× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое хрипели и булькали, но так и не смогли выдавить ни слова.

Мо Шанцзюнь не стала тратить на них больше времени. Она оттащила обоих к придорожной куче сена, затем села за руль фургона — ключи, разумеется, оказались у неё — и отогнала машину чуть в сторону, остановившись в укромном месте.

Всё было улажено.

Потеряв на это минут десять, Мо Шанцзюнь снова села на мотоцикл и двинулась в путь.

Она бросила взгляд вдаль, туда, где в сене извивались её пленники, слегка прищурилась и, даже не обернувшись, уехала.

Как же она их раскусила?

Скажем так: их промахов было не просто много — они бросались в глаза.

То, что водитель не владел боевыми навыками, сначала действительно снизило её бдительность. Но стоило ему сказать: «Берегись за свою дочь!» — и он тут же согласился помогать? Это уже было слишком неправдоподобно.

Любой здравомыслящий человек при встрече со спасателями постарался бы помочь им всеми силами. Ведь похитители — отъявленные мерзавцы, и даже если дочь будет вести себя тихо и послушно, шансов на спасение у неё почти нет. Самое разумное в такой ситуации — немедленно встать на сторону спасателей.

К тому же здоровяк явно был в проигрышном положении: его держали под контролем, и связь с ним не поддерживали. Водителю вовсе не следовало быть таким покладистым и послушным.

Эта фраза звучала так, будто специально давала водителю повод напасть и одновременно намекала Мо Шанцзюнь на существование некой «дочери».

А потом водитель с готовностью и чрезмерной подробностью описал все особенности машины — даже те, о которых она не спрашивала, включая внешность девочки. Причём говорил без малейшей паузы, будто заранее заучил речь и теперь с нетерпением ждал возможности выдать всю информацию.

Плюс его нежелание вызывать полицию…

Мо Шанцзюнь уже на девяносто девять процентов была уверена: водитель и здоровяк — из одной банды.

Она решила сыграть на опережение и проверить свою догадку. Ведь если следовать описанию водителя и гнаться за машиной по его схеме, это лишь пустая трата времени.

Секунда за секундой уходила.

Мо Шанцзюнь мчалась на мотоцикле, обгоняя одну машину за другой. Каждый раз, когда она вырывалась вперёд, сзади доносились гневные ругательства.

Ей было всё равно. Она просто ехала, сосредоточенная на дороге.

Все машины со средней скоростью она игнорировала. Ведь в такую проливную погоду только два типа людей гонят на предельной скорости: либо те, кто хочет умереть, либо те, кто пытается скрыться.

Именно второй тип она и преследовала.

Примерно через десять минут дорога, до этого почти пустая, вдруг превратилась в длинную пробку. Подъехав ближе, Мо Шанцзюнь увидела нескольких полицейских, преграждающих путь.

Место они выбрали узкое: по обе стороны — рисовые поля, объехать было негде.

Она слегка приподняла бровь, подумала секунду и постучала по окну ближайшего седана.

Окно со стороны водителя медленно опустилось.

— Эй, дружище, что тут происходит? — спросила Мо Шанцзюнь, слегка хмурясь.

— Не знаю, говорят, проверяют на алкоголь, — ответил водитель, выглянул и, увидев промокшую до нитки Мо Шанцзюнь, поспешно добавил.

Тут же к окну подсел мужчина с пассажирского места и тоже заглянул наружу:

— В таком глухом месте проверять на алкоголь? Да они явно ловят каких-то преступников.

Мо Шанцзюнь прищурилась.

— Красавица, у меня есть дождевик. Надеть? — водитель окинул её взглядом и с готовностью предложил.

Он и правда не понимал: такая красивая девушка — и мчится под проливным дождём на мотоцикле? На такой дороге хоть одну машину останови — все охотно подвезут.

— Спасибо, не надо, — коротко отказалась Мо Шанцзюнь.

Затем она развернула мотоцикл и поехала обратно!

Она уже начала подозревать: поддержка, о которой говорил Янь Тяньсин, — это, вероятно, те самые полицейские, проверяющие на алкоголь.

Судя по их растерянным лицам, даже они не знали, что на самом деле происходит, а просто выполняли приказ.

Мо Шанцзюнь свернула, сделала крюк и поехала назад по той же дороге…

Если она не ошибалась, чуть раньше по пути ей попалась развилка — узкая, разбитая дорога, ведущая в соседнюю деревню.

На её месте любой, кто хотел бы избежать столкновения с полицией, выбрал бы именно эту тропу.

Следуя памяти, Мо Шанцзюнь вскоре добралась до этой дороги и, не колеблясь, свернула на неё.

Дорога была неасфальтированной; после дождя она превратилась в сплошную грязь и камни. Машина подпрыгивала на каждой кочке, но Мо Шанцзюнь, удерживая управление, не переставала высматривать следы в грязи.

Старые следы дождём почти смыло, но свежие — отчётливо видны.

Недавно здесь проехала машина.

Мо Шанцзюнь прищурилась и прибавила скорость, следуя за колеёй.

Дождь усиливался.

Она уже давно промокла до костей. Чтобы лучше видеть, она не надела шлем — короткие мокрые волосы прилипли к лицу, тепло покидало тело, и по конечностям расползалась ледяная дрожь.

Брови её были нахмурены, настроение портилось с каждой секундой, но на этой ухабистой дороге она не снижала скорость ни на йоту.

Она потеряла время, но и преследуемые тоже задержались из-за полицейского кордона. Чем дальше она ехала, тем отчётливее становились следы от колёс.

И наконец Мо Шанцзюнь услышала впереди звук работающего двигателя. Машина приближалась, и расстояние между ними быстро сокращалось.

Мо Шанцзюнь приподняла бровь, не сбавляя скорости, и вскоре увидела автомобиль.

Но, заметив её приближение, машина почему-то не тронулась с места. Когда дорога сделала поворот и открылся обзор, Мо Шанцзюнь наконец поняла, в чём дело.

Задние колёса автомобиля увязли в грязевой яме. Двое мужчин толкали машину снаружи, а водитель внутри пытался завести двигатель, и только благодаря их усилиям автомобиль медленно полз вперёд.

Мо Шанцзюнь остановила мотоцикл.

Она наблюдала за происходящим с некоторого расстояния.

Менее чем через десять секунд машина выбралась из ямы.

Толкавшие её мужчины тут же заметили Мо Шанцзюнь. Не говоря ни слова, они вытащили ножи и, источая убийственную злобу, двинулись к ней.

Оба с ножами бросились в атаку, даже не потрудившись сказать ни слова.

В такой глуши, на такой дороге, появиться мог только преследователь — других вариантов не было.

Но, подойдя ближе и увидев Мо Шанцзюнь, они на миг замерли — в их глазах мелькнуло удивление. Они переглянулись.

Эта женщина… её одежда, её лицо…

Что-то знакомое. Где-то уже видели.

Убийственное намерение в их взглядах только усилилось, и они ринулись на неё.

Мо Шанцзюнь нахмурилась, холодно окинула взглядом этих самоубийц и резко завела мотоцикл. Тот, словно выпущенная стрела, рванул вперёд. Увидев это, оба нападавших инстинктивно расступились — один влево, другой вправо — и, когда мотоцикл пронёсся мимо, оба одновременно вонзили ножи в сидящую на нём Мо Шанцзюнь.

Но та внезапно откинулась назад, прижавшись к сиденью, и легко ушла от ударов.

Она мчалась прямо к автомобилю!

Тот уже снова завёлся. Водитель, следя за происходящим в зеркале заднего вида, лихорадочно пытался уехать — ведь транспортное средство нельзя было терять ни в коем случае!

Однако именно за транспортом и охотилась Мо Шанцзюнь!

Она оторвалась от преследователей и стремительно приблизилась к машине справа. В мгновение ока она оказалась у водительской двери.

Окно было открыто — не пришлось даже разбивать стекло. Холодным взглядом Мо Шанцзюнь окинула салон: внутри только водитель, Шэнь Цин нет.

В руке у неё внезапно появился молоток. Не раздумывая, она ударила им по руке водителя, который занёс нож для атаки. От боли он отпустил оружие, и в этот короткий момент Мо Шанцзюнь резко распахнула дверь.

Водитель снова попытался напасть — схватил её за запястье. Но тут же получил ещё один удар молотком.

Мо Шанцзюнь отдернула руку.

Дверь была открыта. Заметив, что двое сзади уже бегут к ней, она резко дала задний ход на мотоцикле, заставив их отпрыгнуть назад. В тот же миг она рванула вперёд — и мотоцикл врезался в открытую дверь автомобиля.

Водитель едва успел убрать руку. Под мощным ударом дверь оторвалась от петель и полетела в сторону.

Водитель оцепенел, моргая, будто не веря своим глазам.

«Чёрт! Да эта женщина совсем безбашенная!»

Тем временем Мо Шанцзюнь, не теряя времени, сделала на мотоцикле круг вокруг автомобиля. Её мастерство вождения было настолько велико, что на поворотах она даже не притормаживала, раз за разом сталкивая нападавших и заставляя их терять равновесие.

Закончив круг, она снова оказалась у водительской двери.

Резко затормозив, она выдернула ключ зажигания. Водитель ещё не успел опомниться, как Мо Шанцзюнь, опершись на мотоцикл, перелетела в салон и пнула его в лицо.

Тот даже не успел вскрикнуть — и рухнул на пассажирское сиденье.

Мо Шанцзюнь заняла его место.

— Ты что творишь?! — взревел водитель, с яростью сжимая нож в правой руке и замахиваясь на неё.

Но он сидел боком на пассажирском сиденье, ногами упираясь в дверь, и держался лишь за счёт неудобной позы — любое движение было крайне затруднительно.

Мо Шанцзюнь даже не обратила на него внимания. Резко нажав на газ и вывернув руль, она заставила его потерять равновесие — он грохнулся головой о дверь.

Один из нападавших снаружи отчаянно пытался бежать за машиной, но скорость Мо Шанцзюнь была слишком высока — он едва поспевал, не имея возможности атаковать.

Тем временем автомобиль резко свернул влево — прямо к водосточной канаве.

Преследователь оказался в ловушке и в отчаянии прыгнул на край водительской двери. Уцепившись за крышу, он злорадно заржал и со всей силы пнул Мо Шанцзюнь ногой.

Та лишь бросила на него мимолётный взгляд. Левой рукой она схватила молоток, наклонилась к рулю — и в этот момент водитель, сидевший рядом, невольно принял удар ногой в подбородок. Он снова впечатался в дверь.

А молоток Мо Шанцзюнь в тот же миг опустился точно в самое уязвимое место стоявшего на краю мужчины.

Тот завыл от боли, разжал пальцы и рухнул прямо в канаву.

В этот момент автомобиль уже съехал с дороги и понёсся по заросшему пустырю.

В последний момент перед тем, как машина ударилась о землю, Мо Шанцзюнь отпустила руль, схватила молоток и выпрыгнула из салона.

На необработанном поле, заросшем густой травой, она, используя инерцию, перекатилась пару раз и тут же вскочила на ноги.

Автомобиль был полностью выведен из строя — никто не смог бы вытащить его из этой травы.

Мо Шанцзюнь размяла запястья, готовясь добить троих противников раз и навсегда. Но вдруг услышала приближающийся шум — множество шагов.

Люди. Много людей.

Армейские ботинки хрустели по траве, звуки окружали со всех сторон. Вскоре лучи фонариков начали прочёсывать пространство, направляясь прямо к дороге.

Такое количество людей явно не могло быть врагами.

Мо Шанцзюнь спокойно взглянула на багажник автомобиля. Оттуда доносились глухие удары, но под шум дождя они были почти не слышны.

Она сделала вид, что ничего не слышит, и неторопливо направилась к дороге.

http://bllate.org/book/2887/319063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода