× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Тан Ши, выкрикнув свои слова, тут же устремила взгляд к двери — у неё даже не хватило времени встретиться глазами с Шэнь Цяньцянь, не говоря уже о том, чтобы отреагировать на её эмоции.

В душе у Шэнь Цяньцянь всё бурлило от ярости.

В тот же миг раздался голос Мо Шанцзюнь:

— Прости, просто привычка — спрашивать, — сказала Мо Шанцзюнь, слегка потёрла нос, повернула голову к Шэнь Цяньцянь и неторопливо добавила: — Если есть возражения, говори за моей спиной.

Она сделала паузу, лёгкой усмешкой изогнула губы и, постукивая свистком по косяку двери, произнесла:

— И лучше бы ещё дверь закрыла.

Последние слова прозвучали прямо в ушах Шэнь Цяньцянь, и та невольно вздрогнула — по телу пробежал холод, будто он вырвался прямо из костей и пронзил сердце.

Лишь когда Мо Шанцзюнь исчезла за дверью, в голове Шэнь Цяньцянь медленно зародился вопрос:

Когда, чёрт возьми, появилась Мо Шанцзюнь?

Неужели она услышала всё?

От этой мысли Шэнь Цяньцянь почувствовала, как её охватывает всё больший холод.

Спустя мгновение она шевельнулась и заметила, что курсанты один за другим начали выходить наружу. Даже Тан Ши с верхней койки уже спрыгнула и энергично собиралась.

— Вам что, нечего возразить против десяти кругов? — нахмурилась Шэнь Цяньцянь, недоумённо глядя на тех, кто занят своими делами.

— Мы же из одной казармы, — сказала Тан Ши, проверяя свои вещи и совершенно естественно добавив: — Наказание — вместе.

Шэнь Цяньцянь бросила на неё быстрый взгляд.

Теперь стало ясно: Тан Ши — главная фанатка Мо Шанцзюнь, а Лян Чживэнь явно уступает ей в этом.

— А ты, Юй Няньюй? — окликнула Шэнь Цяньцянь, заметив, как та проходит мимо.

— Не удивлена, — ответила Юй Няньюй, слегка замедлив шаг и поправив козырёк фуражки.

Шэнь Цяньцянь словно поперхнулась.

— Это нормально, — сказала Ду Гуйхуа, проходя мимо и слегка успокаивающе глянув на Шэнь Цяньцянь. — Наш командир так часто поступает, а у командира роты и того хуже.

Цзян Тинчжи пожала плечами. Она не могла не признать их точки зрения, хотя и чувствовала раздражение — но в армии подобное не редкость.

Шэнь Цяньцянь стиснула зубы и в гневе ушла.

Что до Лян Чживэнь и Шэн Ся, они обе участвовали в «бунте» и потому не имели права возражать. Молча и разумно они занялись приведением казармы в порядок.

Наконец, за минуту до назначенного времени обе вышли вместе с Тан Ши.

Ровно в восемь часов под казармой раздался резкий свисток сбора.

Те, кто ещё не успел выйти, устремились вниз, словно ураган.

Мо Шанцзюнь, немного побродив по коридорам, стояла и слушала, как звучат в её адрес «Командир Мо!», и наблюдала за тем, как один за другим курсанты проносятся мимо неё. Её брови непроизвольно приподнялись.

Действительно, так много людей приходят на сбор в последнюю секунду.

А вдалеке, у казарм группы «А», людей было едва ли треть отсюда.

Разительный контраст.

Мо Шанцзюнь недовольно потёрла нос.

В мгновение ока четвёртый этаж опустел — осталась только она.

Мо Шанцзюнь достала свой список.

Список она составила лично: имена, позывные и всевозможные пункты штрафов — по её мнению, это было довольно полно.

В этот раз у неё много дел и мало времени, поэтому не было возможности наблюдать за всеми с нуля и составлять устав внутреннего распорядка заново. В основном она просто переняла правила из второго взвода.

Она немного подождала.

Из лестничного пролёта донёсся размеренный стук шагов.

Звуки постепенно приближались.

Мо Шанцзюнь слегка повернула голову и, как и ожидала, увидела, как Янь Тяньсин выходит из лестницы.

Он поднял глаза, равнодушно окинул взглядом коридор и направился прямо к ней.

— Держи, — сказала Мо Шанцзюнь, протягивая ему список.

На верхней части списка уже зажата чёрная ручка.

Янь Тяньсин посмотрел то на неё, то на список и понимающе приподнял бровь.

Такой расклад ясно давал понять: она хочет, чтобы он стал её помощником.

Ему это не возражало, и он спокойно принял список.

Руки Мо Шанцзюнь освободились, и она тут же засунула руку в карман, достав ещё одну ручку и стопку самоклеящихся записок.

— Начинаем с 401-й, — сказала она, ловко повернув ручку в пальцах, и направилась к комнате 401.

Янь Тяньсин посмотрел ей вслед, лёгкая улыбка тронула его губы, и он последовал за ней.

Так Янь Тяньсин впервые своими глазами увидел «придирчивость» Мо Шанцзюнь.

Она не упускала ни единой пылинки.

Даже в комнате, которая казалась чистой и ухоженной, Мо Шанцзюнь всегда находила «недочёты». Её движения были безупречно точны: отрывала записку, клеила — и всё.

В очевидных местах она не писала объяснений, а лишь проставляла количество штрафных баллов. А в менее заметных — «заботливо» указывала причину, конечно, не забывая и про баллы.

Но самое строгое началось не с 401-й по 405-ю — лишь увидев количество записок в комнатах с 406-й по 410-ю, Янь Тяньсин вдруг по-новому взглянул на Мо Шанцзюнь.

Эта девчонка вовсе не слепо защищает своих.

Иначе говоря, перед другими она защищает своих, но в своей команде — наоборот: именно к своим она предъявляет самые высокие требования.

Янь Тяньсин с готовностью следовал за ней, и каждый раз, как она клеила записку, он мгновенно находил владельца койки и пункт нарушения, без единой ошибки занося всё в список.

Проверка порядка в трёхэтажной казарме заняла у Мо Шанцзюнь ровно два часа — с восьми до десяти.

Янь Тяньсин, шедший за ней, ни разу не проронил ни слова.

— Таков стандарт твоего взвода? — спросил Янь Тяньсин, только когда проверка закончилась, захлопывая список.

— Да, — кивнула Мо Шанцзюнь, выходя из последней комнаты.

— Сколько времени ушло на настройку? — с интересом спросил Янь Тяньсин.

— Неделя, — пожала плечами Мо Шанцзюнь.

Она помолчала и добавила:

— Этим курсантам хватит трёх дней.

Янь Тяньсин посмотрел на неё, но ничего не сказал.

Он никогда не уделял внимания порядку в казарме. Хотя это и основа, но те, кого он обучает, обычно не вызывают вопросов по этому поводу.

Не бывает отличного спецназовца, который не справляется с проверкой порядка в казарме.

Это как с отличником на экзаменах: даже если у него есть слабый предмет, его оценка всё равно недосягаема для обычных учеников.

Обычные подразделения делают упор на порядок в казарме. Любой солдат, прошедший новобранческую подготовку, в этом вопросе, как правило, не вызывает тревоги.

По крайней мере, он проходит проверку.

Но то, что считается «проходным» для других, для Мо Шанцзюнь — ничто.

Её требования — как поиск иголки в стоге сена.

Янь Тяньсину это показалось интересным: он ещё не встречал тех, кто так усердно и с таким пониманием подходил к проверке порядка в казарме. Поэтому он с ещё большей уверенностью оставил этот вопрос на её попечение.

— Что? — заметив его взгляд, Мо Шанцзюнь приподняла бровь.

— Хочу внедрить твой устав внутреннего распорядка, — ответил Янь Тяньсин.

— А? — Мо Шанцзюнь слегка удивилась.

Но почти сразу она, похоже, что-то поняла и пожала плечами:

— Как хочешь.

Янь Тяньсин тихо рассмеялся.

Так 3 апреля, ещё до полудня, в первый взвод одного из спецподразделений, находившийся за тысячи километров, пришли «материалы» от командира, и с этого дня солдаты начали жить в аду: помимо изнурительных тренировок, им теперь приходилось с душой наводить порядок в казармах.

Имя «Мо Шанцзюнь» стало распространяться в этом взводе странным образом. Некоторые даже, заучивая устав внутреннего распорядка, в душе проклинали её тысячи раз.

Но это уже другая история.

Закончив проверку с Янь Тяньсином, Мо Шанцзюнь без малейших угрызений совести поручила ему оформить итоги, сама же, похлопав себя по рукам, собралась расстаться с ним у выхода из казармы.

— Куда? — спросил Янь Тяньсин, протянув руку и обняв её за плечи.

Мо Шанцзюнь была худощавой, и он легко её обхватил.

— На тренировочное поле, — ответила она, бросив многозначительный взгляд на его руку, а затем — на него самого.

Смысл был ясен: «Переступаешь границы».

Янь Тяньсин сделал вид, что не заметил.

— Дай своей голове отдохнуть, — сказал он, слегка похлопав её по макушке и вовремя убирая руку.

Мо Шанцзюнь скривилась.

Она называла это усердием, а не как он — редкими визитами на поле, когда вспомнит.

Янь Тяньсин сделал вид, что не понял её взгляда, и, взяв список с ручкой, ушёл.

Результаты проверки нужно было оформить до обеда.

Хотя изначально это была работа Мо Шанцзюнь…

Но что поделать, если у тебя такой подчинённый, который любит перекладывать дела на других.

Мо Шанцзюнь пришла на тренировочное поле.

Первый месяц, как и мартовская проверка, в основном включал стандартные упражнения.

Но между проверкой и тренировкой есть принципиальная разница: проверка лишь оценивает уровень владения упражнениями и измеряет текущий предел возможностей, тогда как тренировка игнорирует этот предел и постоянно поднимает его на новый уровень — снова и снова, без конца.

Мо Шанцзюнь неторопливо обошла поле.

Базовые упражнения контролировали Му Чэн, Пэн Юйцю и Цзи Жожань. Му Чэн и Пэн Юйцю, эти два брата, будто сговорившись, делали вид, что не замечают её, сохраняя серьёзные лица и лишь изредка подгоняя курсантов.

Однако с появлением Мо Шанцзюнь между ними повисло странное напряжение — всё выглядело нарочито и неестественно.

Цзи Жожань бросила на них взгляд.

Хотя оба упорно игнорировали Мо Шанцзюнь, казалось, что у них с ней хорошие отношения.

— Ну как? — подошла Мо Шанцзюнь после обхода.

— Что «как»?

— Мы не очень понимаем.

Пэн Юйцю и Му Чэн ответили по очереди, даже не глядя на неё.

Мо Шанцзюнь безнадёжно потёрла нос.

— В целом группа 406 показала себя неплохо, а остальные… — Цзи Жожань сделала паузу и добавила: — Неравномерно.

Мо Шанцзюнь на мгновение задумалась и поняла: Цзи Жожань, вероятно, неправильно поняла вопрос — она спрашивала обо всех курсантах, а не только о группе «Б».

Но объяснять не стала и перевела взгляд на Пэн Юйцю и Му Чэна:

— А мужчины?

— Это… — Му Чэн намеренно запнулся, но глаза его постоянно скользили в сторону Мо Шанцзюнь, выслеживая любые изменения в её выражении лица.

Мо Шанцзюнь повернулась к нему и посмотрела с лёгкой насмешкой.

Му Чэн невольно вздрогнул.

Пэн Юйцю бросил на него косой взгляд, с наслаждением подумав: «Ну и дерзай, давай ещё посильнее!»

— Дело в том, — начал Му Чэн, — что мужчины примерно на том же уровне, что и на мартовской проверке. Янь Цзиньчжао и Шан Юаньтин по-прежнему впереди. Но ты точно не поверишь: Аньчэнь совершил резкий рывок — с самого утра он в первой десятке. Остальные в целом соответствуют ожиданиям. Твои солдаты, кстати, очень стараются.

Мо Шанцзюнь почесала подбородок:

— А Юаньцюй?

— Юаньцюй… — Му Чэн замер, не в силах вспомнить, кто это такой.

Кто такой Юаньцюй?

Он разве кого-то особенного?

Почему он вообще ничего о нём не помнит?

Цзи Жожань тоже на секунду растерялась, пытаясь вспомнить, чьё лицо соответствует этому имени, но безуспешно.

Зато Пэн Юйцю посмотрел на Мо Шанцзюнь и спросил:

— Ты тоже следишь за Юаньцюем?

— Немного, — прямо ответила Мо Шанцзюнь, кивнув.

— А с ним что? — недоумённо спросил Му Чэн.

— Ты участвовал только в первом и третьем этапах, поэтому не знаешь, — пояснил Пэн Юйцю. — Начиная со второго этапа, Господин Янь велел мне за ним присматривать.

— Он что, очень силён? — спросил Му Чэн.

— Наоборот, — Пэн Юйцю бросил на него многозначительный взгляд и продолжил: — Совсем заурядный. На первом этапе еле прошёл по краю. С первого же дня отсеяли всех, кто был хуже него, и всех, кто был лучше него, но он упрямо продолжал оставаться в пределах нормы. На втором этапе теоретический экзамен сдал в последний момент, в выживании в дикой природе тоже не блистал — ровно на грани проходного балла.

— Теперь, когда ты это говоришь, я, кажется, припоминаю, — кивнул Му Чэн. — На третьем этапе он был в паре с Лян Чживэнь, и они оба выполнили задание в самый последний момент.

Главное — имя «Юаньцюй» запомнилось, да и то, что он был с Лян Чживэнь, тоже помогло.

— Может, он скрывает свои настоящие силы? — спросила Цзи Жожань.

http://bllate.org/book/2887/319007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода