× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Prince Chasing His Wife, Doctor Princess, Don’t Run / Принц преследует свою жену — не убегай, врач-принцесса: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Другие, быть может, и не подозревали об этом, но Юнь Цзыи, перенесённая из другого мира, отлично понимала, насколько велика сила религии. Разумеется, еретические секты следовало безжалостно искоренять — но если веру можно было обратить себе на пользу, зачем отказываться?

Юнь Цзыхэн наконец осознал замысел своей сестры — и должен был признать: он был поистине блестящим.

Как только у дела появилось чёткое направление, всё стало гораздо проще. За последние два дня настроение Юнь Цзыхэна заметно улучшилось.

Тем временем Цайи тренировалась во дворе, отчаянно размахивая кнутом. С тех пор как её спас Юй Лин, девушку разместили здесь. И Цяньфань пришёл, чтобы вылечить её раны — благодаря его заботе Цайи быстро пошла на поправку. А перед отъездом Юй Лин, вспомнив, как её жестоко избили и как она оказалась совершенно беззащитной, приказал обучить Цайи технике владения кнутом и метанию скрытого оружия.

Цайи уже перешагнула лучший возраст для начала занятий боевыми искусствами, поэтому развивать внутреннюю силу было бессмысленно. Зато внешние приёмы — вполне подходящий вариант: по крайней мере, с ними она сможет постоять за себя, если снова столкнётся с враждебными служанками. Хотя эти навыки и не требовали внутренней энергии, освоить их было непросто. К счастью, Цайи упорно трудилась и уже достигла кое-каких успехов!

Отдохнув немного после очередной тренировки и вытерев пот со лба, Цайи села на скамью и задумалась: знает ли госпожа о её прогрессе? Как сильно она скучает по своей госпоже! Здесь, конечно, хорошо: никто не заставляет выполнять тяжёлую работу, но все вокруг чужие. Единственным человеком, внушавшим хоть каплю спокойствия, был Юй Лин, но он появился лишь однажды — когда она пришла в себя после ранений. С тех пор — ни разу. Это тревожило Цайи. Поэтому, когда ей предложили научиться защите, она усердно занималась, стараясь запомнить каждое движение. Но чем больше проходило дней, тем сильнее она тосковала по Юнь Цзыи. Когда же она снова увидит свою госпожу?

Глядя на мозоли на ладонях, Цайи даже не поморщилась. Теперь кнут уже давался ей неплохо. Если подобное случится вновь, она не окажется такой беспомощной! Ей сказали, что госпожа узнала о её похищении и тяжёлых ранах, но из-за важных дел не смогла приехать лично — поэтому и отправила людей спасти её и привезти сюда. Правда, точное местоположение ей не сообщили.

— Ах, не знаю, как там сейчас госпожа… — вздохнула Цайи.

В этот момент к ней подошёл Уу, учитель кнута:

— Госпожа Цайи, собирайте вещи. Мы немедленно отправляемся в Юаньчэн, чтобы найти принцессу Жуйя.

Цайи вскочила на ноги, и на лице её наконец-то заиграла улыбка:

— Правда?

— Да. Принцесса Жуйя сейчас в Юаньчэне. Путь неблизкий, так что нам придётся ехать день и ночь без остановок. Пожалуйста, подготовьтесь.

Цайи не испугалась. Лишь бы увидеть госпожу — любые трудности ей нипочём! С этими мыслями она бросилась в комнату собирать пожитки. Впрочем, собирать было почти нечего: несколько смен одежды, кнут и скрытое оружие — вот и всё.

Уу, видя её нетерпение, ничего не сказал и сразу же повёл в путь. По дороге он рассказывал Цайи подробности предстоящего дела, а она внимательно слушала и тщательно запоминала всё сказанное…

В самом Юаньчэне Юнь Цзыи и Юй Цяньцзюнь уже давно вели расследование.

Великий Небесный Судия ежедневно выходил проповедовать, и каждый раз за ним тайно следили. Хотя направления и места его посещений постоянно менялись, всё же удалось обнаружить кое-какие странности. Хитрый, как три зайца, он имел множество убежищ, но даже самые ловкие лисы рано или поздно попадаются. Поскольку в последнее время из города не вывозили ни одной повозки с зерном, стало ясно: запасы всё ещё находятся в Юаньчэне.

После нескольких дней слежки Юнь Цзыи и её спутники проанализировали полученную информацию, провели разведку и наконец определили несколько мест, где хранилось зерно. Дело приняло конкретные очертания — пора было действовать!

Той ночью Юнь Цзыи и Юй Цяньцзюнь разделились: каждый направился к своему складу, чтобы похитить зерно, накопленное Учением Общего Блаженства.

Юнь Цзыи вновь прибыла в деревню Лу Цзячжуан — да, именно это место оказалось одним из пунктов хранения. Подойдя к деревне, все направились к дому старосты.

Сама же Юнь Цзыи направилась к местной семейной усыпальнице. Внутри всё было увешано белыми лентами траура — явно готовились к похоронам. Юнь Цзыи лукаво усмехнулась. Похороны в усыпальнице? Кого же хоронят? Ответ был очевиден: старосту и его сообщников. Все они уже мертвы, и тела, как она знала, были убраны Шанем. Но почему же жители деревни так быстро узнали об их смерти, а не предположили, что те просто куда-то исчезли? Это явно указывало на нечто подозрительное!

Внезапно к ней подошёл Шань:

— Госпожа, зерно в указанном месте исчезло!

— О? — Юнь Цзыи прищурилась. — Похоже, они решили переместить запасы. Видишь те гробы в усыпальнице?

— Вижу, — ответил Шань, не понимая, к чему она клонит.

— Следи внимательно. В такую тихую ночь наверняка появятся… крысы! — Юнь Цзыи, конечно, имела в виду не обычных грызунов.

Шань сосредоточенно уставился в темноту. Зерно исчезло, но никаких масштабных передвижений замечено не было — значит, оно где-то рядом. Раз госпожа велела ловить «крыс», у неё наверняка есть основания.

Между тем Юй Цяньцзюнь успешно обнаружил склад и тайно начал переправлять зерно. Увидев объёмы накопленных запасов, даже он не мог сдержать восхищения! Интересно, какое выражение будет завтра на лицах этих мошенников?

А у Юнь Цзыи долго ждать не пришлось. Вскоре в усыпальницу пробрались несколько подозрительных фигур. Они открыли гробы и что-то в них положили — очевидно, те были пусты. Юнь Цзыи сразу поняла: смерть наёмников дала им возможность тайно перевозить зерно. В деревне наверняка остались их сообщники — иначе откуда жители так быстро узнали о гибели старосты? Возможно, староста и его люди были убиты ещё раньше, а эти наёмники просто прятались здесь под видом местных.

Закончив свои дела, злоумышленники огляделись, убедились, что всё спокойно, и тихо исчезли. Юнь Цзыи предположила: неужели они планируют вывезти зерно завтра, во время похорон, под видом траурной процессии? Что ж, этого шанса у них не будет.

Как только последние фигуры скрылись в темноте, Юнь Цзыи кивнула — пора начинать! Шань, уловив сигнал, немедленно бросился вперёд с отрядом.

Сама же Юнь Цзыи задумчиво посмотрела в сторону, куда уехал Юй Цяньцзюнь… Удалось ли ему?

115. Цайи

Завершив операцию, Юнь Цзыи направилась к заранее оговорённому месту встречи. На востоке города стоял храм Гуаньинь, но из-за деятельности Великого Небесного Судии его переоборудовали в храм Тяньпина, где и поселился сам «пророк». Именно неподалёку от этого храма, в восточном павильоне, Юнь Цзыи и Юй Цяньцзюнь должны были встретиться.

Когда Юнь Цзыи подошла, Юй Цяньцзюнь уже ждал. Увидев её, он тут же обнял и тихо спросил:

— Как всё прошло?

— Всё в порядке, — кивнула она.

Юй Цяньцзюнь облегчённо выдохнул. Они переглянулись, бросили взгляд в сторону храма Тяньпина и обменялись понимающей улыбкой. Затем, не теряя времени, исчезли в темноте.

В храме царила тишина, но в одном из помещений ещё горел свет. Юнь Цзыи и Юй Цяньцзюнь направились туда. Подобравшись ближе, они увидели, что это последняя келья во дворе. Юнь Цзыи приподняла черепицу и заглянула внутрь: там стояла лишь статуя Будды, рядом — циновка и горящая масляная лампа. Больше ничего.

Юй Цяньцзюнь нахмурился. Что за странность?

Внезапно они переглянулись — оба услышали шаги. Юнь Цзыи снова заглянула в келью: статуя Будды медленно отъехала в сторону, и из тайного прохода вышел человек в чёрном. Осмотревшись с предельной осторожностью, он скрылся в темноте. Шань и Юй Лин тут же пустились за ним в погоню.

Юнь Цзыи и Юй Цяньцзюнь, обменявшись кивком, спустились с крыши и вошли внутрь.

Юй Цяньцзюнь некоторое время ощупывал основание статуи, и та бесшумно отъехала в сторону — звук был настолько тихим, что без особого внимания его невозможно было уловить. Он осторожно прикрыл за собой Юнь Цзыи и повёл её в узкий тайный ход. Судя по стенам, проход был вырыт не вчера — скорее всего, существовал давно. Неужели они сами его обнаружили? Или всё было задумано заранее?

Слабый свет факелов едва освещал путь. Избегая ловушек, пара наконец вышла в просторное подземелье. В центре сидела женщина в белом, спиной к входу, погружённая в свои мысли.

К ней подошла служанка:

— Госпожа, лучше сделайте то, что велел хозяин. Тогда вам не придётся страдать.

— Ты тоже осмеливаешься меня поучать? — холодно бросила женщина, не оборачиваясь.

— Не смею. Просто советую… — ответила служанка, хотя в её голосе не было и тени искреннего сочувствия, лишь скрытая угроза.

— Ты бы лучше помнила своё место. Асану я не трону, но с тобой легко справлюсь! — женщина резко обернулась, и её лицо оказалось ледяным и безжалостным.

Служанка замолчала, фыркнула и ушла.

Юнь Цзыи, наблюдавшая за сценой, подумала: похоже, в Учении Общего Блаженства не всё так гладко. Даже слуги позволяют себе лезть на голову госпоже! А когда женщина повернулась, Юнь Цзыи невольно ахнула — она была поразительно похожа на неё!

— Кто здесь?! — вскочила на ноги Великая Небесная Судия и ринулась в атаку.

Юнь Цзыи собралась ответить ударом, но Юй Цяньцзюнь опередил её. Он легко перехватил удар противницы и тут же нанёс ответный — такой силы, что Великая Небесная Судия отлетела в сторону.

Поняв, что победить не удастся, она попыталась бежать. В этот момент из тени выскочила и та самая служанка — увидев происходящее, она тоже бросилась в бой. Юнь Цзыи быстро надела на лицо вуаль и вступила в схватку.

Служанка сразу поняла, что проигрывает, и тоже попыталась скрыться. Но разве Юнь Цзыи и Юй Цяньцзюнь позволят этому случиться?

Юнь Цзыи атаковала без милосердия. Та, что осмелилась подняться над своей госпожой, явно не стоила пощады. Главной целью была Великая Небесная Судия, а эту выскочку можно было устранить. Подумав так, Юнь Цзыи одним точным ударом лишила служанку жизни. Та упала с широко раскрытыми глазами — даже не поверила, что всё кончилось так внезапно…

Тем временем Юй Цяньцзюнь, заметив сходство между Великой Небесной Судией и Юнь Цзыи, сознательно сдержал силу: лишь ранил противницу и обездвижил её. Затем спросил:

— Госпожа, что делать с Тяньпин?

Юнь Цзыи внимательно посмотрела на упрямое лицо пленницы и ответила:

— Возьмём с собой. Народ почитает её как святую — убивать сейчас нельзя.

Юй Цяньцзюнь кивнул, закрыл ей точки и оставил под присмотром Юнь Цзыи, а сам отправился обыскивать тайную комнату.

Юнь Цзыи стояла перед пленницей и долго разглядывала её. Сходство было поразительным — особенно с её матерью, императрицей! Но Тяньпин выглядела старше её самой на несколько лет. Если бы у отца была дочь, рождённая вне дворца, он наверняка знал бы об этом. Может, она — дочь одного из принцев?

— Ты из императорского рода Юнь? — как бы между прочим спросила Юнь Цзыи.

Сердце Тяньпин дрогнуло, но лицо осталось безразличным, будто она не услышала вопроса:

— Поймали — так убивайте или мучайте, как хотите! Мне и так не легче будет.

Юнь Цзыи поняла: отвечать та не собирается. В это время вернулся Юй Цяньцзюнь и покачал головой — следов не нашёл. Юнь Цзыи почувствовала лёгкое разочарование: всё было устроено слишком тщательно, ни единой улики. Но… она взглянула на Тяньпин. Всё же кое-что полезное удалось выяснить.

— Пора возвращаться, — сказала она.

Юй Цяньцзюнь кивнул, и У Ду взял пленницу на плечи, чтобы отвезти в гостиницу «Ипинь».

Когда они вернулись, уже начало светать. Юнь Цзыхэн, узнав о возвращении сестры, всю ночь не спал в ожидании. Юнь Цзыи вздохнула:

— Брат, твои раны ещё не зажили. Почему не отдыхаешь?

— Ничего страшного. Удалось ли что-нибудь узнать? — спросил он, не обращая внимания на её заботу.

http://bllate.org/book/2886/318651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода