× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если удастся сузить его перемещения до какого-то конкретного района, а затем проанализировать силы, действующие именно там, возможно, получится выяснить, кто его враги. При желании даже можно найти тех, кто его видел или знает, куда он направился.

Правда, всё это — дело будущего.

И, в любом случае, не его забота.

Помощь со стороны полиции на этом заканчивалась.

Мо Шанцзюнь внимательно перечитала записи. Почти все уезды были перечёркнуты, лишь два оставшихся отмечены галочками, но последние данные по ним относились к нескольким месяцам назад.

В одном из этих уездов он снимал деньги, в другом — садился на поезд, и больше никакой информации не было.

Если человек отправляется в другое место и при этом не оставляет ни единого следа — например, записей в гостиницах, — это почти наверняка означает, что он намеренно скрывает свои передвижения.

Оба уезда, где были зафиксированы его следы, граничили с двумя другими, отмеченными вопросительными знаками.

— Оба эти уезда находятся прямо у границы, — с серьёзным видом сказала Мо Шанцзюнь, не отрывая глаз от карты.

Хотя Янь Тяньсин и не обозначил на ней линию границы, по памяти она точно знала: оба уезда действительно расположены в непосредственной близости от международной границы.

— Да, — кивнул Янь Тяньсин.

Если замешаны иностранные силы, ситуация становится ещё сложнее.

— Ты там бывал? — подняла глаза Мо Шанцзюнь.

Янь Тяньсин на мгновение замер, затем глухо ответил:

— Это самые беспокойные уезды из всех.

Преступность, наркотрафик, контрабанда — там творится всё, что угодно.

Увидев вопросительный взгляд Мо Шанцзюнь, Янь Тяньсин кратко объяснил ситуацию и в итоге пришёл к одному выводу:

— Искать Чжоу Юаня в этих двух уездах практически невозможно.

Выслушав его анализ и заключение, Мо Шанцзюнь почувствовала головную боль.

Находясь в Аньчэне, им было крайне трудно собирать информацию о делах в Юньчэне. Без помощи Янь Тяньсина она, скорее всего, даже к краю правды не подобралась бы.

Заметив, как Мо Шанцзюнь нахмурилась, Янь Тяньсин лёгким смешком спросил:

— Будешь дальше в это вмешиваться?

— Нет, — без раздумий ответила Мо Шанцзюнь.

Если бы Чэнь Лу не оказался втянут в эту историю, она и не думала бы вмешиваться. В конце концов, она отлично справлялась со своей работой инструктора, ученики только начали втягиваться в ритм тренировок. Хотя ей и было любопытно насчёт Чжоу Юаня, она прекрасно понимала: чем глубже лезешь в эту трясину, тем выше риск не только не найти пропавшего, но и самой увязнуть в ней.

Она — военный. Её долг — выполнять приказы сверху. Любопытство допустимо, небольшая помощь — это просто служба народу, но втягиваться в такие дела…

Ни в коем случае.

К тому же у неё попросту нет на это полномочий.

Обсудив с Янь Тяньсином детали предстоящей операции через два дня и убедившись, что всё учтено, Мо Шанцзюнь отправилась с ним ужинать.

Разговор затянулся, и, когда они спускались по лестнице, им навстречу вышла Цзи Жожань.

Мо Шанцзюнь и Янь Тяньсин шли бок о бок к лестничной площадке как раз в тот момент, когда Цзи Жожань появилась из-за угла. Почувствовав тень над собой, она подняла глаза, увидела их и на миг замерла.

— Только идёте ужинать? — быстро спросила Цзи Жожань.

— Да, — коротко ответил Янь Тяньсин, спокойный и невозмутимый.

Мо Шанцзюнь внимательно взглянула на обоих. Ничего подозрительного.

Цзи Жожань обменялась с ними парой фраз, после чего поднялась по лестнице и скрылась из виду.

Мо Шанцзюнь чиркнула носом — просто случайная встреча по пути в столовую, не стоило придавать этому значения.

Однако…

Как только они сошли вниз, Цзи Жожань, уже направлявшаяся к своему кабинету, услышала их удаляющиеся шаги, повернулась и вернулась на два этажа назад — к двери, за которой находились Му Чэн, Пэн Юйцю и Сяо Чу Юнь.

— Тук. Тук.

Цзи Жожань постучала в дверь.

В кабинете были только Му Чэн и Сяо Чу Юнь. Услышав стук, оба подняли глаза.

— Что случилось? — с удивлением спросил Му Чэн.

Цзи Жожань стояла в дверях и прямо спросила:

— Скажите, пожалуйста, Мо Шанцзюнь и инструктор Янь встречаются?

— Это… — Му Чэн замялся и невольно посмотрел на Сяо Чу Юня напротив.

Встречаются?

Что это вообще значит?

Он ведь даже намёка не замечал!

— Просто интересуюсь, — пояснила Цзи Жожань.

— Ну… — Му Чэн на секунду задумался, затем честно сказал: — Мы правда не знаем.

— Понятно, — кивнула Цзи Жожань.

Му Чэн выглянул в коридор. Хотя Цзи Жожань уже скрылась из виду, он услышал, как та открыла дверь соседнего кабинета, и только тогда наконец выдохнул с облегчением.

— Чу Юнь, а что она вообще имела в виду?

Му Чэн тут же обратился к Сяо Чу Юню.

— Не знаю, — ответил тот, не отрываясь от бумаг.

Му Чэн пожал плечами и вернулся к своим делам.

Вечером, в шесть двадцать.

Мо Шанцзюнь поужинала в столовой и собиралась заглянуть в административный корпус, но по пути вспомнила утренние крики «Спасите!» и описание Пэн Юйцю.

Поэтому она свернула к тренировочному полю.

Не то чтобы собиралась спасать кого-то — просто захотелось увидеть, насколько ужасна эта «картина».

Примерно в половине седьмого она добралась до тренировочного поля.

Ещё не успев осмотреться в поисках Янь Цзиньчжао, она увидела, как к ней подходят несколько курсантов, поддерживая друг друга.

Заметив Мо Шанцзюнь, они радостно замахали.

— Инструктор Мо!

— Инструктор Мо!


Мо Шанцзюнь окинула их взглядом: пятеро парней, все в синяках и царапинах, но, судя по всему, без серьёзных травм — выглядели вполне бодро.

— Что случилось? — спросила она.

— Да это же Янь Цзиньчжао, этот боевой фанатик!

— С тех пор как вы сказали, что в месяц можно бросать вызов только трижды, он, наверное, решил, что соперников больше нет, и начал вызывать на поединки весь лагерь!

— С прошлого вечера и до сих пор — целый день! Кто бросает вызов — он тут же соглашается.

— Если никто не вызывает — сам ищет знакомых для спарринга.

— Совсем без жалости! Бьёт так, будто не знает пощады!


Пятеро заговорили разом.

Мо Шанцзюнь слушала их, и всё, что они говорили, совпадало с описанием Пэн Юйцю.

В этот момент из-за их спин выглянул Сян Юнмин и с особой драматичностью произнёс:

— Инструктор Мо, когда видишь несправедливость — нужно вмешиваться! Посмотрите на нас: такие талантливые, такие усердные! Что, если он нас покалечит? Это же будет утрата для страны! Вы не можете этого допустить!

Мо Шанцзюнь холодно покосилась на него.

Сян Юнмин, осознав, что перегнул палку, тут же втянул голову в плечи и спрятался за спинами товарищей, надеясь, что её взгляд не достанет его.

Из-за их спин он всё же рискнул показать зубы в улыбке.

— Вы все идите, а ты останься, — спокойно сказала Мо Шанцзюнь.

— А? — Сян Юнмин изумлённо ткнул пальцем себе в грудь, и его красноречие мгновенно испарилось. — По-почему?

— Ты мне не нравишься, — бросила Мо Шанцзюнь, приподняв бровь.

Сян Юнмин: «…»

Чёрт возьми.

Этот довод, похоже, никогда не устареет.

Пятеро сочувствующе посмотрели на него и с явным злорадством ушли.

Без их защиты Сян Юнмин сразу сник и, улыбаясь во все тридцать два зуба, заговорил:

— Инструктор Мо, у вас же дела? Может, сначала займитесь ими? А потом как-нибудь поговорим?

— Не нужно, — Мо Шанцзюнь хлопнула в ладоши. — Постой здесь немного в строевой стойке. Подождёшь, пока я закончу дела, и тогда хорошенько побеседуем.

Она уже собралась уходить, но вдруг вспомнила что-то и остановилась. Увидев его надежду, она одарила его доброжелательной улыбкой:

— Если не успею, просто стой до начала вечерних тренировок.

Сян Юнмин: «…»

Вот чёрт!

По всему выходило, что она хочет заставить его стоять до семи часов!

Какая же у неё мстительная натура…

Сян Юнмин, стоя вытянувшись, с грустным видом смотрел ей вслед и поклялся себе: никогда больше не болтать при ней лишнего.

Когда Мо Шанцзюнь нашла Янь Цзиньчжао, тот как раз одолевал пятерых противников. Вокруг собралась толпа зрителей, и некоторые уже готовились вступить в бой.

Такое поведение — заведомо идти на верную гибель, но всё равно лезть — Мо Шанцзюнь прекрасно понимала.

Для этих горячих, упрямых парней поединок с мастером такого уровня — редкая возможность. Даже зная, что проиграешь, даже злясь и сожалея потом, они всё равно не удержатся. К тому же здесь не снимали баллы — никакого давления.

Мо Шанцзюнь подошла как раз в тот момент, когда Янь Цзиньчжао разделался с очередной пятёркой, и вокруг раздались одобрительные возгласы.

Кто-то заметил её и напрягся, но, увидев, что она просто стоит в стороне, успокоился: раз другие инструкторы не вмешиваются, значит, она просто наблюдает.

На самом деле, Мо Шанцзюнь изначально собиралась остановить это безумие, но, увидев реакцию курсантов, передумала и решила просто понаблюдать.

Хотя этих ребят и «мочили», в их глазах горел огонь стремления превзойти Янь Цзиньчжао. Именно это усердие и упорство давали положительный эффект в боевой подготовке.

Конечно, если бы они полностью зациклились на рукопашном бое, это уже стало бы проблемой.

Один отряд за другим вызывал Янь Цзиньчжао на поединок — по пять человек в группе. Впереди ещё ждали два отряда.

Мо Шанцзюнь подождала, пока Янь Цзиньчжао разделается с ними, и когда толпа начала расходиться, подошла к нему.

— Ноль-ноль-один, — окликнула она, подходя ближе к вытирающему пот Янь Цзиньчжао.

Тот, всё ещё погружённый в бой, вздрогнул и, увидев Мо Шанцзюнь, чуть изменил своё обычно бесстрастное выражение лица.

— Инструктор Мо, — наконец произнёс он, пристально глядя на неё.

— Хочу кое-что обсудить, — сказала Мо Шанцзюнь, подняв глаза на него — он был почти на голову выше её.

Янь Цзиньчжао кивнул:

— Говорите.

— Вне графика боевой подготовки, когда у меня будет свободное время, я могу потренироваться с тобой, — лениво сунув руки в карманы, сказала Мо Шанцзюнь.

— Правда? — Янь Цзиньчжао удивился.

Во время тренировок Мо Шанцзюнь разрешала вызывать себя на поединок только троим. А теперь она предлагает тренироваться в свободное время…

Янь Цзиньчжао обрадовался, но не знал, как это выразить.

— Правда, — подтвердила Мо Шанцзюнь, — но есть одно условие.

— Хорошо, — без колебаний кивнул Янь Цзиньчжао.

Мо Шанцзюнь даже не успела озвучить условие, как он уже согласился. Она лишь покачала головой — ну и доверчивый же.

Впрочем, условие не было подвохом: она просто просила его ограничить время спаррингов в свободное время. Если хочется потренироваться — пожалуйста, но не превращать это в ежедневный ритуал.

Мо Шанцзюнь объяснила суть, и Янь Цзиньчжао тут же кивнул.

Похоже, он даже не задумывался о её мотивах — просто согласился, а потом уже начал разбираться, о чём речь.

— Ладно, — Мо Шанцзюнь чиркнула носом, считая вопрос решённым.

Она уже собиралась уходить в кабинет, как вдруг почувствовала, что взгляд Янь Цзиньчжао изменился.

Он сделал шаг вперёд, пристально уставился на неё и с полной уверенностью спросил:

— У вас сейчас есть время?

Мо Шанцзюнь: «…»

Сама себя подставила.

Потратив немного времени на спарринг с Янь Цзиньчжао и оставив его стоять на месте, погружённого в размышления над поражением, Мо Шанцзюнь вернулась в административный корпус.

К счастью, всё прошло быстро. Она успела забрать таблицу с баллами и вернуться на тренировочное поле как раз к семи часам.

Что до Сян Юнмина, которого она оставила в наказание…

http://bllate.org/book/2887/319053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода