× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 285

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Семеро, — лениво бросила Мо Шанцзюнь, медленно подошла к двери кухни и, прислонившись к косяку, стала наблюдать за Чэнь Лу, который жарил тонкую соломку картофеля.

На столе уже стояли несколько блюд: отбивные на пару, рыба по-красному и свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе.

— Обсудим после еды, — не отрываясь от сковороды, ответил Чэнь Лу.

Мо Шанцзюнь пожала плечами, вошла на кухню и вымыла руки.

— Бегал в парке? — спросила она, выключая воду.

— И что? — уклончиво переспросил Чэнь Лу, будто не зная ответа на заведомо ясный вопрос.

Мо Шанцзюнь усмехнулась:

— С молодёжью гоняешься? Не боишься поясницу надорвать?

Чэнь Лу выключил огонь и неторопливо переложил картофель на блюдо.

— Нынешняя молодёжь… — произнёс он с лёгкой иронией. — Даже со мной, стариком, в физподготовке не сравнится. Как они тогда собираются защищать Родину?

Мо Шанцзюнь на миг замерла, после чего с явным раздражением вздохнула. Ведь не каждый, кому за сорок, способен держать уровень бывшего бойца спецназа.

Она спокойно посмотрела на полную тарелку картофеля и сказала:

— По возвращении хорошенько подтяну им физподготовку.

Ради одной тарелки картошки она готова была предать триста с лишним человек. Оба прекрасно понимали это, но предпочитали молчать, сохраняя негласное согласие, и вместе вынесли блюда в столовую.

Пока не приступили к еде, Чэнь Лу вернулся на кухню, чтобы сварить суп из ламинарии, а затем выкопал заранее приготовленного цзяохуайцзи из глиняной оболочки и переложил его на блюдо.

Вскоре на столе появились ещё два дымящихся блюда.

Мо Шанцзюнь, Чэнь Лу и Шэнь Си уселись за стол. Увидев такое изобилие, Шэнь Си загорелась глазами. Обычно, кроме походов в ресторан и редких случаев, когда дома был Чжоу Юань, она никогда не ела так вкусно. Даже в родительском доме Шэнь такого кулинарного мастерства не встречала. Чжоу Юань всегда говорил, что её кулинарные таланты — наследие, и Шэнь Си спокойно принимала это как должное.

— Ешьте, — сказал Чэнь Лу и взял палочки.

Едва он произнёс эти слова, как палочки Мо Шанцзюнь уже захватили кусок цзяохуайцзи.

Чэнь Лу холодно взглянул на неё.

Мо Шанцзюнь замерла на мгновение, затем подняла бровь и положила кусочек мяса прямо в его тарелку:

— Дядя Чэнь, вам.

Увидев, как она с серьёзным видом кладёт ему крошечный кусочек, а себе берёт целую куриную ножку, Чэнь Лу тут же отозвал тот самый проблеск тронутости. Эта девчонка всё такая же коварная.

Мо Шанцзюнь весело принялась за еду. По сравнению с этим, казарменная стряпня вовсе не вызывала аппетита.

Соблюдая правило «за едой не говорят, перед сном не беседуют», трое молча доели обед.

От вкусноты Шэнь Си съела три миски риса, Мо Шанцзюнь — две и почти половину всех блюд. В итоге угощение, рассчитанное на пятерых-шестерых, исчезло без остатка.

Чэнь Лу был доволен и даже подумал, что следовало бы приготовить побольше риса.

— Я уберу, — с готовностью предложила Шэнь Си, вставая из-за стола.

— Спасибо, — совершенно без церемоний отозвалась Мо Шанцзюнь.

Чэнь Лу бросил на неё строгий взгляд.

Мо Шанцзюнь пожала плечами и неохотно произнесла:

— Помогу.

— Иди-иди, сиди в сторонке, — отмахнулся Чэнь Лу. — Ты же и посуду-то мыть не умеешь. Сомневаюсь, что сумеешь хоть что-то отмыть.

Мо Шанцзюнь потрогала нос и медленно проговорила:

— Мыть посуду я умею.

Этот человек средних лет… Когда она честна — ему не нравится. Когда лукавит — ещё хуже.

Чэнь Лу ещё раз окинул её взглядом, полным презрения.

Мо Шанцзюнь почувствовала это и промолчала, слегка обиженная. Она направилась к дивану и взялась за яблоко, купленное Чэнь Лу утром.

Но едва она очистила половину, как пришло сообщение от Янь Тяньсина.

[Красавчик Янь: Пришли переработанный план.]

[Мо Шанцзюнь: Ещё не начинала. Скоро отправлю.]

[Красавчик Янь: … За это время катался на горках?]

Уловив в сообщении явную насмешку, Мо Шанцзюнь поморщилась, но, вспомнив, что он её начальник, убрала телефон и решила не обращать внимания.

Вскоре Чэнь Лу вернулся в гостиную — он передал Шэнь Си оставшуюся посуду и теперь собирался обсудить план с Мо Шанцзюнь.

Изначально задумка была такова: Шэнь Си прогуляется по парку без сопровождения, чтобы противник убедился — она ничего не заподозрила и не заметила слежки. Это должно было расслабить их и дать Мо Шанцзюнь возможность вечером выйти на улицу, переодетой под Шэнь Си, и подставить врага.

Однако никто не ожидал, что в ходе этой проверки обнаружатся ещё пятеро засевших поблизости. То есть вместо двух противников теперь их семеро, а это значительно повышает риск для Мо Шанцзюнь. План требовалось пересмотреть, чтобы снизить опасность ночного задания.

— Мне кажется, старый план вполне хорош, — сказала Мо Шанцзюнь, потирая нос. — Слишком много менять смысла нет.

— Откуда у тебя такая уверенность, девочка? — Чэнь Лу чуть не рассмеялся от досады.

— Предыдущий план уже максимально использует наши ресурсы и информацию, — объяснила она. — Никакие изменения не изменят этого.

Иными словами, независимо от того, сколько их станет — двое или семеро, — Мо Шанцзюнь всё равно должна будет выйти вечером одна, переодетая под Шэнь Си. Этот сценарий неизменён. Если упустить сегодняшнюю возможность, неизвестно, представится ли ещё такая. К тому же Чэнь Лу и Шэнь Си будут находиться под всё более пристальным наблюдением. Нужно действовать сейчас.

Для Мо Шанцзюнь разница лишь в том, что противников стало больше. В этой стране крайне трудно достать огнестрельное оружие, и, судя по утренним наблюдениям, у них его точно нет. Если всё ограничится рукопашной, она справится с троими-четверыми, остальных возьмёт на себя следующий за ней Чэнь Лу — проблем не будет.

Она подробно изложила Чэнь Лу свои соображения.

— Нет, слишком рискованно, — покачал головой Чэнь Лу. — Если они поймут, что это ты, дело может кончиться не похищением, а прямым устранением. А если тебя поймают…

Мо Шанцзюнь снова потёрла нос и с досадой напомнила:

— Я довольно сильна.

— А если ошибёшься? — Чэнь Лу не верил в боевой опыт Мо Шанцзюнь, хоть и признавал её силу. Даже он сам, возможно, не выдержал бы с ней серьёзного поединка. Но… ведь он вырастил её с детства. Отпустить на такой риск было ему невероятно трудно.

— По вашей логике, раз в тренировках всегда есть риск, мне вообще стоит уволиться? — приподняла бровь Мо Шанцзюнь.

Чэнь Лу на миг онемел, потом фыркнул и, вырвав у неё только что очищенное яблоко, заявил:

— У тебя язык острый, я с тобой не спорю. Но я не одобряю такой авантюры. Убеди меня — тогда поговорим.

Мо Шанцзюнь чуть не скривилась. Никогда ещё она не видела такого наглеца: проиграл в споре — и просто отбирает яблоко!

— Подождите, — сказала она, вставая.

— Куда? — Чэнь Лу откусил кусок яблока и посмотрел на неё.

Подхватив со столика ручку и блокнот, а также карту Аньчэна, Мо Шанцзюнь направилась к обеденному столу:

— Придумаю, как вас убедить.

Чэнь Лу промолчал.

Без компьютера работа шла медленно. Почти два часа ушло на то, чтобы проанализировать все возможные сценарии операции. Хотя Янь Тяньсин и советовал ей не полагаться на такой метод планирования, а сама она признавала, что ночное задание чревато множеством неопределённостей, сейчас это был единственный способ убедить Чэнь Лу. К тому же это помогало структурировать собственные мысли.

— Готово, — наконец сказала она, отложив ручку — пальцы уже затекли от напряжения.

Чэнь Лу, который всё это время сидел на диване и время от времени косился на неё, тут же встал. Стараясь сохранить достоинство, он шагал неторопливо, хотя на самом деле горел нетерпением. Шэнь Си же, услышав «готово», сразу подскочила к столу.

— Столько букв?! — воскликнула она, увидев плотно исписанный блокнот, и широко распахнула глаза.

Чэнь Лу подошёл сзади и бегло взглянул на записи. Его выражение лица стало серьёзным.

Мо Шанцзюнь написала несколько тысяч иероглифов — целых пять-шесть страниц. Чэнь Лу взял блокнот и внимательно прочитал всё от начала до конца.

Она снова удивила его. Мо Шанцзюнь проанализировала все возможные варианты развития событий и для каждого предложила решения, основываясь на рельефе местности и расположении зданий. В её плане, несмотря на элементы предположений, всегда предусматривалась возможность лёгкого отступления. Она не ставила целью непременно поймать всех пятерых, а делала ставку на собственную безопасность. Такой подход пришёлся Чэнь Лу по душе: для него самое главное — чтобы Мо Шанцзюнь не пострадала.

— Так решено? — спросила она, заметив его одобрение.

Чэнь Лу хмыкнул, положил блокнот и снова предупредил:

— Никаких самодеятельностей.

— Поняла, — махнула она рукой. Речь шла о её собственной жизни — она и сама не собиралась рисковать без толку.

Шэнь Си стояла рядом, ничего не понимая. Прочитав пару строк плана Мо Шанцзюнь, она тут же почувствовала головную боль и вдруг ощутила себя полной дурой. В то же время она ещё больше восхищалась умом Мо Шанцзюнь.

«Что же у неё в голове, чтобы столько всего написать?»

— Кстати, — Мо Шанцзюнь положила руку на спинку стула, а другой стала вертеть ручку, — есть ещё один помощник. Возьмёте?

— Какой помощник? — нахмурился Чэнь Лу. Он не хотел привлекать посторонних: во-первых, это ставило людей под угрозу, а во-вторых, он не верил в чужие способности — вдруг подведут? Даже те «элитные бойцы», с которыми он бегал в парке, вызывали у него сомнения.

— Ученица дедушки, — усмехнулась Мо Шанцзюнь. — Та, кого он назвал единственной, кто способен превзойти меня.

— Превзошла? — явно усомнился Чэнь Лу.

— Не знаю, не дрались, — пожала плечами Мо Шанцзюнь. С пятнадцати лет она перестала заниматься боевыми искусствами у деда, и тогда Сы Шэнь ещё не была её соперницей — Мо Шанцзюнь тогда училась всему подряд, лишь бы побеждать. Дед же, раздосадованный её непослушанием, решил воспитать «настоящего преемника» и пообещал, что тот однажды обязательно её превзойдёт. Но теперь Сы Шэнь давно закончила обучение, и дедушка уже не мог ею управлять.

Чэнь Лу задумался и спросил:

— Она в Аньчэне?

Если бы речь шла о двух людях, он бы точно отказался. Но сейчас дополнительный человек означал дополнительную защиту для Мо Шанцзюнь — это стоило рассмотреть.

— Да, — ответила Мо Шанцзюнь, подняв телефон. — Только что связалась. Уже едет сюда.

Она вспомнила о Сы Шэнь, когда писала план и поняла, что не хватает людей. Отправила сообщение — свободна ли? Если да, приезжай помочь. Сы Шэнь уже ответила согласием. Правда, доберётся, скорее всего, только к вечеру. Если успеет — отлично, свяжемся дополнительно.

http://bllate.org/book/2887/319060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода