× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно оттуда повеяло ледяным холодом. Мо Шанцзюнь слегка нахмурилась, её взгляд потемнел — но уже через несколько секунд Юй Няньюй отвела глаза.

Мо Шанцзюнь ещё раз бросила пристальный взгляд в ту сторону и только потом отвела глаза.

Снова свистнув в свисток, она собрала всех, кто завершил утреннюю тренировку, а затем отпустила на завтрак.

Измученная до предела группа, подстёгиваемая перспективой еды, наконец оживилась и, поддерживая друг друга за плечи, двинулась к столовой.

Однако многие из группы «Б» не пошли в столовую, а сразу окружили Мо Шанцзюнь.

— Инструктор Мо!

— Инструктор Мо!

— Хе-хе, инструктор Мо!

Все радостно кричали ей.

Легко приподняв бровь, Мо Шанцзюнь дождалась, пока они немного успокоятся, и спросила:

— Что случилось?

— Они хотят знать, какое наказание ждёт группу «А»? — первой выскочила Лян Чживэнь, не упуская возможности всё раздуть. — Правда ли, что инструктор проходит наказание вместе с курсантами?

Мо Шанцзюнь бросила на неё спокойный взгляд и кивнула:

— Правда.

— А какое именно наказание?

— Тоже стоять в строевой стойке?

— Инструктор Мо, у нас же сегодня победа по условиям пари! Нам полагается награда?

Мо Шанцзюнь приподняла бровь и подняла руку, пальцы которой начали вертеть чёрный свисток — тот самый, что все отлично знали.

Голоса постепенно стихли, и все сами замолчали, ожидая её ответа.

Однако, прежде чем Мо Шанцзюнь успела что-то сказать, откуда-то сзади неё раздался знакомый голос:

— Я знаю, знаю! Наказание для группы «А» — за пять минут пробежать четыреста метров в связке по пятеро. Если не справятся — пьют сок из горькой дыни!

Янь Гуй с воодушевлением принялся рассказывать.

Заметив, что все теперь смотрят на него, он весело продолжил:

— И ещё один очень горячий слух: сегодня в восемь часов инструктор Цзи угощает всю группу «Б» шашлыками, а группа «А» будет прислуживать!

— Да ладно?! Откуда ты это узнал?!

— Правда или нет? Группа «А» будет прислуживать?

— Не может быть! Мы проиграли — и всё, что получили, это стойка! А у них такие жертвы?!

На все эти вопросы Янь Гуй подмигнул им и многозначительно кивнул в сторону Мо Шанцзюнь.

Тогда вся толпа повернулась к ней с надеждой и ожиданием.

— Да, — коротко подтвердила Мо Шанцзюнь.

— Инструктор Мо, вы просто гений!

— Вы невероятны!

— Да это же мечта! Мы что, не спим?

— Инструктор Мо, вы нас совсем избаловали!

Они всё ближе подходили к Мо Шанцзюнь, их глаза блестели от восхищения, и казалось, они вот-вот бросятся обнимать её.

К счастью, аура Мо Шанцзюнь была достаточно сильной. Несмотря на толпу, она держала их в узде. Да и образ безжалостного и жёсткого инструктора слишком глубоко засел в их сознании — хоть и хотелось броситься к ней в восторге, никто так и не осмелился.

Что группа «А» будет прислуживать — это явно не часть наказания. Как и они сами: даже проиграв, они предпочли бы часами тренироваться, чем унижаться перед противником.

А значит, и для группы «А» прислуживание — это не наказание.

В первую неделю, когда они проиграли, их просто поставили в строевую стойку. Наверняка и для группы «А» предусмотрено что-то подобное.

Выходит, угощение шашлыками и «прислуга» из группы «А» — это всё заслуга Мо Шанцзюнь.

И только такой непредсказуемый человек, как она, мог устроить им такой подарок.

— Бииип!

Мо Шанцзюнь резко свистнула, подавив шум толпы.

Подняв руку, она поправила козырёк фуражки и спокойно сказала:

— Учитывая, что группа «А» две недели подряд лидировала, пожалуйста, ради их чувств проявите немного такта и не афишируйте это.

Все на мгновение замерли, а затем хором ответили:

— Есть!

По сути, фраза «ради их чувств» означала лишь одно — откровенное публичное унижение.

— Расходитесь, — приказала Мо Шанцзюнь, слегка приподняв бровь.

— Есть!

Они уходили в приподнятом настроении, обсуждая предстоящее событие. Курсанты группы «А», проходя мимо, были мрачны, как туча.

Чёрт!

Это ещё называется «сохранить лицо»?!

Теперь все точно узнают, что группа «А» проиграла группе «Б»!

Просто убить хочется!

— Мо-мо, ты гений! — оставшийся на месте Янь Гуй с восторгом поднял большой палец. — Просто высший класс!

— Янь Всезнайка.

— Ай! — Янь Гуй был приятно удивлён и с готовностью принял это прозвище.

Он тут же приблизился к Мо Шанцзюнь, ухмыляясь.

Мо Шанцзюнь положила локоть ему на плечо и приподняла бровь:

— Откуда ты всё это узнал?

— От группы «А»! — решительно заявил Янь Гуй. — Я не искал этого специально! Просто мимо проходил, а они сами всё рассказали!

Мо Шанцзюнь молча посмотрела на него.

Ясно. Скорее всего, подслушал.

Однако она не стала настаивать и просто спросила:

— Как там дела в группе «А»?

Янь Гуй оглянулся по сторонам, убедился, что в радиусе пяти метров никого нет, и только тогда заговорил:

— Вчера вечером у них экстренное собрание было. Инструктор Цзи сообщил им о наказании и про угощение. И, похоже, успешно сгладил их ярость... Но зато направил весь гнев и разочарование в боевой настрой. Сейчас группа «А» горит желанием вас обогнать!

Он сделал паузу, кашлянул и, хитро прищурившись, спросил:

— Э-э... Мо-мо, раз уж мы с тобой детства вместе росли, голышом бегали...

— А? — Мо Шанцзюнь бросила на него угрожающий взгляд.

— Нет-нет-нет! — Янь Гуй тут же отступил на два шага. — Я просто пошутил, пошутил... Кстати, если я сегодня раньше закончу тренировку, можно будет присоединиться к вам на шашлыках?

— Можно.

Холодок в её глазах исчез. Мо Шанцзюнь засунула руку в карман и лениво кивнула.

— Правда? — Янь Гуй не верил своим ушам. Он широко распахнул глаза и с изумлением уставился на неё.

— Да, — подтвердила Мо Шанцзюнь. — Но есть одно условие.

— ...

Так и думал, что не так просто.

Янь Гуй на секунду задумался, но потом решительно шагнул вперёд:

— Говори! Если смогу — сделаю! А если не смогу...

Он подумал ещё немного, после чего с полной уверенностью заявил:

— В общем, для меня нет ничего невозможного!

Мо Шанцзюнь косо посмотрела на его развязную физиономию и чуть не пнула его ногой.

Этот парень становился всё наглей и наглей.

— Ладно, — сказал он, быстро переключаясь на серьёзный лад, но всё ещё сияя от радости. — Говори, говори!

— Подойди, — поманила его Мо Шанцзюнь.

Янь Гуй тут же наклонился к ней, проявляя завидную расторопность.

Мо Шанцзюнь что-то тихо прошептала ему на ухо.

Выслушав, Янь Гуй широко распахнул глаза и несколько раз изумлённо посмотрел на неё.

Наконец, считавший себя мастером коварства Янь Гуй с глубоким уважением поднял большой палец.

Круто!

— Ещё один вопрос, — не углубляясь в тему, Мо Шанцзюнь спокойно сменила тему.

— Конечно, спрашивай! — Янь Гуй откликнулся с таким энтузиазмом, будто сам хотел что-то выведать.

Мо Шанцзюнь слегка нахмурилась:

— Что такого сделал Янь Тяньсин, что вы все его так боитесь?

Услышав имя «Янь Тяньсин», лицо Янь Гуя заметно изменилось.

— Ну это... — запнулся он.

— Что? — Мо Шанцзюнь внимательно посмотрела на него.

Пару дней назад она не интересовалась этим, потому что хотела сама увидеть, как Янь Тяньсин работает с подчинёнными. Но сегодня утром он появился на тренировке, и Мо Шанцзюнь отчётливо заметила, как курсанты, уже выложившиеся по максимуму, вдруг будто получили второе дыхание и стали выжимать из себя всё возможное.

Даже те, кто легко укладывался в нормативы и позволял себе расслабиться, увидев Янь Тяньсина, тут же меняли поведение и старались показать себя с лучшей стороны.

Такая резкая перемена пробудила в Мо Шанцзюнь живой интерес.

— Это... — Янь Гуй явно колебался. — Лучше не говорить. В общем, он прост и прямолинеен, но методы... очень жестокие!

Последние двадцать дней Янь Тяньсин почти не появлялся на тренировках, и они уже почти забыли о нём. Но в тот единственный день, когда он пришёл, он основательно напомнил им, кто тут главный...

Он ясно дал понять, что такое настоящая тренировка в лагере, что такое настоящая жестокость и что методы Мо Шанцзюнь — просто детские забавы.

Мо Шанцзюнь с любопытством оглядела Янь Гуя.

Тот лишь беспомощно пожал плечами, выражая «всё сложно».

— Вали отсюда, — махнула рукой Мо Шанцзюнь.

— Есть! — Янь Гуй моментально исчез.

Мо Шанцзюнь проводила его взглядом, слегка приподняв бровь, а затем убрала любопытство вглубь себя.

Скоро всё и так станет ясно.

Подождём.

Завершив утреннюю тренировку, Мо Шанцзюнь с удовлетворением направилась в административный корпус, держа в руках список тех, кто получил штрафные баллы.

Судя по всему, к концу месяца часть курсантов покинет лагерь.

Чем меньше людей — тем проще управлять. Мо Шанцзюнь была довольна.

В хорошем настроении она разложила штрафные листы, взяла журнал проверки порядка в палатках и отправилась в казармы. По дороге она зашла в столовую и взяла две булочки.

Последние дни результаты проверок становились всё ближе к идеалу, что подтверждало: её усилия за эти двадцать дней не прошли даром.

Сегодня проверка порядка в палатках прошла почти формально — Мо Шанцзюнь почти ничего не сняла. Немного разочарованная, она вернулась в кабинет.

В одиннадцать тридцать утра.

Мо Шанцзюнь выключила компьютер, собрала папки и извлекла из-под них несколько флажков, которые помогли изготовить ассистенты.

— Пф!

Едва она взяла их в руки, как услышала сдерживаемый смех за соседним столом.

Мо Шанцзюнь подняла глаза и бросила ледяной взгляд в сторону Дуань Цзыму, который уже встал и направлялся к её столу.

http://bllate.org/book/2887/319070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода