× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

При нормальной сдаче, вероятно, набралось бы человек шесть или семь, но из-за заранее созданного ею психологического давления число, скорее всего, окажется ещё меньше.

И действительно — всё произошло именно так, как предполагала Мо Шанцзюнь.

— Сколько?

Подняв бровь, Мо Шанцзюнь подошла к Лан Яню, уже закончившему подсчёт.

— Пять, — ответил Лан Янь, лицо его застыло в жёсткой маске.

Цифра была по-настоящему позорной.

Свыше ста человек — и лишь пятеро выполнили норматив, установленный Мо Шанцзюнь.

Всего пять!

Лан Янь сокрушался так, будто сердце у него разрывалось от боли.

Если бы он знал, что однажды настанет такой день, никогда бы не позволял этим юнцам так себя вести!

Просто…

Стыдно до невозможности!

— Неплохо, — спокойно прокомментировала Мо Шанцзюнь, бегло пробежавшись глазами по списку.

Пять имён полностью соответствовали её ожиданиям.

Среди них Линь Ци и Ли Лян делили первое место.

— Товарищ Мо Шанцзюнь, — протянул ей список Лан Янь с выражением глубокой скорби на лице, — после вашего небольшого испытания я ясно осознал свою ошибку. Психика вашего командира роты оказалась слишком слабой и не выдержала удара. Мне нужно немного времени, чтобы прийти в себя. Поэтому с сегодняшнего дня я полностью передаю вам задачу по их подготовке. Надеюсь, вы не повторите моей судьбы.

Мо Шанцзюнь подняла глаза и посмотрела на этого молодого командира роты, который с такой серьёзностью несёт полнейшую чушь. Она моргнула — и не нашла, что возразить.

Результаты, продемонстрированные Мо Шанцзюнь, вкупе с объективной фиксацией данных Лан Янем, жестоко ударили по лицу второй разведроты. Три звонких пощёчины — бах, бах, бах! — прозвучали так громко, что уши заложило.

Когда роту вновь выстроили в строй, никто не проронил ни слова. Молодые солдаты стояли понурившись: одни — в унынии, другие — в ярости, третьи — с упрямым вызовом в глазах. Но как бы они ни кипели внутри, перед лицом объявленных Лан Янем результатов ни один не мог вымолвить и слова.

— Новички.

Мо Шанцзюнь, засунув руки в карманы брюк, лениво направилась к ним. Её небрежное обращение, словно бензин на огонь, мгновенно подожгло всю роту.

Но реальность была налицо. Пусть они хоть тресни от злости, обиды или бессилия — возразить было нечего!

Если твои способности ниже, чем у других, стыдиться придётся тебе!

— Думаю, вы уже поняли, есть ли у вас право тренироваться вместе со мной, — стоя перед ними в расслабленной позе, Мо Шанцзюнь выглядела совершенно непринуждённо, в отличие от их подавленного и раздосадованного состояния. — С понедельника ваш план подготовки буду составлять я. Те, кто выполнят задание, награды не получат. А кто не справится… Извините, но я считаю, что система наказаний в определённой степени отлично стимулирует боевой дух.

В конце фразы она улыбнулась — искренне и обаятельно.

Однако вся рота, включая Линь Ци и Ли Ляна, отчётливо почувствовала надвигающуюся беду.

Они уже предвидели: впереди их ждут кардинальные перемены. Вторая разведрота, возможно, ещё не станет адом, но уж точно окажется в шаге от него.

— Товарищ!

Из строя громко выкрикнул Ли Лян — тот самый, кто постоянно спорил с Мо Шанцзюнь.

Мо Шанцзюнь холодно взглянула на него:

— Говори.

— С понедельника вы будете лично участвовать в наших тренировках? — голос Ли Ляна звучал чётко и мощно.

— Не обязательно.

Мо Шанцзюнь ответила небрежно, не вдаваясь в подробности.

Если будет время — конечно, потренируется вместе с ними. Но это не гарантировано: у неё есть собственные обязанности и личный план подготовки, который не всегда совпадает с их графиком. Однако объяснять это не имело смысла — им достаточно знать итог.

— Товарищ!

На этот раз заговорила Линь Ци.

Мо Шанцзюнь слегка приподняла бровь, явно проявляя нетерпение:

— Последний вопрос.

— Если кто-то из нас, этих новичков, превзойдёт вас во время тренировки, — холодно и вызывающе произнесла Линь Ци, — вы сами понесёте наказание?

— Нет.

Мо Шанцзюнь ответила решительно, без тени сомнения.

Причину она не пояснила.

На самом деле, она была уверена, что проиграть не может. Но если заранее дать обещание перед такой энергичной молодёжью — это может обернуться головной болью.

Кто знает, на что они способны.

Вопросы закончились. Мо Шанцзюнь и не собиралась продолжать разговор.

— Ладно, — вмешался Лан Янь, решительно встав на её сторону и улыбаясь солдатам, — ваш заместитель командира роты просто зашёл поприветствовать вас. Сегодня уже поздно, а дневная тренировка у вас ещё не началась. Так что бегом на занятия!

В конце он говорил с такой искренней заботой, будто действительно думал только об их благе.

Однако в строю поднялся шум!

— Товарищ командир, времени не хватит!

— Товарищ командир, нас задержали на два часа!

— Товарищ командир, это же…

— Бииип! Бииип! Бииип!

Пока солдаты жаловались вовсю, в руке Лан Яня появился свисток. Он трижды резко дунул в него, копируя манеру Мо Шанцзюнь.

Мгновенно все замолчали, как по команде.

— Время потеряно — и это ваша собственная вина, — когда строй утих, Лан Янь скрестил руки за спиной, и лицо его стало суровым. — Вы проиграли так позорно, а теперь ещё и думаете, как бы схитрить и сэкономить силы? Неужели вы совсем лишились чувства собственного достоинства?! Объём дневной тренировки остаётся прежним! Кто ещё посмеет возражать — тот получит двойную нагрузку! А если к шести часам не выполните план — ужин отменяется!

После таких строгих слов в строю не осталось ни единого звука.

Они поняли: командир действительно разгневан.

Хотя обычно он был добродушен, но, когда в его глазах вспыхивал гнев, никто не осмеливался сопротивляться.

Три командира взводов переглянулись, обменялись взглядами и, не сговариваясь, повели своих подчинённых на занятия.

План Лан Яня выполнялся без малейших отклонений!

Мо Шанцзюнь стояла в стороне и молча наблюдала.

— Ну как, достаточно строго? — спросил Лан Янь, повернувшись к ней и тут же снова превратившись в весёлого шутника. Вся его суровость и раздражение исчезли, будто их и не было.

Мо Шанцзюнь лишь безмолвно посмотрела на него.

Вечером, в семь часов.

Небо было совершенно чёрным, лишь фонари на дорогах роняли в темноту крошечные островки света.

Военный городок «Западный Лань», гостиница для офицеров.

Зелёный джип медленно подъехал к входу.

Как только машина остановилась, задняя дверь распахнулась, и оттуда вышел мужчина в армейской форме.

Рядом с входом росло столетнее дерево с густой кроной, чьи ветви почти полностью скрывали свет двух фонарей. Фигура мужчины растворилась в полумраке. Внезапный порыв ветра сорвал с дерева листья, и за его спиной развернулась картина мрачного величия.

Джип отъехал. Му Чэн, давно ждавший у входа, сразу же заметил силуэт мужчины. Его глаза загорелись, и он решительно шагнул вперёд.

— Командир!

Му Чэн чётко отдал честь.

Мужчина опустил веки и бросил на него ледяной взгляд, в котором читалось: «Говори быстрее».

— Только что получили сообщение, — Му Чэн опустил руку и встал по стойке «смирно», его голос звучал чётко и деловито. — Та, кого вы заметили вчера, отказалась от нашего приглашения.

— Причина.

Брови мужчины слегка сошлись, голос прозвучал ледяным, пронизывающим до костей.

— Сказала, что ей неинтересно, когда кто-то проверяет её способности! — ответил Му Чэн, а затем, немного помедлив, осторожно добавил: — Ещё сказала, что это, возможно, и не её шанс!

Эти слова передал ему сам начальник лагеря, и он запомнил их дословно.

Мужчина прищурился. В его холодных глазах мелькнул проблеск интереса. Через мгновение он медленно, чётко проговорил:

— Какие планы на завтра?

— Завтра суббота. Утром свободное время, днём — в танковый батальон, вечером вы с комиссаром встречаетесь с командиром бригады по вопросу аттестации.

— Утром — в разведбат.

Коротко бросив эту фразу, мужчина обошёл Му Чэна и вошёл в здание гостиницы.

— Есть!

Му Чэн, немного опешив, через мгновение ответил.

Он специально едет в разведбат?

Чёрт… Неужели их «командир-дьявол» собрался лично «пригласить» того человека?

На следующий день, в два часа ночи.

У Линь Ци было острое чутьё: едва дверь комнаты приоткрылась, как её сознание начало возвращаться.

Она уже примерно догадалась, кто вошёл, и, нахмурившись во сне, не придала этому значения.

Тук. Тук. Тук.

Пальцы трижды постучали по металлической кровати — звук прозвучал особенно громко в тишине общежития.

Линь Ци резко открыла глаза.

Слабого света из окна едва хватало, чтобы различить очертания фигуры у изголовья. Но Линь Ци сразу узнала стоящую там Мо Шанцзюнь.

На ней была камуфляжная форма, серо-зелёные пятна слились с темнотой, образуя лишь смутное пятно. Она слегка приподняла кепку, открывая своё изящное, миниатюрное лицо.

— Экстренный сбор.

Не дожидаясь вопросов Линь Ци, Мо Шанцзюнь бросила эти четыре слова.

Линь Ци мгновенно села на кровати.

Быстро натянув форму, она спрыгнула на пол и начала торопливо шнуровать армейские ботинки.

Мо Шанцзюнь прислонилась к дверному косяку, расслабленно потирая виски — она явно устала.

После ужина она осталась в кабинете, чтобы оформить передачу дел с Лан Янем, а потом перечитала личные дела всей роты. Не заметила, как наступило это время.

— Который час? — спросила Линь Ци, завязывая шнурки.

— Три, — спокойно ответила Мо Шанцзюнь.

Руки Линь Ци замерли. Она взглянула на часы — на циферблате чётко горело: 2:12.

До трёх оставалось сорок восемь минут.

Линь Ци помолчала, затем лицо её стало ледяным. Она встала, зашнуровав ботинки.

— Ещё рано.

— Не рано, — Мо Шанцзюнь подняла на неё глаза. — Ты пойдёшь разбудить командиров двух других взводов и передашь им содержание тренировки по экстренному сбору.

Уловив слово «передашь», Линь Ци нахмурилась:

— А ты?

— Спать.

— Экстренный сбор назначила ты, — холодно и с явным гневом произнесла Линь Ци.

— Проблемы? — Мо Шанцзюнь приподняла бровь.

— Ты не пойдёшь с нами? — резко спросила Линь Ци.

— Не справитесь сами? — с лёгким удивлением усмехнулась Мо Шанцзюнь.

Линь Ци онемела.

Не обращая внимания на её эмоции, Мо Шанцзюнь отдала приказ:

— Пять километров в полном снаряжении. Зафиксируйте результат каждого. Кто не пройдёт норматив — бегает дополнительно пять кругов.

Грудь Линь Ци сжалась от злости. Она ледяным тоном ответила:

— Есть!

Она уже давно кипела от злости и не могла терпеть Мо Шанцзюнь, но та просто хлопнула в ладоши, забралась на свою койку, накрылась одеялом и тут же заснула.

Глядя на её спокойно спящую фигуру, Линь Ци глубоко вдохнула — чуть не лопнули лёгкие от ярости.

Мо Шанцзюнь —

Ты просто красавица!

Про себя она яростно выругалась, рванула дверь на себя и с такой силой хлопнула ею, что грохот разнёсся по всему этажу.

Но внутри спящая даже не шелохнулась.

Разбудив двух других командиров взводов, Линь Ци передала приказ Мо Шанцзюнь. Увидев их ошарашенные лица, она вдруг почувствовала облегчение.

— Да что она вообще задумала? Сама спокойно спит, а нас мучает?! — угрюмо проворчал Чжан Чжэн, командир первого взвода.

Ли Лян успокаивающе похлопал его по плечу:

— Пойдёмте возьмём списки. Если мы не справимся, она снова прицепится.

Очевидно, после нескольких стычек Ли Лян уже понял, насколько подла натура Мо Шанцзюнь.

Трое переглянулись — и в глазах каждого мелькнула решимость, почти убийственная.

http://bllate.org/book/2887/318783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода