёл по горной тропе: то смотрел на облака, то приседал, чтобы рассмотреть цветы. Оказывается, мир снаружи такой интересный!

Наконец спустившись с горы, он удивился: почему на него так много людей смотрят? Наверное, хотят отнять конфеты! Он ещё крепче прижал узелок к груди и настороженно огляделся тёмными, блестящими глазами, словно испуганная белая мышка, прячущая своё угощение. Такой вид был невероятно мил и трогателен.

Прохожие — и взрослые, и дети, и старики — невольно улыбались ему.

Один мальчик, решив, что малыш заблудился, подошёл к нему заговорить. Это страшно напугало Цзиньцзиня.

Дети самые хитрые! Наверняка хочет отнять конфеты! Цзиньцзинь мгновенно юркнул в переулок, боясь, что за ним погонятся. Его длинные ножки неслись со страшной скоростью.

Пробежав немного и убедившись, что никто не преследует, он достал из-за пазухи портрет, улыбнулся ему и снова отправился в путь — на поиски своей жёнушки.

Вэй Иньвэй приготовила для дочери господина Лю натуральные маски из фруктов и растений. Уже через три дня кожа девушки заметно улучшилась, и теперь она безоговорочно следовала всем указаниям Вэй Иньвэй: ела только то, что разрешали, и избегала запрещённого.

— Отпусти, слышишь! — только Вэй Иньвэй вернулась от дочери господина Лю и не дошла до двери, как услышала изнутри комнаты яростный крик Ли Ло.

Покачав головой, она вошла.

Перед ней предстала картина: Фэн Инь обеими руками вцепился в меч Ли Ло и упрямо держал его, несмотря на все крики Ли Ло.

— Если ему хочется поиграть, пусть играет! — сказала Вэй Иньвэй, входя в комнату и наливая себе воды.

— Да… да! — тут же подхватил Фэн Инь, немного заикаясь.

http://bllate.org/book/2889/319698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода