Этот Нин Цзеянь — подделка. И речь тут не об искусной маскировке, а о настоящей пластической операции: ему действительно перекраивали лицо. Поэтому перед ней стоял Нин Цзеянь, прекрасный, несомненно, но вызывающий ощущение странной неестественности.
Тот Нин Цзеянь, с которым она встречалась раньше, обладал врождённой, цельной красотой — его обаяние исходило из самой глубины души, словно изначально присущее ему колдовство.
А этот, хоть и так же соблазнительно прекрасен и внешне точь-в-точь похож на прежнего Нин Цзеяня, всё же утратил ту самую естественность — тот неповторимый дух и живое выражение глаз.
Лицо можно изменить, но темперамент и внутренний свет взгляда подделать невозможно.
Перед ней, очевидно, стоял человек, который долгое время подражал настоящему Нин Цзеяню. Если бы Вэй Иньвэй не была пластическим хирургом и не стояла так близко к нему, она, вероятно, и не заметила бы подмены.
Но её тревожил другой вопрос: разве в этом мире существуют ещё хирурги, способные на подобные операции?
— Тётушка так пристально смотрит на меня, — слегка склонил голову Нин Цзеянь, — неужели не боится гнева принца Се?
Раньше Нин Цзеянь называл себя просто «Цзеянь», а теперь этот человек величал себя «господином».
Один — внешне близкий, но держащий дистанцию благородной отстранённостью; другой — внешне высокопоставленный, но на деле лишь пустая оболочка!
Вэй Иньвэй мысленно сравнивала их. Та, которую она встречала ранее, была настоящей, а эта — всего лишь двойник.
Раз так, с ним и говорить не о чем.
Вэй Иньвэй резко повернулась и собралась уходить.
— Тётушка, раз уж пришли, зачем же уходить? — остановил её Чжунли Сюань.
Ведь это всего лишь подделка! Пусть даже с лицом Нин Цзеяня, но вряд ли он обладает его мастерством.
— Разве тётушка не хотела попросить господина Нина вылечить раны своей служанки?
Ха! Настоящий Нин Цзеянь не стал бы лечить Иньшэн, а этот подделка — не осмелится!
Тётушка обернулась и посмотрела на Нин Цзеяня:
— Моя служанка тяжело ранена. Не могли бы вы, господин Нин, заодно и её вылечить?
Брови Чжунли Сюаня невольно нахмурились. Эта женщина, видимо, совсем избаловалась из-за Юнь Се — как она смеет так разговаривать с господином Нином!
— Нет! — отрезал Нин Цзеянь, будто не замечая тона Вэй Иньвэй.
Две служанки рядом с ним, однако, сердито уставились на Вэй Иньвэй.
Вэй Иньвэй пожала плечами:
— Хорошо, тогда не стану вас больше беспокоить!
С этими словами она многозначительно взглянула на Чжунли Сюаня.
Настоящий Нин Цзеянь всё ещё находится в том потайном ходе. Ты привёл сюда подделку — какую же пользу она тебе принесёт?
Разве что настоящий Нин Цзеянь передал этому двойнику свои лекарства? Нет, ведь Нин Цзеянь лечит исключительно иглоукалыванием!
Значит, он обучил подделку своему искусству.
— Госпожа, с этим господином Нином что-то не так? — спросил Сюаньли, как только они вернулись в покои.
Зная, как Вэй Иньвэй стремится вылечить Иньшэн, он не мог понять, почему она так легко отказалась от возможности.
Вэй Иньвэй кивнула:
— Этот господин Нин — подделка!
— Значит, вы всё же встречали настоящего господина Нина? — Сюаньли посмотрел на неё так, будто знал, что она его обманула.
Вэй Иньвэй покачала головой:
— Мышцы его лица выглядят неестественно!
Она хотела объяснить это с профессиональной точки зрения, но, вспомнив, что Сюаньли всё равно не поймёт, отказалась от этой идеи.
Подделка внешне довольно близка к оригиналу, но черты лица у неё всё же менее изысканны и соблазнительны, чем у настоящего Нин Цзеяня.
Хирург, проводивший операцию, судя по всему, был неплох — по меркам этого времени, конечно. Но даже «неплохо» — это ещё не «отлично»!
Возможно, его ограничивали условия, инструменты и материалы.
По-настоящему мастеровитый пластический хирург должен идеально владеть углами и силой надреза. Очевидно, что этот хирург просто копировал лицо настоящего Нин Цзеяня, но его техника оставляла желать лучшего: угол глаза выглядит неестественно, контур нижней челюсти выполнен с явными недочётами…
Хотя для древних времён такой уровень уже впечатляет.
Глава сто двадцать четвёртая. Подлинный и поддельный Нин Цзеянь
— Неужели господин Нин переодет? — нахмурился Сюаньли. — Какое же должно быть искусство маскировки, чтобы ни я, ни наследный принц не заметили ни малейшей фальши?
Кожа господина Нина, хоть и бледная, но невероятно нежная и гладкая. Если бы он был переодет, разве она могла бы быть такой правдоподобной?
Вэй Иньвэй покачала головой:
— Это пластическая операция!
Она внимательно посмотрела на Сюаньли. Как и ожидалось, его длинные ресницы слегка дрогнули — значит, ему знакомо это слово!
Похоже, в этом древнем мире действительно водятся талантливые люди — пластическая хирургия уже получила здесь распространение.
— Госпожа, как вы смогли определить, что лицо господина Нина подвергалось операции? — спросил Сюаньли.
Люди, практикующие боевые искусства, обычно обладают острым зрением. Даже Чжунли Сюань не заметил следов вмешательства, так как же Вэй Иньвэй это увидела?
Она ведь была знаменитым пластическим хирургом! Если бы не могла отличить, подвергалось ли лицо операции, то не заслуживала бы своего звания.
Более того, любой хирург-практик сразу заметит следы скальпеля на лице. Это почти профессиональный инстинкт: не только мгновенно определить факт операции, но и оценить её качество!
Вэй Иньвэй улыбнулась:
— Возможно, я просто стояла слишком близко и могла чётко видеть каждую мышцу и каждый нерв на его лице!
Действительно, в тот момент она стояла очень близко к Нин Цзеяню и могла легко заметить малейшие нюансы его мимики.
— Значит, наследный принц привёл поддельного господина Нина? И этот двойник устроен самим настоящим господином Нином? — предположил Сюаньли.
— Почти так, — ответила Вэй Иньвэй. Она не знала, зачем настоящему Нин Цзеяню понадобился такой точный двойник.
В это же время в покоях принцессы Сиа царила мрачная атмосфера.
Чжунли Сюань сидел на круглом табурете, неподвижен, как ледяная статуя. Его лицо покрывала ледяная корка, а исходящий от него холод заставлял температуру в комнате опускаться до минимума.
— Кхе-кхе… — Нин Цзеянь прикрыл рот кулаком и слегка кашлянул. — Наследный принц, вы всё ещё размышляете? У меня мало времени!
Лицо Чжунли Сюаня оставалось спокойным, его узкие раскосые глаза были глубоки, как бездонное озеро.
Для принцессы Сиа каждая секунда превращалась в пытку. На её коже то и дело появлялись новые гниющие раны. Не выдержав, она наконец выдохнула:
— Господин Нин, скажите, чего вы хотите? Если я смогу это найти, вы избавите меня от гниения кожи?
Это был самый вежливый тон, на который она была способна.
Но Нин Цзеянь даже не взглянул на неё, его опущенные ресницы выражали лишь презрение.
Принцесса Сиа, увидев такое высокомерие, вспыхнула гневом, но, подняв глаза на идеальный профиль Нин Цзеяня — изящный, как лунный серп, — тут же остыла.
Кто сможет сердиться на такое нечеловечески соблазнительное создание?
— Раз господин Нин так упрям, — холодно произнёс Чжунли Сюань, — тогда мне не остаётся ничего, кроме как лично проводить вас из гостиницы!
Его глаза сузились, и в глубине их вспыхнули острые, как клинки, искорки.
Принцесса Сиа чуть не лишилась чувств от отчаяния.
Она наконец-то нашла господина Нина, и тот даже согласился приехать, чтобы снять яд! Чжунли Сюань должен был выбрать одного из них — либо её, либо себя, — но он отказался от обоих.
Её мысли путались: то радость, то отчаяние, то изумление.
Неудача — это не в характере Чжунли Сюаня!
Нин Цзеянь слегка удивился словам наследного принца, но вскоре его соблазнительные глаза изогнулись в лунные серпы:
— Наследный принц три года искал меня, чтобы лично проводить из гостиницы?
Он говорил с улыбкой, но в его словах звучал холод, не уступающий ледяной ауре Чжунли Сюаня.
— Господин Нин, — невозмутимо ответил Чжунли Сюань, поигрывая фарфоровой чашей на столе, — в этом мире нет вечных врагов и вечных друзей, есть только вечные интересы. Ранее между нами возникло недоразумение, и мы стали врагами. Но ради общих интересов мы вынуждены были объединиться. Теперь же наши интересы вновь разошлись, и, следовательно, нам следует вернуться в исходную точку!
Он не знал, насколько велико влияние господина Нина.
Но он — наследный принц Западного Лина! Кто сильнее: владелец поместья или наследник трона?
Чжунли Сюань признавал, что однажды проиграл Нин Цзеяню, и не раз пытался отомстить. Однако никто не знал, где находится Павильон Дымной Дождевой Завесы. Те, кто знал, уже мертвы.
Сейчас Нин Цзеянь стоял перед ним, и он мог бы схватить его. Но разве Нин Цзеянь явился сюда без защиты?
К тому же две его служанки обладали первоклассным боевым мастерством и внутренней силой!
Если бы это происходило не в Восточном Чу, а в Западном Лине, Нин Цзеянь уже был бы прикован двумя толстыми цепями, пронзившими ему лопатки, и получал бы лишь воду, чтобы не умереть.
Тонкие брови Нин Цзеяня чуть нахмурились. Одна из служанок что-то шепнула ему на ухо, и брови тут же разгладились.
— Хорошо, наследный принц, — произнёс Нин Цзеянь, — мой характер прост: с теми, с кем не удалось договориться с первого раза, я никогда не даю второго шанса!
Он легко поправил подол своего алого одеяния, и в звоне поясных подвесок его фигура исчезла за дверью.
Принцесса Сиа в отчаянии закричала, пытаясь его остановить, но служанки Нин Цзеяня не дремали: при малейшем приближении они тут же обнажали мечи.
Стража Чжунли Сюаня, обученная им лично, не двигалась без его приказа.
— Братец, ты сошёл с ума?! — в ярости закричала принцесса Сиа. — Ты не хочешь лечить свою хромоту, но я-то хочу избавиться от этой гниющей кожи! Неужели ты хочешь, чтобы я всю жизнь ходила с таким лицом?!
Чжунли Сюань продолжал сидеть, погружённый в мрачное молчание, не обращая внимания на истерику сестры.
Вэй Иньвэй осталась, чтобы вылечить свою служанку, несмотря на риск для себя, и не уехала с Юнь Се обратно в Мо Чэн ночью. Её единственной целью было найти господина Нина и попросить его о помощи.
Когда она вошла, её глаза горели отчаянием, но, увидев Нин Цзеяня, в них мелькнуло удивление, затем понимание, и, наконец, взгляд стал совершенно спокойным.
Если бы Нин Цзеянь не заговорил первой, она, вероятно, и не стала бы просить его вылечить Иньшэн.
И даже когда просила, её тон был небрежным, будто она просто отбывала обязанность.
http://bllate.org/book/2889/319503
Готово:
