× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав анализ Аньчэня, женщина на мгновение замерла, оценила того, кто стоял снаружи, и без колебаний ответила:

— Хорошо.

Едва она произнесла это слово, как снаружи раздался оглушительный выстрел — «Бах!»

Всё вокруг мгновенно погрузилось в хаос и сумятицу.

Минуту назад.

За дверью.

— Выбрось своё оружие! — приказала Ни Жо, направив пистолет на Мо Шанцзюнь и сделав шаг вперёд. Её голос звучал резко и властно.

Мо Шанцзюнь лениво приподняла бровь и с раздражением коснулась её взглядом:

— А если не захочу?

— Ты слишком самоуверенна, — с насмешкой сказала Ни Жо. — Ты сейчас — рыба в бочке, у тебя нет права сопротивляться!

Мо Шанцзюнь вздохнула с лёгкой скукой:

— Попробуй сама.

Пренебрежительный тон Мо Шанцзюнь вывел Ни Жо из себя: кровь прилила к лицу, ярость вспыхнула в груди. Она мгновенно кивнула двум крепким мужчинам, стоявшим рядом. Те, сжимая в руках ножи, бросились к Мо Шанцзюнь.

Мо Шанцзюнь приподняла веки, мысленно вздохнув от досады, но тело её уже действовало. Ещё до того, как нападающие приблизились, в её руке неизвестно откуда появился нож. Она метнула его в руки Ни Жо, державшие пистолет.

Ни Жо инстинктивно попыталась увернуться, но опоздала: лезвие полоснуло тыльную сторону её левой ладони, а рукоять со всей силы ударила по запястью правой руки. Пальцы разжались, и пистолет выскользнул из её пальцев.

Всё произошло в мгновение ока.

Пока двое мужчин неслись к ней, Мо Шанцзюнь одной рукой оперлась на мотоцикл и легко перекинулась через него, изящно и без усилий уклонившись от их атаки.

Оказавшись на земле, она уже стояла перед Ни Жо. Пистолет, падавший вниз, она поймала в воздухе с безупречной точностью.

Ни Жо испуганно ахнула и, не раздумывая, замахнулась кулаком. Остальные тоже двинулись вперёд.

Но Мо Шанцзюнь легко ушла от удара, шагнула в сторону и мгновенно оказалась за спиной Ни Жо. Одной рукой она обхватила шею противницы локтем и без колебаний сдавила горло, а другой — подняла пистолет и, направив ствол в небо, резко нажала на спуск.

— Бах! — выстрел остановил всех на месте.

— Ну как? — с хищной улыбкой на губах Мо Шанцзюнь наклонилась к левому уху Ни Жо. Её голос был тихим, но зловещим. — Я всё ещё рыба в бочке?

— Ты… — сквозь зубы выдавила Ни Жо.

Она хотела оскорбить её, но в этот момент дверь за спиной открылась.

На пороге появились две фигуры, ведя за собой двух заложников, волоча их по земле.

Все взгляды мгновенно устремились на них.

Мо Шанцзюнь заставила Ни Жо развернуться лицом к старому кирпичному дому.

Фары мотоцикла всё ещё горели, освещая вход. Фигуры на пороге были отчётливо видны.

Аньчэнь… и женщина.

Женщина была высокой — выше метра семидесяти, с гармоничным телосложением. На ней были облегающие джинсы и длинный пиджак, доходивший до колен. Короткие растрёпанные волосы развевались на ветру. Её выразительные брови, яркие глаза, прямой нос и чёткие черты лица придавали ей гордый и уверенный вид. Стоило ей появиться, как она сразу же перевела взгляд на Мо Шанцзюнь.

Мо Шанцзюнь спокойно встретила этот пристальный, полный скрытой угрозы взгляд.

— Мо, давай поговорим, — шагнул вперёд Аньчэнь, его голос звучал серьёзно. — Отпусти её.

Мо Шанцзюнь даже не взглянула на него. Вместо этого она уставилась на женщину рядом с ним:

— Ты мне и нужна.

Брови Аньчэня нахмурились, но он не стал принимать решение.

Зато женщина без промедления оттолкнула заложников в сторону Аньчэня и спокойно сошла по двум ступенькам, ступив на снег. Она остановилась и сказала Мо Шанцзюнь:

— Договаривайся. Что ты хочешь?

Мо Шанцзюнь отпустила Ни Жо, но дуло пистолета по-прежнему было направлено ей в голову.

Ни Жо нервно смотрела на неё, опасаясь, что даже случайный выстрел та сможет объяснить как несчастный случай.

— Вам нужны флешки, а мне — заложники, — Мо Шанцзюнь игнорировала Ни Жо и смотрела прямо на женщину. — У меня две флешки: одна при мне, другую я выбросила где-то по дороге — только я знаю, где именно. И у вас два заложника…

Она лениво продолжила:

— Поскольку мы зашли в тупик, предлагаю сделку.

Женщина с интересом оглядела её, находя эту личность весьма любопытной, и кивнула:

— Логично. Продолжай.

— Разделитесь на три группы: одна ищет флешку, вторая забирает флешку у меня и остаётся с одним заложником, третья — на всякий случай — уводит второго заложника.

Все на мгновение замолчали.

Отлично.

Просто великолепно.

Она даже позаботилась о них.

Каков же её замысел?

Женщина задумалась, а затем спросила:

— А что будешь делать ты?

— У меня есть подкрепление, но они вступят в бой только при двух условиях, — Мо Шанцзюнь играла флешкой в руке. — Первое: если я погибну. Второе: если я спасу «заложника», тогда они поймают тех, кто будет искать флешку.

— Ты одна собираешься сражаться с двумя группами?

Мо Шанцзюнь едва заметно усмехнулась:

— Это уже мои проблемы.

Женщина обдумывала её слова.

Наличие подкрепления казалось ей вполне правдоподобным: даже самый сильный воин в одиночку не справится с ними всеми.

Из слов Мо Шанцзюнь невозможно было понять, где настоящая флешка. Ведь:

Если настоящая флешка у неё — логично отправить одну группу на поиски поддельной, но тогда ей придётся одновременно сражаться с двумя группами и спасать заложника — слишком рискованно.

Если же у неё поддельная флешка — зачем ей рисковать? Даже «пожертвовав» собой, она сохранит настоящую флешку, особенно если подкрепление действительно существует. Но тогда её собственная роль становится незначительной, что не соответствует её уверенности в себе.

Эта женщина просчитала всё до мелочей, предусмотрев запасные варианты на любой исход. Не оставив ни малейшей бреши. Единственное разумное решение — оставить одну группу с одним заложником, отправить другую на поиски второй флешки и выделить третью группу с заложником, чтобы задержать её.

Судя по описанию Аньчэня, задача второй группы — максимально затянуть время.

Спустя некоторое время женщина сказала:

— Нам нужно посоветоваться.

Мо Шанцзюнь спрятала флешку в ладонь, взглянула на часы и ответила:

— Пять минут.

Как бы они ни обсуждали, для неё результат будет один и тот же. Лучше покончить с этим быстро и пойти спать.

Ведь проводить время с этой компанией куда менее приятно, чем вернуться в часть и следить за тренировками.

— Хорошо, — сразу же согласилась женщина.

— Эта, — Мо Шанцзюнь небрежно махнула рукой в сторону Ни Жо, убрала пистолет и с раздражением толкнула её вперёд, — возвращаю вам.

Ни Жо пошатнулась, едва не упав, но быстро восстановила равновесие и резко обернулась:

— Мой пистолет!

Мо Шанцзюнь удивлённо подняла бровь.

Неужели ещё остались такие глупцы?

— Дура, — холодно сказала женщина за спиной Ни Жо. — Она уже проявила милосердие, не убив тебя.

Подтекст был ясен: пистолет можно даже не просить.

Ни Жо разозлилась и обернулась:

— Юй Итун, ты…

— Ни Жо, хватит, — прервал её Аньчэнь, нахмурившись. — Она права.

Хотя Ни Жо и кипела от злости, постепенно она пришла в себя и больше не стала спорить.

Вскоре все вошли в кирпичный дом.

Мо Шанцзюнь по-прежнему стояла у двери, лениво наблюдая за ними, с любопытством ожидая, какую «красивую» стратегию они придумают.

Внезапно в наушнике раздался бархатистый, слегка ленивый мужской голос:

— Может, пожертвуешься немного? Дай нам шанс.

— Может, пожертвуешься немного? Дай нам шанс.

Мо Шанцзюнь инстинктивно потрогала ухо.

Голос щекотал, звучал томно и соблазнительно.

Она слегка улыбнулась и неспешно ответила:

— Подожди, пока я верну заложников. Тогда и проявите себя.

Она имела в виду, что они должны поймать группу, которая будет искать флешку.

— Боюсь, в этом уже нет необходимости, — многозначительно произнёс Янь Тяньсин.

Мо Шанцзюнь усмехнулась, но не ответила.

Этот мужчина был хитрее лисы — каждое его слово было ловушкой.

Его фраза намекала, что настоящая флешка у неё. Но она никому не говорила, где она на самом деле, так что Янь Тяньсин не мог быть полностью уверен. Он просто проверял её.

Она не собиралась попадаться в эту ловушку.

Хотя… сказать ему правду было бы без разницы.

Но разве не интереснее, если он не будет знать?

Внутри дома.

Все собрались в круг. Юй Итун держала в руке фонарик — единственный источник света, освещающий центр группы.

В центре круга, под лучом света, находились два «заложника».

— Аньчэнь, кажется, ты её знаешь, — осторожно начала Ни Жо, стараясь не выдать своего любопытства. То, как он назвал её «Мо», явно указывало на близкие отношения.

Её вопрос вызвал интерес у остальных.

— Однокурсница по военному училищу, — сухо ответил Аньчэнь и добавил: — Она очень сильна. Не стоит вступать с ней в прямое столкновение.

Ни Жо нахмурилась, чувствуя недовольство:

— Неужели она может справиться со всеми нами?

Этот вопрос, вероятно, был у всех, кроме Юй Итун.

Аньчэнь помолчал, затем пояснил:

— В нашем выпуске её называли «неразгаданной загадкой» — никто никогда не видел её настоящей силы.

— Правда такая сильная? — вызывающе спросил один из молодых людей, явно не веря.

— Можешь остаться во второй группе и проверить, — спокойно ответил Аньчэнь. — Но предупреждаю: она лечит всех непокорных.

Юноша осёкся, ещё больше раздосадованный:

— Тогда я точно с ней сразюсь!

После слов Аньчэня другие тоже зашевелились, но Юй Итун вовремя пресекла это.

— Времени мало, — напомнила она и холодно посмотрела на Аньчэня. — Говори свой план.

— Мы, конечно, соглашаемся на её условия, — сказал Аньчэнь. — У неё есть подкрепление, и мы не можем позволить себе прямого столкновения. Сейчас главное — спасти заложников. Разделение на три группы — самый выгодный для нас вариант.

— Почему она предлагает условия, выгодные нам? — недоумевала Ни Жо.

Обычно люди в первую очередь думают о себе. Зачем ей помогать противнику?

— Ей это нравится, — объяснил Аньчэнь. — Для неё это совершенно нормально.

Он не стал подробно рассказывать о Мо Шанцзюнь, но это лишь усилило их любопытство.

Таинственная, непредсказуемая, прозванная «неразгаданной загадкой»… Неужели двадцатилетняя девушка действительно так опасна? Многие захотели лично с ней сразиться.

Из десяти «грабителей» слишком много желающих вызвались против Мо Шанцзюнь. Поэтому Аньчэнь, заручившись общим согласием, назначил во вторую группу шестерых, включая Ни Жо. В первую группу — двоих с наименьшими боевыми навыками. Третью группу составили он сам и Юй Итун.

Юй Итун была козырной картой для защиты последнего заложника, а он просто не хотел сталкиваться с Мо Шанцзюнь.

План был утверждён, и времени на дополнительные обсуждения не осталось — прошло ровно пять минут. Мо Шанцзюнь выстрелила за дверью, подгоняя их.

Все десять человек вышли наружу.

Мо Шанцзюнь прислонилась к мотоциклу. На голове у неё теперь была джинсовая ковбойка, слегка закрывающая брови и оставляющая видимым лишь изящный профиль. Сложив руки на груди, она лениво смотрела на них. На фоне падающего снега она выглядела настолько эффектно, что хотелось пасть перед ней на колени.

— Решили? — в руке у неё появился нож, лезвие сверкнуло в свете фар. Она играла им, легко вращая в пальцах.

— Решили, — Юй Итун сделала шаг вперёд и прищурилась, внимательно разглядывая её. — Говори, где флешка.

Если бы не приоритет спасения заложников, Юй Итун с удовольствием проверила бы её в бою.

Мо Шанцзюнь пожала плечами, указала ножом за спину и сказала:

— Идите по дороге, поверните на повороте, идите прямо до развилки, справа в кустах — в самом заметном месте.

Описание было настолько подробным, что двое из первой группы переглянулись и кивнули.

— Всё, — лениво подняла глаза Мо Шанцзюнь. — Начинайте.

С этими словами она взяла в одну руку пистолет, в другую — нож и уверенно двинулась к ним.

Они не ожидали такой прямолинейности. На мгновение замешкавшись, три группы быстро разделились и начали действовать.

Шестеро из второй группы с оружием в руках направились к ней.

Пистолет остался у Аньчэня — похоже, вторую группу просто принесли в жертву.

http://bllate.org/book/2887/318809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода