× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив, как изменилось выражение лица Лян Чживэнь, Мо Шанцзюнь с удовлетворением отвела взгляд.

Однако, когда её глаза скользнули по Ни Жо, она невольно замерла.

Эта женщина…

За ней пора приглядеть.

* * *

【1】

Позже выйдет ещё три главы. Начиная с завтрашнего дня и в течение трёх дней подряд — если, конечно, не возникнет непредвиденных обстоятельств — будет по четыре главы ежедневно.

【2】

Похоже, некоторые девчонки до сих пор не знают номера группы, поэтому публикую его повторно.

Название группы: Книжная группа Пинзы

Номер группы: 184745473

Пароль для вступления: имя персонажа. 【Обязательно укажите — без этого вас не примут.】

【3】

Продолжаю просить голоса!

У соседки А Цзинь грандиозный план: взорвать Пинзу на рейтинге месячных голосов и «выжать её досуха».

Их лозунг: «Милые, вперёд! Давим Пинзу и выворачиваем её наизнанку!»

Наш лозунг: «Ангелочки, вперёд! Вместе с монахом побеждаем А Цзинь и защищаем нашу целостность!»

Через десять минут.

Аньчэнь, будучи отличником, сумел покорить Лян Чживэнь — «самоучку» и отстающую студентку — своими безупречными конспектами.

Возвращая блокнот, Лян Чживэнь едва не впала в отчаяние.

Любой, кого Мо Шанцзюнь удостаивала внимания, вызывал у Аньчэня лишь сочувствие.

Под руководством Мо Шанцзюнь взгляды Лян Чживэнь неизбежно будут неоднократно подвергаться потрясениям, и при слабой психике это легко может привести к срыву. Как правило, Мо Шанцзюнь не любила колоть словами — она предпочитала действовать. Поэтому била не язвительными фразами, а фактами.

Если ты слаб — она покажет тебе сильного.

Если ты не справляешься — она укажет на того, кто справляется.

Если тебе кажется, что этот барьер непреодолим, — она докажет, что твои страдания из-за него просто смешны.

В обычной жизни такие методы Мо Шанцзюнь почти не проявлялись.

Аньчэнь знал о них, потому что два года подряд — на втором и третьем курсах — его назначали инструктором военных сборов в одном учебном заведении. Там он лично наблюдал, как Мо Шанцзюнь укрощала избалованных, капризных, эгоцентричных студентов, не выносивших ни малейших трудностей.

С Лян Чживэнь, скорее всего, будет то же самое.

Для Мо Шанцзюнь это даже не представляло интереса.

На первой перемене Мо Шанцзюнь грубо сунула Лян Чживэнь свой блокнот. На втором занятии та уже вовсю вникала в материал, быстро вошла в ритм и начала копировать стиль конспектирования Аньчэня. После второго урока она обошла Мо Шанцзюнь стороной и сразу же обратилась к Аньчэню — чтобы просматривать его записи и задавать вопросы по ведению конспектов.

Помогая ей, Аньчэнь тем самым помогал и Мо Шанцзюнь, поэтому отвечал на все вопросы без промедления.

В отличие от Мо Шанцзюнь, которая действовала напористо и без объяснений, Аньчэнь был внимателен, ответственен и терпелив. Объясняя материал, он говорил мягко и спокойно, и если что-то оставалось непонятным с первого раза, повторял подробно во второй.

Лян Чживэнь, вспоминая Мо Шанцзюнь, которая могла за две вежливые фразы перейти в режим язвительных колкостей, и глядя на терпеливого, доброжелательного и мягкого Аньчэня, не могла поверить своим глазам.

Как эти двое вообще уживаются вместе?!

Совершенно не подходят друг другу!

Под впечатлением от этого контраста Лян Чживэнь на две минуты растерялась — и пропустила один обязательный к заучиванию пункт программы.

Пэн Юйцю вернулся к доске и снова начал лекцию.

Весь оставшийся день Лян Чживэнь будто под градусом — под влиянием отличника она полностью преобразилась.

На занятиях она внимательно слушала, после уроков усердно задавала вопросы.

Правда, то, что в перерывах она цеплялась не за Мо Шанцзюнь, а за Аньчэня, вызывало у Пэн Юйцю лёгкое раздражение.

«Лучше бы сразу поручил обучать её Аньчэню, — кисло думал он. — Тогда и лишних хлопот не было бы».

В обед, как только прозвенел звонок,

Лян Чживэнь только что отложила ручку, как услышала шорох рядом и почувствовала лёгкий ветерок на коже. Она тут же обернулась и увидела, как Мо Шанцзюнь перелезает через окно и уверенно приземляется в коридоре.

— Мо Шанцзюнь, куда ты? — вскочила Лян Чживэнь, наклонилась к подоконнику и уже собралась последовать за ней.

— В час — жди меня в классе, — бросила Мо Шанцзюнь, бросив на неё мимолётный взгляд.

Лян Чживэнь, уже занесшая ногу для прыжка, замерла.

Пока она колебалась, Мо Шанцзюнь уже развернулась и ушла, не оглядываясь.

Лян Чживэнь недовольно скривила рот.

Мо Шанцзюнь с папкой направилась в небольшую комнату неподалёку от класса.

На этот раз Янь Тяньсин заранее приготовил еду и поставил на стол.

Сам же стоял у окна, прижав к уху телефон и разговаривая по нему.

Когда Мо Шанцзюнь вошла, она сразу заметила его силуэт у окна, слегка удивилась и внимательно посмотрела на него.

Янь Тяньсин стоял прямо посреди оконного проёма, одна рука в кармане брюк, другая держала телефон. За окном расстилались лужайка, кустарники, роща и ослепительное солнце. Свет, преломляясь, мягко окутывал его высокую фигуру, делая очертания немного размытыми.

Услышав лёгкие шаги, Янь Тяньсин обернулся. Его обычно суровое выражение лица мгновенно смягчилось, едва он увидел Мо Шанцзюнь. Продолжая слушать собеседника, он едва заметно кивнул ей.

В уголках глаз мелькнула тёплая улыбка, а в глубине тёмных зрачков промелькнула нежность.

Мо Шанцзюнь на миг опешила, потрогала нос и положила папку на стол, после чего вышла умыться.

Когда она вернулась, Янь Тяньсин уже закончил разговор и шёл к ней.

— Занят? — спросила Мо Шанцзюнь, усаживаясь на стул и подняв бровь.

— Так себе, — ответил Янь Тяньсин небрежно.

Просто много мелких дел.

Хотя мартовская проверка проводится в этой глуши, если кто-то захочет его найти, остаётся только звонить.

— Занят подготовкой апрельских сборов? — спокойно поинтересовалась Мо Шанцзюнь, беря палочки и кладя в рот кусочек капусты.

— Да.

Янь Тяньсин сел рядом.

Мо Шанцзюнь сочувственно посмотрела на него и опустила глаза, продолжая есть.

Она просто спросила — помощи предлагать не собиралась.

Увидев, как она беззаботно ест, Янь Тяньсин слегка передёрнул губами, но вскоре смирился.

Пусть будет так. Впрочем, её беззаботные дни скоро закончатся.

Если на апрельских сборах Мо Шанцзюнь проявит себя, перед ней откроются бесчисленные возможности, но вместе с тем появится и немало хлопот.

Она, должно быть, всё понимает, поэтому он не стал ничего уточнять.

За едой Мо Шанцзюнь не сидела без дела — задала Янь Тяньсину несколько вопросов по материалам девушек-курсантов, и разговор плавно перешёл к Ни Жо.

Она значилась в списке на апрельские сборы.

— Можно ли изменить список девушек-курсантов? — небрежно спросила Мо Шанцзюнь, отведав риса.

Янь Тяньсин внимательно посмотрел на неё и ответил:

— Зависит от весомости твоих аргументов.

— Нужно подавать наверх? — уточнила она.

— Да.

Окончательный список, разумеется, не находился в его ведении.

Как главный инструктор, он мог выразить сомнения, но окончательное решение принималось вышестоящими.

В его собственном подразделении он мог распоряжаться единолично — даже батальон не имел права вмешиваться в списки проверок.

Но сейчас он помогал другому военному округу, и руководство не захочет упускать ни одного перспективного кадра. Без веских оснований, даже если он лично выступит, ему, возможно, пойдут навстречу, но если станет известно, что инициатором была Мо Шанцзюнь, это вызовет пересуды.

Лучше следовать установленной процедуре.

Мо Шанцзюнь, очевидно, понимала это. Помолчав немного, она спросила:

— Когда завершится проверка?

— Двадцать шестого, — честно ответил Янь Тяньсин.

Мо Шанцзюнь кивнула, всё поняв.

Оставалась примерно неделя.

Даже если Ни Жо продержится до конца проверки, у неё ещё будет время подать рапорт и исключить эту кандидатуру.

Хотя, конечно, было бы лучше, если бы её подразделение проявило инициативу и избавило её от лишних хлопот.

Янь Тяньсин внимательно следил за её выражением лица.

Он не собирался вмешиваться.

Это не личная вражда между Ни Жо и Мо Шанцзюнь, а профессиональная оценка инструктора по женскому составу кандидата, который может стать её подчинённой.

Точно так же, как он полностью передал Пэн Юйцюю вопросы преподавания и экзаменов, Мо Шанцзюнь, будучи инструктором по женскому составу, имела право применять определённые методы к своим будущим курсанткам.

Пока цели и методы Мо Шанцзюнь оставались в рамках разумного, он мог предоставить ей свободу действий.

К тому же, даже будучи временным приглашённым инструктором, она за несколько дней находила способы проверить моральные качества курсантов… Янь Тяньсин был уверен: Мо Шанцзюнь умеет чётко разделять личное и служебное и не станет применять несправедливые методы к Ни Жо из-за личной неприязни.

После обеда прошло чуть больше двадцати минут.

Мо Шанцзюнь не спешила — до назначенного часа с Лян Чживэнь ещё оставалось время. Пока Янь Тяньсин убирал посуду, она протёрла стол и снова села с папкой, листая документы.

— Держи, — сказал Янь Тяньсин, входя после мытья посуды и протягивая ей грелку.

Едва он произнёс эти слова, пушистая грелка уже оказалась перед ней.

Мо Шанцзюнь подняла глаза и молча посмотрела на него, явно выражая несогласие.

— Будь умницей, — с лёгкой улыбкой сказал Янь Тяньсин, в голосе которого прозвучала нежность. — Отвечу заранее на то, что ты хочешь знать.

Мо Шанцзюнь помедлила, подумала и всё же взяла грелку из его рук.

Но тут же подняла бровь, требуя немедленно говорить.

Янь Тяньсин слегка передёрнул губами.

— Мартовская проверка проводится ради двух целей: формирования нового спецподразделения к концу года и отбора в наше подразделение, — откровенно сказал он.

Ага…

Вот почему он так усердствует и даже устраивает мини-проверки — чтобы не упустить ни одного талантливого бойца.

Как знала Мо Шанцзюнь, в разведывательном батальоне на мартовскую проверку отобрали всего десять лучших, и выбор проводили лично Янь Тяньсин с командой. А на апрельские сборы требования были гораздо мягче: в разведбате число курсантов определяла сама Мо Шанцзюнь — до тридцати человек, но окончательный список утверждался сверху.

Мо Шанцзюнь странно посмотрела на Янь Тяньсина.

Приглашён помочь другому военному округу, а сам заодно отбирает себе кадры… Ну и ловкач.

— Как распределяются квоты? — с любопытством спросила она.

— По желанию курсантов, — спокойно ответил Янь Тяньсин.

Два подразделения — кто кого привлечёт и предложит лучшие условия.

Условия Янь Тяньсина выглядели справедливыми, но на деле таковыми не были.

Новое спецподразделение никак не сравнить с уже устоявшимся элитным формированием.

Ресурсы, вооружение, боевой опыт, наработанные методики…

В подавляющем большинстве случаев выбор падал на проверенное подразделение.

Верхушка, наверное, сильно переживала: с одной стороны, нужно было привлечь опытного Янь Тяньсина, а с другой — опасались, что он переманит лучших бойцов.

Больно, должно быть.

Теперь загадка была разгадана, но Мо Шанцзюнь не удивилась — всё казалось ей логичным.

«Ага, вот оно как…»

«Да, именно так и должно быть».

Янь Тяньсин, судя по всему, не из тех, кто позволяет себя обмануть.

Мо Шанцзюнь покачала головой и снова углубилась в папку, спокойно перелистывая страницы.

Такое поведение — «перейти мост и сразу поджечь его» — вызвало у Янь Тяньсина смешанные чувства. Он с усмешкой пошёл за двумя яблоками, сел рядом и неторопливо стал чистить их для неё.

Яблоко для Мо Шанцзюнь он очистил целиком и аккуратно.

Своё же нарезал кусочками, выложил на тарелку и воткнул две шпажки.

Однако съесть ему удалось лишь несколько кусочков — всё остальное перекочевало в рот Мо Шанцзюнь.

Причина была проста:

Он отвлёкся на звонок, а ей стало скучно.

Ровно в час

Мо Шанцзюнь, которой так хорошо потакали, совершенно спокойно вернулась в класс.

Лян Чживэнь уже ждала её.

Вместе с ней, по её же зову, пришёл и Аньчэнь.

Аньчэнь сидел на прежнем месте, но обернулся назад. Лян Чживэнь расположилась на стуле Мо Шанцзюнь и усердно расспрашивала Аньчэня по утренним темам.

Аньчэнь не проявлял нетерпения и терпеливо всё объяснял.

— Ну и ну, — произнесла Мо Шанцзюнь, стоя у окна и подняв бровь.

Услышав голос, оба подняли на неё глаза.

Аньчэнь на миг опешил.

Лян Чживэнь взглянула на часы и подумала, что та пришла вовремя, после чего спокойно помахала рукой:

— Пришла, значит.

http://bllate.org/book/2887/318956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода