×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated into a Villainess, I Raised a Cat Boss / Сбежать от тирана: я вырастила кота-босса: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Е Сышэнь, неужели ты не заметил, что одежда, которую я ношу в последнее время, совсем не похожа на мой прежний стиль?

Естественно, на этот смутился Е Сышэнь. Он попытался успокоить её ласковыми словами.

Цзи Цинъюэ ничего не ответила, словно надулась.

И как раз когда Е Сышэнь продолжил её уговаривать, зазвонил телефон.

Он уже собирался отчитать того, кто посмел потревожить его звонком, но, взглянув на имя абонента на экране, Е Сышэнь замер на месте.

Он растерялся, и его вечно пренебрежительное выражение лица стало почтительным. Торопливо и суетливо ответив на звонок, он, не говоря ни слова и с опаской бросив взгляд на Цзи Цинъюэ, взял со стула пиджак и большими шагами направился к выходу.

Цзи Цинъюэ не знала, о чём говорили на том конце провода, но, съев кусочек стейка, она тронула уголки губ насмешливой улыбкой.

В книге было написано, что ровно в двенадцать часов дня Е Сышэню позвонит его белоснежный лотос — возлюбленная из прошлого. У неё был самолёт на двенадцать часов дня, приземляющийся в восемь вечера, и она хотела, чтобы первым, кого она увидит по прилёте, был именно Е Сышэнь.

И Е Сышэнь тут же со всех ног помчался к ней. Встретив свою зазнобу, он отправился с ней ужинать, вспоминать былые дни и не возвращался всю ночь.

Именно на это и рассчитывала Цзи Цинъюэ, решившись сегодня на побег.

12:30.

Убедившись, что Е Сышэнь не вернётся, Цзи Цинъюэ быстро приехала в заранее забронированный отель, стремительно смыла макияж, переоделась и сменила имидж.

Стоя перед зеркалом, Цзи Цинъюэ с восторгом смотрела на своё отражение в джинсах и светло-голубой куртке.

Хотя она была без макияжа, её кожа сияла подобно чистому топлёному маслу, а в глазах плескался ясный блеск, полный природной юношеской живости — вылитая наивная девочка, не ведающая житейских забот. Короче говоря, она выглядела одновременно привлекательно и чрезвычайно простодушно.

— Совсем не то, чего я добивалась, — с лёгкой досадой произнесла Цзи Цинъюэ, быстро натянула защитную маску и кепку, подхватила заранее подготовленный чемодан и, поймав такси, помчалась в сторону аэропорта.

13:47.

Сидя в такси, Цзи Цинъюэ закрыла глаза, чтобы собраться с мыслями, а в её голове тем временем продолжал выстраиваться план побега.

В таком мегаполисе, как Цзинду, разумеется, был не единственный аэропорт. Судя по описанию в романе, Е Сышэнь должен был встречать возлюбленную в аэропорту Бэйхан, поэтому Цзи Цинъюэ выбрала аэропорт Миньхан, до которого от Бэйхана было два часа езды.

Была лишь одна неприятная особенность: сегодня из Миньхана отправлялся в другие крупные города всего один рейс — в 19:00. Это означало, что она ни в коем случае не должна позволить Е Сышэню обнаружить её план побега до семи вечера.

Впрочем, вспомнив о возвращении белоснежного лотоса на родину, Цзи Цинъюэ невольно испытывала некоторую надежду.

Стоит ей только покинуть Цзинду — в таком огромном Государстве Лун она ни за что не поверит, что ей не удастся скрыться.

16:19.

Цзи Цинъюэ благополучно добралась до аэропорта.

Шестое октября было днём возвращения из поездок по случаю национального праздника, и в аэропорту толпились люди. Цзи Цинъюэ затерялась среди них, как капля в океане, не привлекая ни малейшего внимания, что давало ей колоссальное чувство безопасности.

Когда она устроилась на сиденье в зале ожидания и уже собиралась достать телефон, чтобы с кем-то связаться, неожиданно раздался мягкий мужской голос:

— Простите, девушка, у меня разрядился телефон. Вы не могли бы одолжить мне его, чтобы сделать один звонок?

Из-за над надвинутой кепки Цзи Цинъюэ не могла разглядеть лицо незнакомца — ей были видны лишь сшитые по безупречному лекалу брюки и туфли мужчины. Будучи в прошлом директором по моде, она с первого взгляда определила, что стоили они целое состояние.

Скользнув взглядом в сторону, она заметила неподалёку нескольких крепких мужчин плотного телосложения, которые издалека наблюдали за ними.

Сердце Цзи Цинъюэ испуганно ёкнуло.

Протянув руку, она ещё ниже опустила козырёк, чтобы надёжнее скрыть лицо, и напустила на себя капризный вид:

— Извините, я не добавляю в WeChat.

Мужчина слегка растерялся, но всё же заговорил снова:

— Девушка, у меня действительно разрядился телефон, мне очень нужно воспользоваться вашим.

Цзи Цинъюэ чуть сильнее сжала в пальцах мобильный, но всё же протянула его:

— Простите, пользуйтесь.

Лу Чэн посмотрел на женщину, чьё лицо было полностью скрыто, но улыбка не сошла с его глаз. Вежливо поблагодарив, он бросил взгляд на экран телефона.

То ли хозяин бережно обращался с аппаратом, то ли гаджет был совсем новым, но на углах экрана не было ни единой царапины.

Лу Чэн открыл список контактов и бегло просмотрел его: там нашлись записи и родителей, бесчисленное множество номеров посторонних людей.

С бесстрастным выражением лица он по очереди ввёл личный и рабочий номера Е Сышэня.

Убедившись, что оба этих номера для данного телефона числятся незнакомыми, Лу Чэн наугад набрал номер какого-то знакомого, перекинулся с ним парой дежурных фраз о пустяках, а затем вернул телефон Цзи Цинъюэ.

Когда мужчина удалился, Цзи Цинъюэ бросила косой взгляд на тех людей в чёрном — и впрямь, вслед за ним телохранители тоже ушли.

Она стремительно достала второй телефон и сверила все находившиеся в нём номера, убедившись, что этот номер никак не связан с Е Сышэнем, и только тогда успокоилась.

Сейчас было 16:30, до посадки оставалось ровно два с половиной часа.

Пока Цзи Цинъюэ проверяла время, Лу Чэн достал свой телефон, издалека сделал несколько снимков и переслал их Е Сышэню:

Это твоя новая пассия? Почему это она в аэропорту Миньхан?

Прождав у входа в аэропорт десять минут и не дождавшись ответа, Лу Чэн пожал плечами вместе с телохранителями и уехал — на сегодня у него было запланировано совещание, и времени на пустые траты не оставалось.

В то же самое время Е Сышэнь, покупавший цветы в цветочной лавке возле Бэйхана, уже собирался расплатиться, как вдруг увидел это сообщение. Не колеблясь ни секунды, он набрал номер Цзи Цинъюэ.

— Извините, абонент выключен или находится вне зоны действия сети. Пожалуйста, перезвоните позже.

Слушая короткие гудки в трубке, Е Сышэнь велел позвонить домашнему дворецкому, а когда выяснилось, что Цзи Цинъюэ нет дома, лицо Е Сышэня мгновенно помрачнело и стало зловещим.

Без малейших колебаний он швырнул букет на землю и приказал телохранителям:

— Передайте дворецкому, что я сейчас нахожусь в аэропорту Бэйхан и отправляюсь в Миньхан. Скоро я включу трансляцию геолокации, пусть организуют вертолет, чтобы перехватить меня по дороге.

Телохранители тут же бросились выполнять распоряжение, а Е Сышэнь уже нёсся на спортивном авто в сторону аэропорта Миньхан.

В этот момент до посадки Цзи Цинъюэ оставалось еще два часа.

И аккурат в эту минуту из динамиков аэропорта донеслось объявление:

— Рейс ZG7923 аэропорта Миньхан задерживается, ориентировочное время прибытия — 18:30 по пекинскому времени.

Глава 2

16:40.

Цзи Цинъюэ открыла навигатор: на карте отображались заторы на дорогах, и это её слегка успокоило. Тем не менее, она всё ещё испытывала некоторую тревогу — надвинув кепку на лицо, она бессильно откинулась на спинку кресла, позволяя себе немного расслабиться.

http://bllate.org/book/28860/3490213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу