× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Чэнь Кэ помахал старшине первого взвода, возглавлявшему утреннюю пробежку, и указал на Мо Шанцзюнь, давая понять, что первый взвод должен следовать за ней.

Солдаты первого взвода кипели от обиды и, едва заметив жест Мо Шанцзюнь, тут же с готовностью двинулись за ней.

Мо Шанцзюнь делала вид, что не замечает их присутствия, и невозмутимо шла впереди — легко, развязно, с такой непринуждённой походкой, будто один её вид мог сравниться по мощи со всем взводом.

Она словно вела за собой стадо — настоящая вожакша.

Такое зрелище поразило третий взвод, как раз проходивший мимо на зарядке.

Что происходит?

Первый взвод собирается напасть на второй?

Или…

Неужели правда слухи, будто Мо Шанцзюнь, вызвавшая всеобщее возмущение во втором взводе, теперь объединяется с первым, чтобы вместе дать отпор второму?

Солдаты третьего взвода еле сдерживали любопытство. Если бы не зарядка, они наверняка подошли бы поближе, чтобы всё разглядеть.

Второй взвод. Тренировочное поле.

Весь взвод был погружён в упражнения. Снег давно расчистили и свалили в огромную кучу на пустыре неподалёку. Три взвода под руководством своих старшин выполняли разные задания.

Даже когда появилась Мо Шанцзюнь со своей свитой, это никого не отвлекло — никто даже не повернул головы в их сторону.

Притворяются!

Мо Шанцзюнь одновременно злилась и смеялась про себя.

Под пристальным взглядом Чэнь Кэ и всего первого взвода она вытащила свисток и поднесла его к губам.

— Бииип! Бииип! Бииип!

Сбор!

Люди второго взвода на самом деле с самого появления Мо Шанцзюнь затаили дыхание, и уголки их глаз незаметно скользили в её сторону.

Поэтому, едва прозвучал свисток, они мгновенно построились, не осмеливаясь проявить малейшую медлительность.

В мгновение ока все собрались.

Мо Шанцзюнь сделала пару шагов вперёд.

— Дело в том, — начала она, — что, учитывая, как вы старались, расчистив снег на плацу первого взвода, командир Чэнь…

Она на секунду замолчала и повернулась к Чэнь Кэ.

У того сразу же возникло дурное предчувствие.

— Командир Чэнь специально собрал первый взвод, чтобы поблагодарить вас лично, — сказала Мо Шанцзюнь с искренней улыбкой. Несмотря на свою обычную небрежность, она говорила так убедительно, будто всё это было чистой правдой.

Как только она закончила, лица Чэнь Кэ и всех за его спиной мгновенно вытянулись.

Второй взвод сразу понял намёк и хором прокричал:

— Не-е-е-е-е-е-ет! Спасибо не надо!

Чэнь Кэ почувствовал, что его разыграли. Глядя на серьёзное лицо Мо Шанцзюнь, он чуть не лопнул от злости.

— Командир… — не выдержал один из солдат позади него.

Чэнь Кэ резко обернулся и грубо бросил:

— Поблагодарили!

Ребята на мгновение замялись, но, не желая уступать второму взводу в духе, с вызовом выпрямили шеи и проревели:

— Спасибо второму взводу! Спасибо заместителю командира Мо!

Второй взвод стоял в строю, и от этого крика у всех на лицах дрожали улыбки. Если бы не обстановка, они бы уже валялись на земле от смеха.

— Да не за что, не за что, — величественно махнула рукой Мо Шанцзюнь, будто между взводами и вправду царило братство и взаимопомощь.

От такого поведения первый взвод чуть не задохнулся от ярости.

Вот ведь заместитель командира у других — настоящий заместитель!

— Однако насчёт снеговиков… — медленно продолжила Мо Шанцзюнь, постепенно стирая улыбку с лица. В её глазах мелькнула холодная острота. Она подняла камеру в руке и резко изменила тон: — Вы, однако, проявили немалую изобретательность!

Последнее «а!» она выдавила сквозь зубы, вкладывая в него всю ярость.

Это мгновенно подкосило второй взвод, который уже думал, что всё обошлось.

Дело пахло керосином!

Чэнь Кэ пристально смотрел на Мо Шанцзюнь, пытаясь понять, какие у неё планы.

Сначала конфетка, потом пинок?

Но он в это не верил.

Мо Шанцзюнь была известна тем, что защищает своих, и в этом она превосходила даже его самого.

Когда никто не отозвался, Мо Шанцзюнь усмехнулась:

— Что, никто не объяснит?

— Докладываю!

— Докладываю!

— Докладываю!


В строю второго взвода разом поднялся лес рук с докладами.

Мо Шанцзюнь раздражённо прервала их:

— Сян Юнмин!

Строй мгновенно замолчал.

Тут же раздался чёткий и громкий ответ:

— Есть!

Мо Шанцзюнь бросила на него раздражённый взгляд.

— Объясняй.

— Докладываю! — поднял голову Сян Юнмин, чётко и ясно произнося каждое слово. — Мы хотели сделать первый взвод приятный сюрприз, чтобы укрепить дружбу между взводами! Просто мы делали это впервые и спешили, поэтому снеговики получились не очень…

От такой наглой лжи солдаты первого взвода еле сдерживались, чтобы не сорваться и не избить его до синяков!

«Укрепить дружбу»! «Спешили»!

Эти уродливые, кривые снеговики явно насмехались над первым взводом, а он выдаёт это за дружеский жест?!

Врёт!

— Сделать таких убогих… — с презрением фыркнула Мо Шанцзюнь. — Вам не стыдно?

— Докладываю! Это наша вина! — немедленно признал Сян Юнмин.

Первый взвод слушал их переговоры и чувствовал, как когти царапают сердце. Хотелось немедленно вмешаться и устроить драку.

Мо Шанцзюнь свистнула и подала команду:

— Смирно! Вольно!

Второй взвод мгновенно выполнил приказ.

— Всем слушать меня! — голос Мо Шанцзюнь стал ледяным. Она медленно окинула взглядом каждого. — Снять форму!

Снять форму?

Простые три слова ошеломили не только второй, но и первый взвод.

Второй взвод, понимая, что разозлил Мо Шанцзюнь и поставил её в неловкое положение перед первым взводом, не стал возражать. Солдаты начали расстёгивать пуговицы и снимать одежду.

На морозе они раздевались постепенно, и, не получив новой команды, продолжали до тех пор, пока не остались в одних тельняшках. Лишь тогда Мо Шанцзюнь сказала:

— Достаточно.

Так они избежали ещё большего унижения — снимать штаны.

Солдаты первого взвода смотрели на всё это, остолбенев.

Неужели сейчас начнётся наказание?

— До конца зарядки осталось полчаса, — спокойно произнесла Мо Шанцзюнь, взглянув на часы. — За это время все снеговики должны исчезнуть с плаца первого взвода. Если останется хоть голова, хоть листок, хоть ветка — завтрака не будет, и одежду не наденете!

Второй взвод внутренне стонал, но, чувствуя на себе взгляды первого взвода, выпрямился во весь рост и чётко ответил:

— Есть!

— Вперёд, — скомандовала Мо Шанцзюнь, указывая в сторону плаца первого взвода.

Однако солдаты не разбежались поодиночке. Под командованием старшины третьего взвода Ли Ляна они строем побежали к плацу.

Мо Шанцзюнь проводила их взглядом, слегка приподняв бровь.

Тем временем в первом взводе началось волнение.

— Товарищ заместитель, так ведь нельзя!

— Это же… чересчур жёстко?

— Да, мороз за минус двадцать, а это ведь не занятие по закалке…


Чэнь Кэ, до этого недоумевавший, вдруг вспомнил слова «занятие по закалке» и тут же сообразил: ведь сегодня во втором взводе как раз запланирована тренировка по морозоустойчивости!

Чёрт!

Слушая, как его солдаты горячо заступаются за второй взвод, и глядя на невозмутимое лицо Мо Шанцзюнь, Чэнь Кэ почувствовал, будто его обвели вокруг пальца.

Бесстыдство! Наглость!

Такого нахальства он ещё не видывал!

Мо Шанцзюнь улыбнулась ему. Видимо, она поняла, что он всё осознал, и её улыбка стала ещё шире.

Чэнь Кэ так разозлился, что у него внутри всё закипело.

Он резко обернулся к своим солдатам:

— Раз уж товарищ заместитель так любезна, вам нечего тут хлопотать! Быстро марш на занятия!

— Есть!

Первый взвод дружно ответил и побежал прочь, хотя на прощание ещё раз недоумённо взглянул на Мо Шанцзюнь.

Чэнь Кэ проводил их взглядом, затем снова посмотрел на Мо Шанцзюнь и, скривившись в зловещей ухмылке, с восхищением поднял большой палец:

— Молодец, молодец!

— Честь имею, — вежливо ответила Мо Шанцзюнь.

— …

Улыбка Чэнь Кэ начала искажаться. Он резко махнул рукавом и ушёл.

Второй взвод в полном составе снова направился на плац первого взвода.

— Товарищ старшина, этим займёмся мы! — заботливо сказал кто-то из второго взвода Линь Ци.

Во всём взводе только две женщины — Линь Ци и Мо Шанцзюнь. Мо Шанцзюнь — садистка, за неё беспокоиться не стоило. А Линь Ци, хоть и строгая, с тех пор как появилась Мо Шанцзюнь, вдруг стала казаться… настоящей женщиной.

Сейчас Линь Ци, конечно, не раздевалась догола, как остальные, но и в коротких рукавах выглядела довольно хрупкой и уязвимой.

Линь Ци бросила на них презрительный взгляд, но не ответила. Вместо этого она окликнула:

— Ли Лян!

Тот тут же подбежал.

— Что случилось?

Линь Ци нахмурилась:

— Мо Шанцзюнь сказала: все снеговики должны исчезнуть с плаца первого взвода.

— Понял, — кивнул Ли Лян, хотя и не совсем понимал, к чему она клонит.

— Это значит, — вдруг вмешался Сян Юнмин, выглядывая из-за плеча, — что они должны исчезнуть именно с плаца первого взвода.

Ли Лян: «…»

Он уже начал догадываться.

Через мгновение он осторожно спросил Линь Ци:

— Ты хочешь сказать… не уничтожать их?

Когда он чётко выразил мысль, солдаты второго взвода оживились.

— Именно, — подтвердила Линь Ци.

Именно так она и думала.

После долгого общения с Мо Шанцзюнь она ясно поняла: та на стороне второго взвода.

Раз уж Мо Шанцзюнь дала такое указание, нечего стесняться.

В конце концов, после совместных занятий с первым взводом их гордость и так сильно пострадала.

Ли Лян подумал и кивнул:

— Поговорю с другими старшинами.

Три старшины собрались, пять минут совещались, а затем передали приказ дальше. Второй взвод мгновенно ожил. Когда они начали «перемещать» снеговиков, их рвение было просто поразительным.

Казалось, даже лютый мороз перестал их волновать.

Через полчаса.

Мо Шанцзюнь, решив, что пора идти завтракать, собралась выйти из кабинета и заглянуть в столовую.

Но едва она встала из-за стола, как в дверях появился Лан Янь — с широкой улыбкой, будто у него самого только что случилось что-то прекрасное.

Увидев Мо Шанцзюнь, он тут же поднял большой палец:

— Высший класс! Просто высший!

— В чём дело? — приподняла бровь Мо Шанцзюнь.

— Ты ведь велела убрать снеговиков с плаца первого взвода? Так вот, они их не убрали — перенесли на границу между первым и вторым взводами! Целый ряд! Величественно! Говорят, это твой намёк. Только что видел Чэнь Кэ — аж пена у рта, глаза на лоб полезли!

Мо Шанцзюнь почесала нос и отмахнулась:

— Я ничего не намекала.

Лан Янь покачал головой — не спорил, но и не верил.

Если она не хочет признаваться, он не станет настаивать. Но поверить, что второй взвод осмелился бы на такое без её молчаливого одобрения, он не мог.

Выйдя из кабинета, Мо Шанцзюнь специально сделала крюк.

Своими глазами она увидела то, о чём рассказывал Лан Янь: целый ряд уродливых снеговиков. Посередине стоял огромный — с явным сходством с Чэнь Кэ, по бокам — поменьше, но не менее колючие. Все они были выстроены ближе к территории второго взвода, но лица их были повёрнуты прямо в сторону первого взвода. Насмешка была настолько очевидной, что её невозможно было не заметить.

Третий взвод под командованием Фань Ханьи специально пришёл полюбоваться. Они давали «профессиональные» комментарии, особенно восторгаясь главным снеговиком, «удивительно похожим на командира Чэня».

Они явно радовались чужой беде и с удовольствием тратили время на это зрелище.

Теперь первый и второй взводы точно поссорились всерьёз.

Мо Шанцзюнь невозмутимо прошла мимо.

Несколько дней подряд между первым и вторым взводами шла тихая война.

Снег шёл с перерывами три дня.

Снеговики на границе стояли по-прежнему — вызывающе, дерзко. Проходя мимо в темноте, можно было поклясться, что на их лицах играет злорадная ухмылка.

http://bllate.org/book/2887/318814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода