× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Prince Chasing His Wife, Doctor Princess, Don’t Run / Принц преследует свою жену — не убегай, врач-принцесса: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Цзыи поняла, что Юй Цяньцзюнь прекрасно сдержал силу удара — он лишь отбросил Хунъюань в сторону. Успокоившись, она увидела обиженную мину девушки и тут же рассмеялась:

— Новую возлюбленную хочется завести, но и старую не забыть — вот и пришёл тебя проведать!

— Господин вовсе не ради меня явился! — надула губы Хунъюань, но, почувствовав давление, исходящее от Юй Цяньцзюня, сразу же вернулась к прежнему тону: — Прошу войти, господин. Сестра Синь здесь. Благодаря лекарству, оставленному вами, ей удалось сохранить жизнь. Лекарь уже осмотрел её: помимо сильной потери крови и необходимости хорошенько отдохнуть, у неё серьёзные внутренние повреждения, которые не заживут вмиг. Однако опасности для жизни больше нет. Она ждёт только вашего прихода!

Они вошли внутрь. Хунъюань открыла дверь, и Юнь Цзыи сразу увидела Нин Синь, лежащую на постели. Подойдя ближе, она с болью в сердце вынула руку подруги из-под одеяла и начала прощупывать пульс. Диагноз подтвердился: внутренние травмы действительно тяжёлые — именно поэтому Нин Синь всё ещё в беспамятстве.

— Ули уже прибыл? — Юнь Цзыи аккуратно убрала руку подруги под одеяло и поправила покрывало.

— Глава павильона приехал два дня назад и сейчас находится в гостинице «Ипинь». Кроме того, по делу Вэйчэнского павильона уже отправлено сообщение Главе Цзюнь для расследования, — тихо доложила Хунъюань.

Юнь Цзыи кивнула и велела принести рецепт, выписанный лекарем. Внимательно изучив его, она добавила ещё одно лекарственное растение и сказала:

— Отныне варите отвар именно по этому рецепту. Как только Нин Синь придёт в себя, немедленно сообщите мне. Мы тоже остановимся в гостинице «Ипинь».

— Слушаюсь, — ответила Хунъюань.

В этот момент снаружи донёсся шум. Юнь Цзыи нахмурилась — наверняка из-за дела Ляо Чуна. Она развернула лист бумаги, что-то на нём написала, поставила печать и поднялась, обращаясь к Юй Цяньцзюню:

— Пойдём посмотрим!

102. Наказание злого чиновника

Юй Цяньцзюнь не знал, что именно написала Юнь Цзыи, но, услышав её слова, подошёл, обнял её и нежно погладил по голове:

— Не переживай. Он позволил себе грубость в твой адрес — за это он и заслужил смерть. Если осмелится снова докучать, я не прочь отправить всю его семью в ад!

Юнь Цзыи посмотрела на него и беззвучно улыбнулась — ей и вправду не было страшно. Спустившись вниз, они увидели, что солдаты уже окружили «Пьянящий Сон». Ляо Чуна нигде не было видно, лишь на месте его падения осталось пятно крови…

Юнь Цзыи знала: Юй Цяньцзюнь не сдерживал силу — использовал целых пять десятых своей мощи. Этого более чем достаточно, чтобы убить обычного человека без боевых навыков. Да и падение с третьего этажа на четвёртый… Шансов выжить практически нет!

Тем временем глава отряда — Ляо Тайшоу — пытался прорваться сквозь толпу, но тётушка Фэй удерживала его:

— Успокойтесь, достопочтенный Ляо! Никто не желал беды вашему сыну в нашем «Пьянящем Сне». Прошу, сдержите гнев!

— Успокоиться?! Мой сын, хоть и бездарный, но теперь здесь пострадал — и вы, «Пьянящий Сон», несёте за это ответственность! — Ляо Тайшоу давно точил зуб на это заведение. «Пьянящий Сон» приносил огромные доходы, но оставался неприступным и скрытным. Если бы он перешёл в его владение… Но каждый раз отказывали, не желая подчиняться. Кроме того, здесь хранились компроматы на многих чиновников — в том числе и на него самого.

Раньше найти хоть какой-то повод не удавалось — заведение вело дела безупречно. Но теперь шанс представился! Жаль, конечно, сына… но тот с детства был нелюбимым, да и не единственный у него наследник. Сегодня он непременно захватит «Пьянящий Сон»!

Солдаты начали опрокидывать столы и выгонять гостей. Тётушка Фэй в отчаянии пыталась защитить девушек, глядя на разгром с болью в сердце. Неужели «Пьянящий Сон» в Юаньчэне погибнет? Сама она легко сбежит, но что будет с девушками?

В этот момент один из подручных Ляо Чуна закричал:

— Это он! Именно он ударил нашего босса!

Все повернулись туда, куда он указывал, — по лестнице спускались двое мужчин, каждый по-своему примечательный.

Ляо Тайшоу, конечно, не мог проигнорировать это. Ведь он пришёл якобы мстить за сына. Увидев виновных, он тут же приказал:

— Взять их!

Солдаты бросились хватать Юнь Цзыи и Юй Цяньцзюня, но тут появился Юй Лин. Всего за несколько движений он положил всех на пол, и теперь они стонали от боли. Тётушка Фэй, увидев господ, сразу успокоилась: раз они здесь, бояться нечего!

Ляо Тайшоу в ужасе смотрел на валяющихся солдат. Его палец, указывающий на пару, дрожал — от страха или ярости, неизвестно:

— Вы… вы осмелились оказать сопротивление?! Это усугубляет вашу вину! Стража! Немедленно казните этих двоих на месте!

В ответ — только стоны раненых. Юй Лин, правда, не убил никого — лишь сделал так, чтобы они не могли встать. Но и этого хватило, чтобы Ляо Тайшоу почувствовал страх. Однако, вспомнив, что это его город, он вновь возгордился:

— Наглецы! Вы в моём городе! Как смеете?! Сегодня я, как отец-начальник Юаньчэна, непременно избавлюсь от вас, злодеев!

Юнь Цзыи закатила глаза. Кто здесь злодей? Но объяснять не стала, лишь спросила с лёгкой усмешкой:

— Достопочтенный Ляо, вы ведь отец-начальник Юаньчэна и славитесь беспристрастностью?

— Разумеется! — вспылил чиновник, не ожидая такого вопроса.

— Значит, если ваш сын провинился, вы не станете его прикрывать?

— Конечно, нет! — Ляо Тайшоу тут же сменил тон: — Но мой сын в чём виноват? Есть свидетели и улики — вы без причины убили его! За убийство — смерть! Я не пощажу вас, убийцы!

Он кричал всё громче, будто пытался убедить окружающих в справедливости своего поступка.

Его подручные тут же подхватили:

— Все это видели! Признавайтесь!

— Лучше покончите с собой, пока не поздно, иначе мы уничтожим весь ваш род!

— Ах, муженька! — Юнь Цзыи прижала ладонь к груди, будто в ужасе. — Я так боюсь!

Она спрятала лицо в груди Юй Цяньцзюня, дрожа всем телом — будто действительно напугана до смерти.

Ляо Тайшоу гордо вскинул подбородок. А Юй Цяньцзюнь нежно гладил спину Юнь Цзыи:

— Не бойся. Раз он грозится уничтожить наш род, мы просто опередим его.

Его взгляд, полный убийственного холода, устремился на чиновника. Юй Лин тут же обнажил меч.

А Юнь Цзыи, прячась в объятиях, еле сдерживала смех. Уничтожить её род? Да он, похоже, сам торопится на встречу с Ян-ваном! Она как раз думала, как бы найти повод избавиться от этого чиновника. А тут Шань прислал донесение: в Юаньчэне Ляо Тайшоу пользуется дурной славой. Значит, он и вправду плохой правитель. Пора дать его посту нового владельца. К тому же, пора использовать императорскую грамоту, выданную ей отцом!

Она подняла голову и улыбнулась:

— Достопочтенный Ляо, дам вам шанс. Уведите солдат и больше никогда не трогайте «Пьянящий Сон» — и я забуду обо всём, что здесь произошло.

Не успела она договорить, как Ляо Тайшоу расхохотался:

— Молодёжь любит грезить! Стража! Казните их на месте! Запечатайте «Пьянящий Сон»! Всех женщин — в тюрьму!

Как раз в этот момент подоспело подкрепление — солдат стало в полтора раза больше. Они с криками ворвались внутрь.

Девушки снова затаили дыхание. Но тётушка Фэй оставалась спокойной, а Хунъюань, выглянув из окна на четвёртом этаже, лишь презрительно фыркнула: «Глупцы всегда найдутся, но сегодня особенно много. Сам напросился на встречу с Ян-ваном!»

Юнь Цзыи с сожалением спросила:

— Муженька, что делать, если кто-то сам рвётся на тот свет?

— Тогда будем добрыми и проводим его, — нежно ответил Юй Цяньцзюнь.

— Отлично! Редкий случай проявить доброту!

Едва она договорила, как Юй Лин бросился в бой.

103. Ули

Вскоре и новое подкрепление лежало на полу, стонущее от боли. Солдаты даже не коснулись одежды Юнь Цзыи и Юй Цяньцзюня. Ляо Тайшоу наконец почувствовал настоящий страх: клинок Юй Лина уже лежал у него на шее. Холод металла заставил чиновника дрожать. Он упал на колени и стал молить о пощаде:

— Пощадите! Милостивые герои, пощадите!

Где уж тут «отцу-начальнику»? Юнь Цзыи с презрением посмотрела на него и тихо спросила:

— Муженька, как поступим с ним?

— Как пожелаешь, жёнушка! Всё, что скажешь, — исполню, — ответил Юй Цяньцзюнь, наслаждаясь тем, как она называет его «муженькой». Это звучало куда приятнее, чем «возлюбленный», — и он решил с этого момента так и обращаться.

Юнь Цзыи прищурилась:

— Говорят, у Ляо Тайшоу огромные богатства, а народ Юаньчэна живёт в нищете. Как мы можем остаться в стороне?

— Конечно, надо вмешаться! — подхватил Юй Цяньцзюнь. — Давай раздадим его состояние беднякам?

— Верно, муженька. Но ты кое в чём ошибся, — сказала она, глядя на перепуганного чиновника.

— В чём же, жёнушка? Скажи — исправлюсь!

— В Юаньчэне больше нет Тайшоу. Его пост теперь вакантен. По возвращении назначим кого-нибудь другого, — с этими словами она протянула Юй Цяньцзюню бумагу, которую написала на четвёртом этаже.

Он развернул её, улыбнулся с нежностью и кивнул:

— Ты права, жёнушка. Я ошибся.

Остальные, кроме тётушки Фэй, с недоумением смотрели на эту пару: два мужчины называют друг друга «муженькой» и «жёнушкой» — странно! Но Ляо Тайшоу этого даже не заметил: Юй Лин уже развернул перед ним бумагу.

— Внимательно посмотри!

Клинок оставил на шее чиновника тонкую царапину, и кровь медленно потекла. Ляо Тайшоу замер от страха. Взглянув на документ, он широко распахнул глаза и заикаясь пробормотал:

— Имп… императорский…

И в обмороке рухнул на землю.

Юнь Цзыи покачала головой:

— Муженька, пожилые люди так пугливы! Ладно, поздно уже. Пойдём отдохнём?

— Хорошо! — Юй Цяньцзюнь взял её за руку, и они гордо удалились, оставив всех в изумлении.

Тётушка Фэй с облегчением улыбнулась, но тут же стала серьёзной:

— Все по местам! На два дня «Пьянящий Сон» закрывается.

— Слушаемся! — девушки разошлись.

Солдат разогнали, а Ляо Тайшоу бросили прямо у входа — никто не собирался за ним ухаживать. Внизу воцарилась тишина. Дело Ляо-фу поручили Юй Лину. А Юнь Цзыи и Юй Цяньцзюнь уже добрались до гостиницы «Ипинь».

http://bllate.org/book/2886/318644

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода