× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем она косо взглянула на него и с подозрением спросила:

— Потренировать нашу выдержку?

Янь Тяньсин несколько секунд пристально смотрел на неё, и гнев в нём заметно поутих.

Когда Мо Шанцзюнь говорила серьёзно, она выглядела весьма привлекательно.

Помолчав, он ответил:

— Почти.

— Ага, — пожала плечами Мо Шанцзюнь, — значит, проблема в твоём настрое.

— Какая ещё проблема в моём настрое? — с досадой спросил Янь Тяньсин.

— Извращенец? — приподняла бровь Мо Шанцзюнь.

Лицо Янь Тяньсина потемнело.

— Это про тебя.

Только у Мо Шанцзюнь с таким извращённым чувством юмора хватило бы наглости, будучи в положении, где сама всё решает, спокойно наблюдать, как кто-то без вины получает наказание.

— Ладно, это я, — кивнула Мо Шанцзюнь, будто с неохотой принимая его «безосновательное» и «нелепое» обвинение.

Янь Тяньсин на мгновение замер — и тут же понял: его разыграли.

Он тут же поднял руку, прижал ладонью её плечо, согнул локоть и обхватил шею. Лёгким усилием он притянул её к себе, прямо к груди.

— Что, — протянул он, другой рукой щёлкнув Мо Шанцзюнь по лбу, — разве ты не знаешь, что учения ещё не закончились, а ты уже хочешь творить беззаконие?

Мо Шанцзюнь холодно уставилась на него.

Если бы не то обстоятельство, что он всё ещё официально отвечал за неё, она бы давно выхватила армейский нож с пояса и показала ему, что такое «грубость» и «насильственность».

— Не смею, — ответила она, подняв глаза. Слова звучали явно неискренне, но лицо оставалось совершенно спокойным.

В её взгляде не было и тени уважения или страха перед командиром.

Янь Тяньсину оставалось только смеяться сквозь слёзы. Он схватил её полевую фуражку за козырёк и слегка сдвинул набок, после чего наконец отпустил.

Учения ещё не закончились, вокруг сновали сотрудники…

Но их это не касалось.

Мо Шанцзюнь заранее просчитала этот момент — поэтому и не стала драться и не стала вступать в перепалку.

— Ну давай, — сказала она, выпрямившись на табуретке, поправила фуражку и лениво продолжила: — Объясни, какая цель у твоего издевательства над верными и преданным делу подчинёнными?

Так спокойно, с такими пафосными эпитетами, ненавязчиво хвалить саму себя и при этом сохранять полное хладнокровие — такое умение действительно заставляло Янь Тяньсина задуматься.

Мо Шанцзюнь и раньше позволяла себе подобные шутки с близкими…

Но сейчас она явно возвела себя на пьедестал, чтобы поиздеваться над ним. Это означало лишь одно — она действительно в ярости.

И у неё есть на то причины.

Поэтому Янь Тяньсин прекратил болтать и прямо ответил:

— В реальных боях часто возникают ситуации, которые ты не можешь контролировать. Встречи с союзниками, которых ты не знаешь или не одобряешь, тоже не редкость.

Хотя объяснение было коротким, оно открыло Мо Шанцзюнь новую перспективу.

Она слегка опешила.

Как человек, не имевший боевого опыта, Мо Шанцзюнь действительно мыслила в определённых рамках…

То есть у Янь Тяньсина есть реальный боевой опыт, и он сталкивался с не слишком надёжными союзниками.

Это логично.

Он командует спецподразделением, а уровень подготовки союзных войск редко достигает их стандарта.

Бывало даже, что доброжелательные действия союзников приводили к катастрофе, или кто-то из них, руководствуясь личными эмоциями, отказывался подчиняться приказам чужого командования.

Если хорошенько подумать, то ситуация, которую Янь Тяньсин создал сейчас для них, была почти такой же.

Она не могла помочь, а другой не мог обратиться к ней за помощью. Каждый выполнял свою задачу, но всё равно страдал из-за действий партнёра.

—————————— Вне сюжета ——————————

Скоро будет объявлено мероприятие ко Дню освобождения.

Мо Шанцзюнь внимательно обдумала необычное поведение Янь Тяньсина.

Нельзя отрицать: в его действиях действительно была логика.

Он думал не только об этой группе курсантов, но и в определённой мере тренировал самих инструкторов… То есть его взгляд шире, чем у обычных инструкторов.

Даже будь она на его месте, она, возможно, не дошла бы до таких выводов.

Но —

Понимание есть. Однако тысячи лишних иероглифов в рапорте и сотни отжиманий Мо Шанцзюнь всё равно принять не могла.

Где награда — там и наказание: вот закон. А Янь Тяньсин думал только о наказании, не предусмотрев никаких поощрений, да ещё и не давал выбора — в итоге наказание получили все.

Это подрывало боевой дух.

Как это называется?

«Сидишь спокойно в лагере — а вину сваливают с неба».

Некоторое время спустя Мо Шанцзюнь медленно произнесла:

— Я всё же предпочитаю накапливать опыт в реальных боях.

Янь Тяньсин приподнял бровь и с усмешкой спросил:

— Хорошо. Сколько раз ты участвовала в реальных боях?

— … — помолчав, Мо Шанцзюнь тихо ответила: — Не выставляй напоказ чужие слабости.

Янь Тяньсин рассмеялся, и уголки его глаз всё больше изгибались в улыбке.

Эта ухмылка резала глаза Мо Шанцзюнь.

Помедлив немного, она встала с табуретки.

— Не забудь унести табуретки, — бросила она через плечо, уже разворачиваясь.

Янь Тяньсин коснулся рации и спокойно произнёс:

— Последние данные: у группы «Б» погиб целый отряд из четырёх человек. Всего погибших — двадцать шесть.

Здесь он намеренно сделал паузу, после чего, глядя на Мо Шанцзюнь с лукавой улыбкой, добавил:

— Поздравляю группу «Б» — вы лидируете среди всех отрядов.

— …

Уголки рта Мо Шанцзюнь судорожно дёрнулись.

Как же этот мужчина бесит!

— Спасибо, — сказала она ледяным тоном. — Пойду писать рапорт.

И, не желая больше разговаривать с Янь Тяньсином, она развернулась и ушла.

Янь Тяньсин с улыбкой проводил её взглядом.

А когда Мо Шанцзюнь скрылась из виду, он и не думал забирать три табуретки. Вместо этого он махнул ближайшему помощнику и велел тому унести их.

Когда Мо Шанцзюнь вернулась в режиссёрский пункт, Му Чэн и Пэн Юйцю выглядели крайне подавленными. Они бросали на неё печальные, обиженные взгляды, но Мо Шанцзюнь оставалась совершенно невозмутимой.

Раз решились на риск — будьте готовы нести последствия.

Поэтому толстокожая, совершенно не чувствующая вины Мо Шанцзюнь казалась Му Чэну и Пэн Юйцю просто невыносимой.

Но стоило Янь Тяньсину войти в помещение — как оба тут же спрятали свои эмоции и даже не осмеливались бросать косые взгляды. Они молча уставились на действия своих отрядов.

В половине десятого вечера Янь Тяньсин объявил, что сегодняшние учения окончены.

На тот момент результаты были следующими:

— отряд Цзи Жожань потерял 22 человека;

— отряд Мо Шанцзюнь — 26;

— отряд Му Чэна — 27;

— отряд Пэн Юйцю — 28;

— отряд Дуань Цзыму — 21;

— отряд Сяо Чу Юня — 23.

Шестеро инструкторов, находившихся в режиссёрском пункте, подсчитали общие штрафные баллы своих отрядов и наказания, которые им предстояло понести.

Но едва они закончили расчёты, как заметили, что Янь Тяньсин всё это время что-то шептался с одним из помощников.

Едва они заподозрили неладное, как вдруг раздался короткий, чёткий голос Янь Тяньсина:

— Начинайте.

Шестеро замолчали.

Их охватило ощущение полного предательства со стороны главного инструктора.

Они ещё двадцать минут сидели в режиссёрской комнате.

За это время настроение у всех было мрачное.

Каждое новое сообщение приносило вести о гибели курсантов. Шансов на сопротивление не было — это была настоящая резня!

Через двадцать минут Янь Тяньсин произнёс: «Отступать». И тогда неизвестно откуда появившаяся ударная группа наконец прекратила истребление курсантов.

Ровно в десять часов вечера были объявлены окончательные итоги.

Отряды Му Чэна и Дуань Цзыму были полностью уничтожены. В отряде Сяо Чу Юня осталось шестеро. В отряде Пэн Юйцю — пятеро.

В группе «А» выжили двое, в группе «Б» — трое.

Инструкторы, выстроившись в ряд, молчали, их лица были бесстрастны, но эмоции бурлили внутри.

Полчаса назад объявили окончание учений, курсанты расслабились и начали собираться, чтобы вернуться в лагерь… и тут такой неожиданный удар!

И они ничего об этом не знали!

— Совещание, — коротко бросил Янь Тяньсин, окинув их взглядом.

Через десять секунд все покинули режиссёрскую комнату, забежали в свои кабинеты за блокнотами и ручками и быстро собрались в конференц-зале.

К тому времени, как они пришли, Янь Тяньсин уже сидел за столом и ждал их.

Шестеро молча заняли места.

— Сначала о наказаниях, — неторопливо начал Янь Тяньсин и кивнул помощнику.

Помощник, заранее подготовивший сводку, кивнул в ответ и начал зачитывать штрафные баллы курсантов и наказания для инструкторов.

Среди мужских отрядов победил тот, где выжило больше всего — отряд Сяо Чу Юня. Остальные три отряда, помимо стандартных штрафов за погибших, получили дополнительный коллективный штраф — по одному баллу с каждого участника.

Что касается групп «А» и «Б», то группа «Б» одержала победу, имея на одного человека больше. Хотя обеим группам засчитали потери после внезапной атаки, дополнительный штраф «по одному баллу с каждого» достался только группе «А».

Отряд Мо Шанцзюнь, таким образом, оказался в выигрыше.

Бедняжке Цзи Жожань, наверное, хотелось рыдать от злости.

—————————— Вне сюжета ——————————

【1】Спасибо за голоса, комментарии и… подарки. Вчера ночью автор услышала шорох в комнате, подумала, что там призрак, и не могла заснуть. Потом оказалось, что это мышь — и тогда она испугалась ещё больше. Целую ночь металась между спальней и гостиной, поэтому заснула только утром и проснулась уже вечером, плача. Но, проснувшись, обнаружила, что голоса за неё — первые, комментариев больше тысячи, а в фан-группе уже больше ста человек! Просто в шоке! Спасибо, девчонки! И спасибо модераторам за работу! Люблю вас!

【2】Спин-офф про Сюй Минчжи и Янь Цзялэ опубликован в официальном аккаунте. Спасибо редактору за то, что выбрал такой знаменательный день для публикации. Тайно признаюсь в любви.

【3】Ну а теперь готовьтесь встречать нового инструктора! Автор возвращается в форму, и заместитель командира Мо снова в деле!

После того как помощник объяснил наказания для курсантов, он перешёл к наказаниям инструкторов.

И без того подавленные инструкторы при этих словах впали в полное уныние.

Ни один не был прощён: отжимания и рапорты — без малейшего снисхождения.

Мо Шанцзюнь получила 440 отжиманий и рапорт на 4 400 иероглифов.

Правда, по сравнению с инструкторами мужских отрядов, у которых курсантов было гораздо больше, ей ещё повезло.

Даже Цзи Жожань получила 450 отжиманий и 4 500 иероглифов.

Мо Шанцзюнь была самой «лёгкой» из всех.

Но по сути разницы почти не было.

Мо Шанцзюнь не только не радовалась, но и очень хотела придушить Янь Тяньсина, который сидел рядом и наслаждался зрелищем.

Когда наказания были озвучены, Янь Тяньсин снова взглянул на помощника.

Тот, заранее зная порядок действий, продолжил:

— Полагаю, у инструкторов возникли вопросы по поводу засады. Поясню. Эта засада…

Помощник бросил взгляд на документы, слегка передёрнулся и продолжил:

— …происхождение источника пока не раскрывается. Цель — создать неожиданность и проверить реакцию курсантов на внезапную атаку в момент, когда они уже расслабились. Эффект, как вы сами видели, очевиден. Надеемся, уважаемые инструкторы не будут возражать против подобных импровизаций.

Это явно означало: засада была запланирована не просто так, она дала нужный результат, и хотя вас всех разыграли, вы должны смотреть на ситуацию широко и не цепляться к таким мелочам, чтобы не нарушать дальнейшее сотрудничество.

Все шестеро прекрасно поняли скрытый смысл слов помощника.

Более того, они были уверены: всё это — воля Янь Тяньсина.

Раз их разыграли — значит, так тому и быть.

Хотите отомстить?

Добро пожаловать — как только сами станете главным инструктором!

Шестеро простых инструкторов могли только молча страдать.

http://bllate.org/book/2887/319078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода