Ван Яньянь заявила:
— Ты чепуху несешь, с чего бы мне страдать шизофренией? Можешь написать, что у меня обсессивно-компульсивное расстройство, тревожность или депрессия, но шизофрению-то приплетать не надо!
Врач снова поправила очки:
— Поэтому я и говорю, что нужно перепроверить. В конце концов, о шизофрении или тяжелом биполярном расстройстве мы обязаны сообщать наверх.
Сказав это, она сохранила холодное, но вежливое выражение лица и, глядя на Ван Яньянь, спросила:
— Ты спрашивала меня, знакома ли я с Янь Лун?
За несколько лет работы посредником Ван Яньянь научилась безошибочно улавливать малейшие оттенки в чужом тоне: за любезностью могли скрываться угрозы, дружелюбие могло сочится ядом, а в безапелляционных словах порой таился простор для торга... По ее мнению, если уж устраивать экзамены, то истинными шизофрениками следует признавать именно таких людей. Сейчас в голосе доктора сквозило упрекающее вопрошание, и Ван Яньянь, всё поняв и проявив сознательность, вытащила из-под рук врача стопку тестов, изобличавших ее рассудок, и заискивающе улыбнулась:
— Наверное, я просто обозналась. К тому же все эти тесты я заполнила наугад. Вы правы, я абсолютно здорова.
Заметив, что лицо врача по-прежнему остается суровым и непреклонным, Ван Яньянь тут же переменила тон:
— С моей стороны тоже было нехорошо так поступать. В конце концов, психологическое тестирование — вещь серьезная, и я... я не должна была относиться к нему потребительски.
Лицо врача тут-же помягчело:
— То-то же! К тому же в твоем голосе я расслышала нотки дискриминации по отношению к шизофрении и другим подобным расстройствам...
Ван Яньянь замахала руками, прерывая ее:
— Нет-нет, я ни в коем случае не дискриминирую шизофреников. В жизни и на работе мне доводилось встречать немало людей с таким диагнозом, я очень их уважаю.
В конце концов, те люди были либо ее начальством и коллегами, либо теми, кто кормил ее с руки. Она подвинула стул еще ближе к врачу и добавила:
— Если честно, доктор, неужели вы сами не считаете, что наше общество — это одна большая психиатрическая больница?
Выражение лица врача стало непередаваемым:
— Это уже чересчур.
На этом они обе замяли тему с Янь Лун и больше к ней не возвращались.
Ван Яньянь долго раздумывала и наконец подобрала отличный повод, чтобы успокоить домашних: домой ее якобы направила компания для подготовки к открытию нового филиала. Ли Циньфан быстро всё подсчитала: открытие филиала прибыли не принесет, ведь заработок в их сфере строится на процентах от сделок и премиальных. Ван Яньянь возразила, что заработать шанс все-таки есть: сейчас в том районе Шанхая, где работает их компания, рынок недвижимости переживает спад, так что лучше немного поработать здесь, заодно и побыть рядом с родителями. Ли Циньфан выслушала ее с сомнением, хотя в голову ей пришла одна мысль: раз в Шанхае квартиры уже не продаются, какой смысл открывать какой-то филиал в Наньчне?
Возвращаться в Центр психического здоровья Ван Яньянь больше не смела. Трижды переспросив доктора со стальными манерами, действительно ли та никуда не передавала данные о ней, Ван Яньянь с легким сердцем вернулась к жизни обычного человека: подъем в семь утра, стакан соевого молока, два шумая на завтрак — и за руль, причем обязательно в строгом деловом костюме, чтобы выглядеть солидно. Выполнив пару заказов, она колесила по новостройкам и районам со вторичным жильем, выискивая признаки возможного оживления местного рынка недвижимости. Обедала наспех где попало, прикрываясь отговорками о страшной занятости. Вторую половину дня и вечер она снова таксовала, возвращаясь домой только к девяти часам вечера.
Не обходилось и без щекочущих нервы моментов: среди пассажиров, вызывавших такси через приложение, ей и впрямь довелось встретить знакомых. Мэн Сяо, та самая источающая неземную нежность невестка Янь Лун, как-то раз стояла у обочины: одной рукой она держала ребенка, а другой с недоумением провожала взглядом набирающую скорость машину Ван Яньянь, не понимая, за что же водитель отменил ее заказ.
Раз уж взялась за спектакль, играй до конца: Ван Яньянь отдыхала по крайней мере раз в неделю. Во всем поселке Фэнхуа насчитывалось шесть или семь кофейнь, но она выбрала именно заведение Янь Хуа, усаживалась в трех метрах от барной стойки и просила Янь Лун нарисовать ей в чашке латте-арт. Никаких листиков, мультяшек или геометрических узоров:
— Сделай мне рисунок в виде юаней, — требовала она.
Янь Лун могла изобразить лишь расплывчатый белый прямоугольник на поверхности кофе, а потому чувствовала жуткую неловкость.
— Считай, это за мой счет, — говорила она.
— Так дело не пойдет, Янь Лун, нельзя вечно жертвовать собственными интересами ради чужих капризов, — Ван Яньянь, обладая большим жизненным опытом, с усердием наставляла девушку. — Если кто-то просит тебя о том, чего ты не можешь сделать, просто бери и отказывай.
Мало-помалу Ван Яньянь и Янь Лун сошлись чуть ближе, и обе отлично понимали друг друга: ты не вспоминаешь про стальные манеры, я — про твою матушку, и мы по-прежнему лучшие подруги с душком пластика.
В выходные дни посетителей в кофейне заметно прибавилось. Сделав глоток кофе с латте-артом в виде банкноты, Ван Яньянь тут же схватила фартук и завязала его на поясе:
— Я сама отнесу.
Она суетилась туда-сюда, улыбалась клиентам и всё делала споро. Разобравшись с этим потоком, она наконец опускалась с чашкой кофе перед барной стойкой и принималась болтать с Янь Лун о том о сём. Впрочем, как водилось всегда, у Ван Яньянь темы находились, а у Янь Лун — нет.
Спросив про подготовку к государственным экзаменам — как раз к слову пришлось, — Ван Яньянь вновь уставилась на собеседницу взглядом, от которого у той мурашки бежали по коже:
— У кого ты научилась такому латте-арту?
У Янь Лун с детства выработался рефлекс: стоило Ван Яньянь заговорить мягким, вкрадчивым голосом, как следом неминуемо следовал допрос с пристрастием. На манеру Ли Циньфан со сколотым зубом это было совсем не похоже.
— Конечно, у меня, — услышав это, подошла Янь Хуа. — Ни свет ни заря, а ты уже тут. Какая муха тебя сегодня укусивила, чего такая услужливая? Зарплату за подработку я тебе платить не стану.
— Мне достаточно одной чашки бесплатного кофе! Просто в выходные я не работаю и хочу сменить обстановку, — с абсолютно серьезным видом заявила Ван Яньянь, в то время как Янь Хуа осталась при своем мнении.
В те времена, когда рынок готового жилья пылал вовсю, ради получения эксклюзивных прав на продажу популярной квартиры Ван Яньянь наведывалась к хозяевам каждые несколько дней. Никаких подарков — она просто помогала по хозяйству, прихватывая с собой только что зарезанных кур, уток или рыбу, а заодно сопровождала стариков в больницу на обследования и сдачу анализов. Спустя месяц ей все-таки удалось растопить сердца пожилых владельцев: они отозвали свои объявления в других агентствах и поручили продажу Ван Яньянь. Уж в чем-чем, а в умении расположить к себе людей Ван Яньянь обладала настоящим профессионализмом.
Вывеска у кафе Лоин то загоралась, то гасла — она позвала мастера и починила ее. Под той сливой во дворе проросли сорняки — она уселась на корточки и выдернула их по одному. Когда Янь Лун не успевала справляться с заказами, приготовление простых напитков вроде американо или латте Ван Яньянь брала на себя.
Янь Хуа думала, что ее запала хватит от силы дней на три, но Ван Яньянь являлась три выходных подряд — и впрямь не требуя денег, довольствуясь лишь чашкой кофе. Откуда той было знать, что Ван Яньянь отыскала тихую гавань, где можно было временно укрыться от семейных неурядиц: не нужно слушать пьяные бредни Ван Цидэ и не нужно сжимать бамбуковые палочки, нанизывая крахмальные сосиски для Ли Циньфан. Самое главное — она обрела пространство, где чувствовала себя абсолютно свободной: без угрызений совести из-за лжи, без монотонности работы в такси и без тревоги из-за безработицы, длившейся уже больше полугода. Напротив, между леностью и подработками она, похоже, нашла новый баланс — благотворительное убивание времени.
http://bllate.org/book/28870/3491146
Готово:
