× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как человек, прошедший через это, — медленно, с расстановкой произнёс Лан Янь, намеренно сделав паузу и бросив взгляд на лицо Мо Шанцзюнь. Убедившись, что она не собирается насмехаться, он продолжил: — Хочу сказать тебе: женщинам-офицерам вроде тебя особенно легко стать мишенью для сплетен. Это плохо отразится на твоей репутации. Часто бывает так: даже если тебе самой всё равно, найдутся те, кто, ссылаясь на «высшие интересы», постарается устранить любого, чьё присутствие считают нежелательным. Конечно, если ты рассматриваешь разведбат лишь как трамплин, тогда, пожалуй, это и вправду неважно.

— Товарищ лейтенант Лань, — неторопливо окликнула его Мо Шанцзюнь.

— Да?

Она пристально посмотрела ему в глаза и с подкупающей искренностью сказала:

— Я уже веду себя крайне сдержанно.

— … — Лан Янь удивлённо распахнул глаза. — Позвольте дерзко спросить: а как вы выглядите, когда позволяете себе вольности?

Мо Шанцзюнь загадочно улыбнулась:

— Примерно так, как вы и представить себе не можете.

— …

Лан Янь молча отвёл взгляд. По её словам выходило, что он действительно не в силах даже вообразить подобное.

Наконец, собравшись с духом, он спросил:

— Как командир роты, могу я поинтересоваться… о вашем прошлом?

— Нет.

— Жаль, — вздохнул Лан Янь, хотя и не был удивлён.

Мо Шанцзюнь едва заметно приподняла уголки губ.

Разговор закончился.

Она встала, аккуратно поставила стул на место и вернулась к своему рабочему столу.

— Кстати, — Лан Янь продолжал внимательно за ней наблюдать, — сегодня днём вы их пожалели?

— Да.

— Не из-за политрука…

Мо Шанцзюнь приподняла веки и перебила его:

— Согласно вашему же анализу, время не совпадает.

Лан Янь на мгновение замолчал — ему показалось, что его интеллект только что подвергся лёгкому, но ощутимому унижению.

— Значит, это ваше решение?

— Да.

Кивнув, Лан Янь спросил:

— Тогда, может, стоит скорректировать план тренировок?

— Посмотрим по обстоятельствам, — ответила Мо Шанцзюнь, включая компьютер.

— Хорошо.

В этом он не возражал. Что касалось тренировок, он полностью доверял Мо Шанцзюнь. По крайней мере, до сих пор она ни разу не выходила за рамки дозволенного.

— Товарищ лейтенант Лань, — неожиданно окликнула она его, пока компьютер загружался.

— А?

Мо Шанцзюнь спокойно сказала:

— В следующем квартале оценка будет зависеть от вас.

Услышав это, Лан Янь вспомнил обещание, данное днём политруку, и слегка смутился. Но в глазах Мо Шанцзюнь не было и тени неодобрения, поэтому он улыбнулся и кивнул:

— Считайте, что дело в шляпе.

Весенний дождь всё ещё шёл.

Если бы он длился день-два, можно было бы потерпеть, считая это испытанием. Но длительные занятия под дождём — это уже не шутки: они неизбежно влияют на настроение и состояние бойцов.

Мо Шанцзюнь немного скорректировала план тренировок: отменила несколько уличных упражнений и добавила занятия, которые можно проводить в помещении. В целом интенсивность снизилась, но расписание осталось плотным.

19 февраля, после обеда.

Дождь наконец прекратился. Небо прояснилось, и сквозь разорванные тучи пробился долгожданный солнечный свет — без тепла, но как символ надежды.

Как раз в этот момент вторая рота, закончив послеобеденный отдых, выстроилась на плацу.

Мо Шанцзюнь взглянула на первоначальный план тренировок и отменила скалолазание, заменив его пятёркой километров с полной выкладкой.

Однако настроение у бойцов было приподнятое, и они не согласились.

— Товарищ лейтенант!

— Товарищ лейтенант!

— Товарищ лейтенант!


Один за другим раздавались голоса, полные нетерпения и азарта.

Мо Шанцзюнь указала на одного из них:

— Говори.

— Докладываю! В оценке в конце месяца входит скалолазание! Прошу не отменять это упражнение! — громко выпалил боец.

— Докладываю! Это мнение всей роты!

— Докладываю! Дождь прекратился, скалолазание теперь безопасно!

— Докладываю…

— Пи-и-и!

Мо Шанцзюнь резко свистнула в свисток.

На пустынном плацу воцарилась тишина, нарушаемая лишь шелестом ветра у самого уха.

Мо Шанцзюнь холодно и спокойно окинула их взглядом.

Никто не возражал против предложения этих нетерпеливых бойцов. Все смотрели на неё с решимостью и непоколебимой уверенностью.

Атмосфера мгновенно накалилась.

Мо Шанцзюнь слегка нахмурилась.

Она не хотела настаивать на безопасности — они сами прекрасно понимали риски, принимая решение.

Их стремление было понятно.

В последние дни они усиленно тренировались в скалолазании, чтобы улучшить скорость перед оценкой. Но весенний дождь застал всех врасплох, и несколько дней подряд занятия отменялись.

Теперь, когда дождь наконец прекратился, они рвались отработать именно скалолазание — это было вполне логично.

Сегодня она отменила скалолазание потому, что после долгих дождей почва у скалы стала рыхлой, а камни — скользкими, что значительно повышало риск несчастного случая.

Конечно, в реальном бою, какими бы ни были погодные условия, приказ на штурм скалы всё равно придётся выполнять — и без страховки. Но сейчас, накануне оценки, любой инцидент негативно скажется на репутации второй роты.

Однако…

— Скалолазание. Десять подходов, — сказала Мо Шанцзюнь.

Она уступила.

Бойцы второй роты, редко получавшие уступки от своего заместителя по командованию, тут же заулыбались во весь рот. Многие просто не могли сдержать радости.

Единство — сила!

Вот видите: когда вся рота объединяется, даже их строгий замполит идёт на компромисс!

Это стало настоящим триумфом!

Очевидно, то, что им удалось добиться у Мо Шанцзюнь разрешения на скалолазание, сильно подняло боевой дух роты. Все проявили необычайную активность.

Например, до скалы, куда обычно шли двадцать минут, они добрались всего за десять.

Мо Шанцзюнь шла вместе с ними, проверила страховочные верёвки и оставила бойцов тренироваться самостоятельно.

Эти «обезьяны» в последнее время стали удивительно самодисциплинированными: им больше не требовался постоянный надзор. Она лишь наблюдала за их результатами и время от времени корректировала индивидуальные программы.


Место для скалолазания представляло собой отвесную скалу высотой сорок метров с углом наклона почти восемьдесят градусов. Здесь были рыхлые участки почвы, выступающие камни и осыпающаяся щебёнка, почти без растительности.

После дождя почва под ногами превратилась в грязь, камни стали скользкими, а щебёнка — лишь помехой.

Сложность восхождения резко возросла.

Но бойцы второй роты были полны энтузиазма, будто никаких трудностей не существовало, а все страдания — лишь мимолётная дымка.

Мо Шанцзюнь некоторое время наблюдала за ними.

Понимая, насколько опасно восхождение, все действовали осторожно, и всё шло гладко.

Тогда она взяла блокнот и отошла под дерево, чтобы заняться записями.

Именно в этот момент произошёл несчастный случай.

Это действительно был несчастный случай.

Один из бойцов, находясь на высоте около двадцати метров, попытался встать на выступающий камень, но поскользнулся. Он с силой ударился о скалу, на мгновение оглушился и инстинктивно разжал руку, державшую верёвку. Тело начало падать.

Прокатившись пару раз по склону, он осознал опасность и попытался замедлить падение.

К счастью, через несколько метров ему удалось схватиться за верёвку.

Этот хват смягчил удар, и хотя он всё равно упал на землю, это спасло ему жизнь.

Случай произошёл молниеносно. Бойцы, тренировавшиеся рядом, поняли, что что-то не так, лишь когда он уже пролетел более десяти метров.

Столь внезапное происшествие не оставило никому шанса помочь.

Когда все окончательно пришли в себя, боец уже лежал неподвижно на земле.

— Гу Жун!

— Жунцзы!

— Сяо Гу!

Все звали его по имени. И каждый своими глазами видел, как кровь медленно заливает его лицо.

Мо Шанцзюнь услышала шум, закрыла блокнот и подошла к краю скалы. С такой высоты упавший человек казался крошечной точкой, но алый след крови резал глаза.

Она не растерялась. Взглянув несколько секунд, она приказала тем, кто внизу, оказать первую помощь и одновременно позвонила за медицинской помощью.

Бойцы второй роты метались в панике.

С собой не было военного медика, но на случай ЧП имелись аптечки. Кто-то побежал за медицинской сумкой, кто-то — за носилками, кто-то — к Гу Жуну. Тем, кто ещё оставался на скале, Мо Шанцзюнь приказала замедлить темп и осторожно спуститься или подняться.

Мо Шанцзюнь сохраняла хладнокровие.

Хотя никто не знал, что лишь услышав, что Гу Жун дышит, она по-настоящему успокоилась.

До этого она действовала исключительно на автомате.


Состояние Гу Жуна оказалось серьёзным: сломана нога, травма головы, множественные ушибы, и он впал в бессознательное состояние.

Мо Шанцзюнь позвонила в военный госпиталь. Скорая помощь уже выехала, а бойцы второй роты на носилках понесли Гу Жуна к базе, сократив время в пути. Менее чем через двадцать минут они встретились со «скорой».

Мо Шанцзюнь приостановила тренировки второй роты, передав командование Чжан Чжэну, и вместе с Ли Ляном и ещё одним бойцом села в машину скорой помощи.

По дороге она позвонила Лан Яню и кратко доложила ситуацию.

Лан Янь долго молчал.

— С ним… всё в порядке? — спросил он, и в его голосе слышалась тревога, а ладони покрылись потом.

— Не знаю, — ответила Мо Шанцзюнь, взглянув на лежащего на носилках. Он уже пришёл в сознание и растерянно смотрел перед собой. Она подумала и добавила, считая, что это самый спокойный ответ: — Думаю, в вегетативное состояние он не впадёт.

Лан Янь: «…»

Ли Лян и второй боец: «…»

Если бы он действительно впал в вегетативное состояние, это была бы огромная проблема.

Их замполит, как всегда, обладала железными нервами.

Лан Янь на секунду захлебнулся, затем медленно произнёс:

— … Значит, всё не так уж плохо.

— Да.

— Но ведь вы отменили скалолазание? Почему всё-таки пошли?

Мо Шанцзюнь помолчала и ответила:

— Передумала.

Ли Лян и второй боец не слышали вопроса Лан Яня, но по ответу Мо Шанцзюнь поняли, о чём идёт речь.

«Передумала».

Лёгкая фраза, на которую она взяла всю вину.

Второй боец не выдержал и вскочил, чтобы объяснить всё Лан Яню, но Ли Лян нахмурился и потянул его за рукав, заставив снова сесть.

Боец с досадой посмотрел на него, но Ли Лян лишь покачал головой, давая понять: не лезь.

Сейчас, если они поспешат с объяснениями, это будет выглядеть как попытка прикрыть Мо Шанцзюнь.

Ведь всем известно, что бойцы второй роты всегда на её стороне.

И всем известно, что они расслабились в тренировках.

Такая поспешность лишь усилит подозрения в сговоре.

Но позже Лан Янь и политрук наверняка расспросят других бойцов второй роты. Если один-два скажут, что это их идея, а вся рота даст один и тот же ответ, вина ляжет на коллектив, а не на Мо Шанцзюнь.

Закон не накажет всех.

Главное — переложить ответственность на всю роту, и тогда руководство не станет слишком строго наказывать Мо Шанцзюнь.

Больше ничего не сказав, Мо Шанцзюнь завершила разговор с Лан Янем.

Телефон она взяла на всякий случай, но забыла зарядить. Когда вышла, значок батареи уже горел красным, а после нескольких звонков телефон выключился ещё до прибытия в госпиталь.

Мо Шанцзюнь просто убрала его и сосредоточилась на состоянии Гу Жуна.

Военный госпиталь.

Гу Жун уже пришёл в сознание. Врач диагностировал лёгкое сотрясение мозга — серьёзных повреждений головного мозга нет. Остальные травмы — внешние.

Поэтому…

Госпиталь отнёсся к случаю без особого энтузиазма.

Врач поверхностно осмотрел ранения, отправил на рентген, подтвердил диагноз «лёгкое сотрясение» и установил перелом левой ноги, требующий длительного лечения.

Сначала наложили гипс, затем обработали остальные раны, после чего без лишних церемоний отправили в двухместную палату на капельницу.

Ли Ляна и второго бойца разозлило то, что даже носилок не предоставили — Гу Жуна пришлось вести под руки, хромая, до палаты.

Медсестра, делавшая укол, оказалась поклонницей армии и проявила к Гу Жуну повышенный интерес. Однако, видимо, от волнения, её руки дрожали, и она дважды промахнулась иглой. В панике она принялась извиняться перед бойцом.

— Дайте я сама, — сказала Мо Шанцзюнь.

http://bllate.org/book/2887/318870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода