× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Ace Special Forces: The Officer Chases His Wife / Туз спецназа: офицер за своей невестой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здравствуйте, я Лан Янь.

Он подошёл с открытой улыбкой и сразу протянул Мо Шанцзюнь руку.

— Здравствуйте, — ответила она и тоже протянула руку, сохраняя серьёзное выражение лица.

Они вежливо пожали друг другу руки и тут же разжали — не прошло и пары секунд.

— Отлично. Посмотри на свой рабочий стол и скажи, чего не хватает. Прямо говори мне.

С этими словами Лан Янь направился внутрь и указал ей на стол слева.

— Хорошо, — кивнула Мо Шанцзюнь.

По сравнению с горой бумаг справа её стол выглядел предельно простым и аккуратным. Однако всё необходимое уже было на месте: стаканчик для ручек, несколько ручек, две папки, стопка черновиков и писчей бумаги, а также специально выделенный компьютер.

— Подождите пять минут, — бросила она, быстро осмотрев всё.

Лан Янь ещё не успел опомниться, как она уже уселась за стул, мельком заглянула в каждый ящик и, достав блокнот с шариковой ручкой, начала быстро что-то записывать.

Лан Янь стоял рядом с недоумённым видом. Но как только он разглядел, чем именно она занята, на его молодом, привлекательном лице естественным образом появилось изумление.

Менее чем через пять минут Мо Шанцзюнь встала и протянула ему список.

— Вот этого не хватает.

— Ох…

Лан Янь почувствовал, как у него свело лицевые мышцы.

Ну и девчонка! Совсем не стесняется.

— Ещё вопросы? — заметив его выражение лица, Мо Шанцзюнь заложила руку в карман и с лёгкой усмешкой спросила.

— Когда нужно? — слегка кашлянув, Лан Янь пришёл в себя.

— До завтра.

— Ладно, — кивнул он. К новому товарищу, особенно женщине, следовало проявлять снисхождение. Помолчав, он словно вспомнил что-то и добавил: — Кстати, вчера вечером ты наказала Ли Ляна?

— Да, — без тени смущения ответила Мо Шанцзюнь.

— Мне уже доложили, — вежливо начал он. — Конечно, они вели себя неправильно. Грубые мужики… ну, пусть побегают, но всё же следи за мерой. Если переборщишь, потом будет сложно объясняться.

Вчера он весь день был занят и не успел встретиться с ней. А сегодня с утра к нему пришли несколько старшин и захотели пожаловаться на нового заместителя командира роты. Он их хорошенько отругал, но действия Мо Шанцзюнь его всё равно удивили, поэтому решил всё же сделать ей пару замечаний.

В конце концов…

Ну что такого — пробежать пару десятков кругов? Неужели мужчины станут ссориться с женщиной из-за такой ерунды? Это же просто выглядело бы мелочностью!

— Поняла, — послушно кивнула Мо Шанцзюнь.

Лан Янь облегчённо выдохнул.

— Кстати… — снова заговорила она.

Лан Янь невольно напрягся.

— У меня есть предложение.

Мо Шанцзюнь скрестила руки на груди, и в уголках её губ мелькнула загадочная улыбка.

— Говори, — вздохнул Лан Янь.

— Чтобы наладить отношения с подчинёнными бойцами, я решила тренироваться вместе с ними, — с полной серьёзностью сказала Мо Шанцзюнь, прищурившись.

Лан Янь замер, и его лицо приняло странное выражение.

— Товарищ Мо Шанцзюнь, позвольте уточнить: вы точно знаете, что мы — разведывательная рота?

— Знаю.

— Объёмы тренировок… — протянул он.

— Я готова морально, — без изменения выражения лица ответила Мо Шанцзюнь, и в её глазах блеснула лёгкая насмешка.

Разведывательная рота — «спецназ» среди обычных частей, сборный пункт элиты. Из пятисот–шестисот новобранцев в учебке сюда отбирают лишь нескольких. Кроме настоящих спецподразделений, это место — мечта всех лучших бойцов.

Разве не ради слова «разведка» её сюда и направили наставники?

— Ладно, — пожал плечами Лан Янь, сдаваясь. — Делай, как хочешь.

Пусть тренируется вместе… Хочет — пусть тренируется. Пусть делает, что хочет.

Если не выдержит — потом найдём ей предлог, чтобы сойти с дистанции.

Однако он не заметил мимолётной усмешки в глазах Мо Шанцзюнь.

Этот командир роты…

Ха, совсем ещё юн.

Новенькая: третий шаг

Лан Янь потратил немного времени, чтобы объяснить ей повседневные обязанности заместителя командира роты. Она отвечает за финансы подразделения и ведёт идеологическую работу. Всё остальное — несущественно: конкретные дела лежат на плечах самого командира.

Уже через полчаса Мо Шанцзюнь полностью освоилась в работе.

Как раз наступило время обеда, и Лан Янь повёл её в столовую.

Опять шведский стол.

За последние годы армейское питание значительно улучшилось. Вкус везде примерно одинаковый, а Мо Шанцзюнь не привередлива — всё ей по вкусу.

— Завтра суббота. Устроим тебе вечер приветствия, — предложил Лан Янь, усаживаясь за свободный столик.

— Какой порядок? — спросила Мо Шанцзюнь, кладя на тарелку капусту.

— Поесть, спеть боевые песни и всё такое, — честно ответил он.

— Поняла, — кивнула она и тут же спросила: — Когда приедут новобранцы?

— В понедельник.

— Тогда проведём всё вместе, — небрежно бросила Мо Шанцзюнь.

Лан Янь приподнял бровь и взглянул на неё. Он сразу понял, что она имеет в виду, и согласился с её решением.

В час дня

Закончился перерыв, и по базе разнёсся сигнал сбора.

На новом построении все бойцы, мчащиеся на плац, без исключения увидели Мо Шанцзюнь, стоящую посреди площадки.

— Бииип! Бииип! Бииип!

Мо Шанцзюнь резко свистнула в свисток.

Чёрный свисток в её руке, чёрная верёвочка обвивалась вокруг пальцев. Под тяжёлыми тучами она стояла прямо, как сосна, неожиданно и чётко впечатавшись в их сознание.

Три отделения, до этого тренировавшиеся отдельно, увидев её, под руководством командиров выстроились перед ней в ровные шеренги.

Лан Янь подоспел чуть позже. Подойдя к плацу, он увидел стройные ряды и Мо Шанцзюнь впереди — её фигура была прямой и крепкой, словно она всегда здесь стояла.

— Ну-ка, знакомьтесь, — хлопнув в ладоши, Лан Янь вышел перед строем и обратился к трём отделениям: — Мо Шанцзюнь, ваш новый заместитель командира роты.

— Хлоп. Хлоп. Хлоп.

Три чётких хлопка — и тишина.

Очевидно, вся рота не слишком рада новому заместителю.

Лан Янь почувствовал неловкость, огляделся и, слегка кашлянув, продолжил:

— С сегодняшнего дня заместитель будет тренироваться вместе с вами. Так что держите себя в руках и хорошо выполняйте её указания.

— Фу!

— Командир, вы что, хотите, чтобы мы отдыхали?

— Такие каникулы — это уже перебор!


В строю зашептались, в основном выражая сомнения в способностях Мо Шанцзюнь.

Вчера она показала себя — они поверили, что она неплохо владеет боевыми приёмами и в хорошей физической форме, судя по тому, как легко пробежала пять кругов. Но ведь они — отборные бойцы, не просто солдаты обычных частей…

Они внутренне пренебрегали ею!

А вдруг она не выдержит темпа и начнёт тормозить их? Или, не дай бог, вспылит и начнёт мстить?

Сейчас они были настроены решительно против!

— Бииип!

Резкий, пронзительный свисток мгновенно заглушил все разговоры.

Мо Шанцзюнь приподняла бровь, лениво крутя свисток в пальцах.

— Похоже, вам не очень нравится тренироваться со мной. Но, как вы уже поняли, мне тоже не особо хочется тренироваться с кучкой «элитных» новичков.

Её слова обрушились на строй, как ледяной шквал.

Даже Лан Янь почувствовал мощную волну угрозы.

Дело становилось всё сложнее.

Он тихо вздохнул.

— Однако… — будто не замечая напряжения, она обвела свисток вокруг пальца и доброжелательно улыбнулась. — По долгу службы я не против помочь вам стать настоящими разведчиками!

В последних словах её голос стал твёрже, и каждое слово прозвучало чётко и строго.

Она сказала: «Я помогу вам!»

Она сказала: «Стать настоящими разведчиками!»

Эти почти насмешливые слова ударили им в лицо, но смеяться никто не мог.

— Товарищ! — раздался громкий голос из строя.

— Говори!

Глаза Мо Шанцзюнь сузились, и её взгляд, острый как клинок, метнулся к говорившему.

Это был Ли Лян, командир третьего отделения, стоявший в первом ряду.

— Я не согласен! — строго и чётко произнёс он. — Вы окончили военное училище, вы — наш командир, мы это признаём. Но мы не новички! И если вы не сможете нас покорить, у вас нет права так говорить! Мы должны быть равны! Вы не имеете права нас унижать!

Лан Янь с интересом приподнял бровь, ожидая реакции Мо Шанцзюнь.

— Мне очень жаль, но ваш командир роты слишком мягок к вам, — сказала она, играя свистком и медленно подходя к Ли Ляну. В её спокойном взгляде появилось сочувствие. — Или, возможно, он просто не хочет вас расстраивать и постоянно хвалит… Но по моему мнению, вы все… Простите за прямоту, но вы — бесполезные новички!


Её слова, словно взрывная волна, обрушились на строй.

В ответ поднялась буря ярости. Из глаз каждого бойца на неё обрушился гнев и угроза. Холодный ветер усилил напряжение, и вся площадка будто погрузилась в мёртвую тишину.

Лан Янь, наблюдавший за происходящим со стороны, заметил выражения их лиц и нахмурился. «Плохо дело», — подумал он.

Он командовал второй ротой уже год и почти не применял жёстких мер, придерживаясь стандартных тренировок и заботясь о психическом и физическом здоровье бойцов. Даже когда ругал их, никогда не говорил так жёстко.

Их рота и так постоянно замыкала рейтинг в разведывательном батальоне, но он предпочитал мотивировать, а не критиковать.

Прямые, жёсткие слова Мо Шанцзюнь безжалостно сбросили их с пьедестала, на котором они так долго стояли, разрушили их гордость и жестоко швырнули в пропасть.

Но…

Странно, но Лан Янь не мог осудить её.

Он не мог сказать, что она права, но и не находил оснований считать её неправой.

В этот момент он, в отличие от всех остальных, хоть и был удивлён и смущён, не чувствовал ни капли гнева. Он начал с нетерпением ждать, какие сюрпризы преподнесёт им эта новая заместитель командира.

Мо Шанцзюнь — загадка

Гневные взгляды, острые, как клинки, с искрами ярости, обрушились на неё.

Мо Шанцзюнь оставалась невозмутимой, но лёгкая усмешка и расслабленность в её узких миндалевидных глазах постепенно исчезли, оставив лишь суровость.

— Есть возражения? — холодно и чётко спросила она.

— Есть! — проревел каждый из строя, вкладывая в этот один слог всю свою силу.

Мо Шанцзюнь окинула взглядом их разъярённые лица, ощутила плотную волну гнева и угрозы.

Через некоторое время она произнесла:

— Тогда у вас два часа, чтобы доказать обратное.

В глазах бойцов мелькнуло изумление, но больше — уверенность и решимость!

Они не новички!

У них есть способности!

Они справятся!

Какие бы испытания ни придумала Мо Шанцзюнь, они выполнят их любой ценой!

— Два упражнения, — продолжила она. — Стрельба: пистолет и винтовка, по двадцать патронов, три положения поочерёдно. И полоса препятствий на 400 метров — пять раз. Все результаты будут сравниваться с моими. Если хотя бы десять процентов из вас превзойдут меня, я лично извинюсь перед всеми.


Враждебные и злые взгляды тут же ослабли.

http://bllate.org/book/2887/318781

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода