× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Шанцзюнь на мгновение замолчала, вспомнив, как утром специально попросила Янь Тяньсина обратить внимание на боевые сцены Сы Шэнь в фильме.

Ей хотелось предложить добавить в программу тренировок по рукопашному бою базовые элементы ушу — по её мнению, это дало бы лучший эффект.

— Я просто высказываю мысль, — осторожно сказала она.

— Пэн Юйцю не владеет ушу, — неторопливо произнёс Янь Тяньсин. — А ты сильнее Пэн Юйцю.

Этих двух причин было достаточно, чтобы Пэн Юйцю уступил Мо Шанцзюнь место инструктора по рукопашному бою.

Мо Шанцзюнь слегка нахмурилась:

— Пэн Юйцю согласен?

— Согласен.

Янь Тяньсин уже заранее договорился с ним.

— Хорошо, — кивнула она.

Она не хотела ехать на апрельские сборы в первую очередь потому, что считала себя здесь просто «помощницей на подхвате».

Работа с девушками-курсантками на деле не требовала от неё особых усилий: наблюдать за ними, управлять ими, поддерживать моральный дух. В быту — следить, чтобы у них не возникло психологических проблем, вовремя выявлять и предотвращать их; в тренировках — контролировать результаты зачётов, собирать итоговые данные и докладывать вышестоящим.

По сравнению со службой во втором взводе здесь было гораздо больше рутины, хотя по сути работа оставалась той же.

Мо Шанцзюнь предпочитала сама строить свой тренировочный план и проверять собственные пределы. Её собственный, ещё не раскрытый потенциал казался ей куда интереснее этих курсанток.

Однако её наставник настоятельно рекомендовал ей поучаствовать — ради перспективы. Поэтому Мо Шанцзюнь и согласилась. В конце концов, всего на три месяца.

А теперь Янь Тяньсин предложил ей стать инструктором по рукопашному бою — значит, у неё действительно появится возможность заняться чем-то полезным, составить конкретный и эффективный план тренировок, и служба не покажется такой уж скучной.

Мо Шанцзюнь, естественно, согласилась.

— Вот предварительный план тренировок от Пэн Юйцю, — сказал Янь Тяньсин, пододвигая к ней распечатанную таблицу, и добавил: — Он хочет узнать твоё мнение об этом плане.

Мо Шанцзюнь с подозрением взяла листок. В руке она крутила шариковую ручку, а глаза быстро пробегали по пунктам тренировочной программы.

Спустя несколько минут она слегка нахмурилась и неохотно произнесла:

— Ничего особенного.

Янь Тяньсин всё это время незаметно наблюдал за её мимикой.

Там, где ей нравилось, брови расслаблялись; где не нравилось — хмурились. Очевидно, что недовольных мест было больше, но она всё равно сказала «ничего особенного», явно стараясь сохранить лицо Пэн Юйцю.

Он невольно усмехнулся, но не стал её разоблачать.

Мо Шанцзюнь положила таблицу на стол, перестала крутить ручку и ткнула ею в лист:

— Ты сам ему ничего не сказал?

В её голосе звучало недоверие к Янь Тяньсину.

— Я не вмешиваюсь, — прямо ответил он.

— Ты уж слишком спокоен, — бросила Мо Шанцзюнь, слегка подёргав бровью.

Янь Тяньсин поднял на неё взгляд:

— Им нужно учиться замечать проблемы самим.

Мо Шанцзюнь ставила Пэн Юйцю и других на один уровень с собой. Но для Янь Тяньсина Пэн Юйцю, Сяо Чу Юнь и Му Чэн были его подчинёнными. Его задача — не только подготовить курсантов к апрельским сборам, но и развивать своих людей во всех аспектах.

Мо Шанцзюнь — особый случай.

Что до Цзи Жожань и Дуань Цзыму, то, хоть они и не его подчинённые, их кандидатуры были одобрены военным округом Западный Лань, и их методики прошли проверку. Поэтому, даже если их планы не дотягивали до стандартов Янь Тяньсина, он не видел смысла вносить замечания.

Требовать от других того же, что от своих, — значит лишь создавать лишние трудности.

— Так ты и ведёшь своих людей? — с интересом приподняла бровь Мо Шанцзюнь.

Янь Тяньсин тихо рассмеялся, но не стал объяснять.

В вопросах управления подразделением у них пока не было общего языка.

Обычные войска и спецподразделения — это две разные реальности, и методы работы с личным составом у них совершенно не совпадают.

Мо Шанцзюнь пожала плечами и не стала настаивать.

Она высказала конкретные замечания к плану Пэн Юйцю, время от времени поглядывая на Янь Тяньсина, чтобы убедиться, что он согласен.

Иногда он кивал, иногда указывал на её недостаток опыта.

До этого момента Мо Шанцзюнь никогда так подробно не обсуждала с Янь Тяньсином вопросы подготовки личного состава. И теперь с удивлением поняла: он вовсе не пустое место.

Он всё прекрасно понимал, просто это не его территория — поэтому он сохранял нейтралитет.

Он следовал тому, как хотели видеть тренировки вышестоящие.

Кроме того, Мо Шанцзюнь отчётливо осознала разницу между собой — новичком — и Янь Тяньсином в опыте и подходе к делу.

Но она не расстроилась. Наоборот — ей нравилось общаться с опытными людьми, ведь только так можно восполнить собственные пробелы.

В итоге, объединив предложения Янь Тяньсина и свои собственные идеи, они полностью переработали программу рукопашного боя.

Три этапа, чётко привязанные к общей структуре сборов, должны были реализовываться последовательно.

Когда обсуждение закончилось, на часах было уже пять вечера.

Мо Шанцзюнь воспользовалась компьютером Янь Тяньсина, чтобы внести новый план тренировок в документ, а он в это время вышел.

Она не обратила внимания.

Когда Янь Тяньсин вернулся, документ был почти готов. Мо Шанцзюнь нажала «сохранить» и закрыла файл.

В этот момент Янь Тяньсин принёс два стакана чая, один поставил перед ней, другой взял себе и сел напротив, на офисное кресло. Затем он достал папку.

— Расскажи в общих чертах, — сказал он, раскрывая папку.

На первой странице крупными буквами значилось: «Сборы с апреля по июль — содержание программы».

Мо Шанцзюнь взглянула на часы, потом на Янь Тяньсина, явно собиравшегося всё рассказать за один раз. Она сдержала вздох и решила сначала выслушать программу, а потом уже идти ужинать.

Янь Тяньсин всегда говорил кратко. А поскольку Мо Шанцзюнь заранее ознакомилась с материалами и быстро соображала, он ограничился самыми важными моментами.

Мо Шанцзюнь внимательно слушала.

Он подробно и чётко изложил всё: расписание, обязанности каждого инструктора, правила поведения курсантов… Ничего не упустил.

Можно сказать, он обобщил всё, что происходило на совещаниях за эти месяцы, и за кратчайшее время в самой сжатой форме довёл до неё полную картину.

Мо Шанцзюнь слушала — и постепенно начала чувствовать неладное.

Ей стало казаться, что Янь Тяньсин специально отсрочил её прибытие, чтобы она пропустила все эти собрания.

Ведь теперь, получив от него полное разъяснение, в участии в совещаниях не было никакой необходимости.

Всё, что ей нужно было знать, она уже знала.

В семь часов Янь Тяньсин закончил.

Мо Шанцзюнь с облегчением выдохнула.

— Голодна? — спросил Янь Тяньсин, закрывая папку.

— Да, — ответила она.

Обед был ранний — давно уже проголодалась.

— Поужинаем вместе, — встал он.

— Хорошо, — без колебаний кивнула Мо Шанцзюнь.

В это время столовая, скорее всего, уже закрыта — даже посуду вымыли. Всего несколько инструкторов, вряд ли кто-то станет просить повара снова готовить.

Значит, пойдут куда-то за пределы лагеря.

Однако сегодня оказалось больше неожиданностей, чем обычно.

Они вышли из административного корпуса, и как только Янь Тяньсин выбрал направление, Мо Шанцзюнь сразу поняла, что что-то не так.

Днём она объехала весь лагерь и отлично запомнила расположение объектов. Сейчас они шли к столовой, а не к воротам.

Она чуть заметно нахмурилась и бросила взгляд на Янь Тяньсина, но ничего не сказала.

По пути ей стало ясно, почему.

Мимо них проходили солдаты в форме, и все с любопытством поглядывали на неё. Но, заметив двухполосную погону с тремя звёздами на плечах Янь Тяньсина, тут же отводили глаза.

Мо Шанцзюнь прикрыла лицо ладонью.

Она забыла переодеться в тренировочную форму и до сих пор была в гражданской одежде.

— Подойди поближе, — неожиданно раздался низкий голос Янь Тяньсина.

Над головой сияла луна, ночной ветерок был прохладен, и в тишине его хрипловатый, бархатистый голос прозвучал почти как заклинание. Мо Шанцзюнь машинально шагнула к нему.

Янь Тяньсин взял её за запястье.

Рукав её куртки был коротковат, и он специально схватил ниже манжета — прямо за кожу.

Мо Шанцзюнь слегка дёрнула руку. Возможно, его ладонь была слишком тёплой, а сопротивление — слишком слабым, поэтому она не вырвалась.

Подняв глаза, она увидела, как Янь Тяньсин слегка наклонился к ней. Его взгляд, подсвеченный тёплым светом уличного фонаря, казался невероятно нежным, и от этого взгляда в груди разливалось тепло.

В тот момент Янь Тяньсин не проявлял ни малейшей агрессии — он был совсем другим. Поэтому Мо Шанцзюнь и не стала вырываться.

Она позволила ему вести себя за руку прямо до столовой.

И, как только она приблизилась к Янь Тяньсину, любопытные взгляды солдат исчезли.

У входа в столовую они остановились.

Янь Тяньсин естественно отпустил её запястье, а Мо Шанцзюнь спрятала руку в карман брюк — движение вышло непринуждённым и спокойным.

— Дверь закрыта, — сказала она, глядя на плотно запертые створки.

Янь Тяньсин усмехнулся:

— Есть ещё задняя дверь.

— А?

Задняя дверь?

Не успела Мо Шанцзюнь опомниться, как Янь Тяньсин уже направился к кухне.

Она смутно догадывалась, что к чему, но не стала уточнять и последовала за ним.

Вскоре она увидела распахнутую дверь кухни и ярко освещённое помещение — её предположение подтвердилось.

Но внутри никого не было.

Яркий свет, аккуратно расставленные продукты, посуда на своих местах — и ни души. Просторное помещение казалось пустынным и безмолвным.

— Подожди здесь, — тихо сказал Янь Тяньсин, бросив на неё короткий взгляд, и вошёл внутрь.

Мо Шанцзюнь опешила.

Неужели он собирается сам готовить?

Прикоснувшись к носу, она подняла глаза к ясному ночному небу, усыпанному звёздами, чуть нахмурилась и, не раздумывая долго, тоже вошла на кухню.

Янь Тяньсин стоял спиной к двери у плиты и занимался приготовлением.

На двух конфорках уже кипела работа: на одной закипала вода, на другой разогревалось масло. Он выложил заранее подготовленные ингредиенты на столешницу.

Как только масло разогрелось, он вылил туда взбитые яйца, одной рукой держал сковороду, другой — деревянную лопатку, быстро перемешивая. Готовые яйца он выложил в миску, добавил новую порцию масла, обжарил лук, затем — сушеные лилии и помидоры, после чего вернул яйца обратно, перемешал и влил немного крепкого бульона.

Тем временем вода на соседней конфорке закипела. Не теряя ни секунды, Янь Тяньсин добавил в неё щепотку соли и каплю масла, опустил заранее заготовленную лапшу, влил немного холодной воды и убавил огонь.

Когда соус был почти готов, он посолил его, перемешал деревянной лопаткой, дал настояться, выключил огонь, добавил глутамат натрия, тщательно размешал и сбрызнул кунжутным маслом.

В это же время лапша дошла до нужной кондиции. Янь Тяньсин взял большую миску, выложил в неё лапшу и сверху щедро полил приготовленным соусом. Перед Мо Шанцзюнь появилась дымящаяся миска с лапшой на долголетие.

Мо Шанцзюнь изначально вошла, чтобы помочь, но, увидев, с какой поразительной слаженностью и изяществом Янь Тяньсин выполняет каждое движение, замерла в дверях. Она пришла в себя лишь тогда, когда он поставил миску на маленький квадратный столик.

Её взгляд, устремлённый на него, теперь был наполнен лёгким изумлением.

Честно говоря, даже у Чэнь Лу техника приготовления лапши не была такой эффектной…

За всю свою сознательную жизнь Мо Шанцзюнь впервые видела, как приготовление обычной лапши превращается в нечто столь же гармоничное и завораживающее, как боевое искусство.

Каждое движение — чёткое, без единой лишней паузы, будто удар в рукопашном бою: точный, быстрый, без промаха.

Правда, вкус ещё предстояло проверить.

Янь Тяньсин расставил посуду, выпрямился и, повернув голову, увидел Мо Шанцзюнь: она стояла в дверях, слегка опустив голову, словно погружённая в размышления.

Он невольно улыбнулся.

— Оцепенела? — с лёгкой насмешкой спросил он.

Мо Шанцзюнь очнулась.

http://bllate.org/book/2887/318996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода