× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне всё равно! У меня нет ни времени, ни желания следить за этим! — Су Цин впала в настоящую истерику. Ду Фэйфэй и Цинь Ижуй мгновенно замолчали, а Янь Линь лишь презрительно фыркнул:

— У тебя, целитель, характер просто несносный! Я встречал гораздо более выдающихся людей, чем ты, но никто не позволял себе подобной бестактности!

Су Цин бросила на него яростный взгляд:

— А мне и не нужно быть сговорчивой! Сегодня я не намерена никому услуживать!

Она резко вырвала руку и уже сделала шаг к выходу, но Цинь Ижуй тут же схватил её за запястье:

— Хватит упрямиться! Это же турнир на право поступления, а не прогулка по Башням-близнецам!

Су Цин немедленно обернулась к нему:

— Я прекрасно это понимаю! Но у меня почти не осталось сил боевого духа. Боюсь, если мы начнём ещё один бой, я не дотяну до конца — полностью выдохнусь! Так что лучше разойдёмся!

— Ни за что! — Цинь Ижуй говорил с непреклонной решимостью. — Мы ещё ни одного испытания не прошли, как можно думать об отдыхе? Если тебе не хватает сил боевого духа, возьми лекарственные ванны!

Лекарственные ванны — это особые предметы, доступные для обмена на очки в рамках турнира на право поступления. Правила соревнования допускают подобные расходы, поскольку они позволяют временно усилить участника и тем самым облегчить прохождение этапа. Предметы различались по типу действия, продолжительности эффекта и, соответственно, по стоимости в очках.

Цинь Ижуй торопился пройти испытание, не желая, чтобы его команда — первая, вошедшая в локацию, — отстала от других. Его гордость и тревога за результат заставили его без колебаний выбрать лекарственные ванны для восстановления сил боевого духа.

— Я против! — воскликнула Ду Фэйфэй, едва он договорил. — Эти обмены чересчур дороги! Мы с таким трудом заработали тысячу очков, а ты хочешь потратить их на ванны? Ведь это же не непреодолимое препятствие! Давайте просто вернёмся и отдохнём, завтра продолжим! Зачем так расточительно!

— Да, точно, не стоит тратиться понапрасну! — поддержала Су Юэ’эр. В конце концов, силы боевого духа восстановятся сами за ночь, а сейчас тратить драгоценные очки ради одной баночки ванн — это просто глупо!

— Я капитан, и решение принимаю я! — заявил Цинь Ижуй и тут же громко крикнул: — Хочу обменять очки!

Едва он произнёс эти слова, перед ними возникло размытое очертание фигуры, державшей в руках каменную табличку с каталогом:

— Выбирайте то, что вам нужно. Пока очков хватает, я с радостью вам помогу!

Капитан уже вызвал торговца — что тут поделаешь? Остальным оставалось лишь надеяться, что ванны для восстановления сил окажутся не слишком дорогими.

Но как только все подошли ближе и заглянули в каталог, лица у них вытянулись.

— Ванна первого типа восстанавливает тридцать процентов сил боевого духа и стоит пятьсот очков. Ванна второго типа — пятьдесят процентов, цена — тысяча очков. Ванна третьего типа восстанавливает сто процентов, но стоит две тысячи очков…

Ду Фэйфэй, прочитав первые три пункта, сразу же встревоженно посмотрела на Цинь Ижуя:

— Не надо менять! У нас всего тысяча очков, потратить половину ради одной ванны — это неразумно!

— Да, в итоговом зачёте турнира важны именно очки, — подхватила Су Юэ’эр. — Если можно обойтись без трат — лучше не тратить!

— Очками распоряжаемся не только вы! — бросил Янь Линь и тут же развернулся, направляясь к выходу. В следующий миг он исчез — его вынесло из локации.

Янь Линь самым прямым образом, но очень эффективно выразил своё несогласие: без одного урона босса всё равно не победить.

Цинь Ижуй остался с посиневшим лицом и вынужден был произнести команду «распустить группу».

— Скажите, всё-таки хотите ли вы совершить обмен? — спросил торговец.

— Нет! — тут же замахала руками Ду Фэйфэй.

— С сожалением сообщаю вам, что одно очко будет вычтено в качестве штрафа за недобросовестное поведение по отношению к торговцу, — произнёс размытый силуэт и исчез. Число «1 000», висевшее в воздухе, тут же превратилось в «999»!

— Чёрт! — Цинь Ижуй с яростью смотрел на это число.

Он тут же выскочил из локации, а Су Цин немедленно последовала за ним. Ду Фэйфэй лишь тяжело вздохнула и повернулась к Су Юэ’эр:

— Пойдём отдохнём!

— Хорошо, — согласилась Су Юэ’эр, и они вместе покинули пространство испытаний.

Едва выйдя, они увидели на огромном экране площади, что их команда всё ещё занимает пятое место, а первые четыре команды набрали по тысяче очков.

— Похоже, все застряли на первом испытании! — сказала Ду Фэйфэй и пожала плечами. — Пойдём вместе?

— Нет, я здесь подожду одного друга, — ответила Су Юэ’эр. Как же она могла идти с Ду Фэйфэй? Ей срочно нужно было вернуться и разобраться с другой компанией — она была уверена, что те уже ищут её в особняке.

— Тогда до завтра! — махнула рукой Ду Фэйфэй и ушла.

Су Юэ’эр тут же свернула к краю площади — ей нужно было срочно снять ожерелье и снова стать Су Юэ’эр, чтобы вернуться к Е Баю.

Но едва она добежала до укромного уголка, как увидела Су Цин, которая тянула Цинь Ижуя за руку и жаловалась:

— И Жуй, это точно не моя вина! Просто Ду Фэйфэй и Бай Юэ — полные неумехи! Обе не справляются: ни урона, ни защиты! Мы просто тащим их на себе!

Увидев, что Цинь Ижуй молчит, Су Цин раздражённо добавила:

— Особенно эта деревенщина! Совершенно не видно в ней никаких талантов! Если уж ты в следующий раз решишь тратить очки на усиление, купи лучше ванны для повышения урона этой деревенщине, а не мне! Мне стыдно будет перед всеми!

Как целитель, она не видела ничего предосудительного в том, что часто использует целительское искусство и быстро исчерпывает силы боевого духа. Но если ради её восстановления придётся тратить ценные очки — это действительно унизительно.

— Тебе стыдно? — спросил Цинь Ижуй, глядя на неё. — Тогда иди со мной. Сегодня вечером будем отрабатывать твоё позиционирование. Если завтра ты снова ошибёшься в перемещениях, даже полные силы боевого духа тебе не помогут! И тогда, если из-за тебя команда не пройдёт испытание, вот это будет по-настоящему стыдно!

С этими словами он развернулся и направился к Башням-близнецам. Су Цин, с обиженным видом, побежала за ним вслед:

— Я же говорила, это не моя вина! Я просто не успевала…

Она продолжала оправдываться, удаляясь всё дальше. Су Юэ’эр огляделась — вокруг никого не было — и быстро сняла ожерелье.

Теперь она снова стала Су Юэ’эр и поспешила обратно в особняк Е Бая, чувствуя при этом глубокое раздражение.

Урон? Разве её урон низок? Если бы она использовала все свои способности, он был бы ничуть не хуже.

Но разве она могла применить всё? С незнакомцами было бы проще: если бы Су Цин снова ошиблась в позиционировании, она бы просто схватила её лианами и увела в сторону.

Но сейчас она не смела этого делать — ведь Цинь Ижуй лично видел её способность перемещаться с помощью лиан.

Покачав головой, она ускорила шаг.

...

— Ван-фэй? — Ло Е, стоявший у ворот особняка Е Бая и уже изрядно измотанный ожиданием, с изумлением уставился на Су Юэ’эр, внезапно появившуюся у него за спиной.

Они пришли сюда, чтобы пригласить Ван-фэй на турнир, но Е Бай вышел и всего лишь бросил им два слова:

— Ждите.

Этот крайне сдержанный ответ оставил Ло Е в полном недоумении, но он вынужден был подчиниться — всё-таки перед ним был Чань-ван!

Хорошо, подождём, думал он, полагая, что пройдёт пара минут, и Ван-фэй выйдет. Но прошло уже больше двух часов, а солнце уже клонилось к закату. Он уже собирался снова подойти к двери, как вдруг увидел, что Су Юэ’эр бежит к нему.

— Сестрёнка! — Тан Чуань, сидевший на земле и игравший пальцами, услышав возглас, поднял голову и тут же бросился к Су Юэ’эр, обхватив её за ногу. — Я был очень послушным!

Он имел в виду: «Я никому не выдал твою тайну».

Су Юэ’эр погладила его по голове:

— Молодец, я знаю. Ты — хороший мальчик!

Запыхавшаяся Су Юэ’эр еле выговаривала слова, а Ло Е, увидев её состояние, нахмурился:

— Турнир уже начался, Ван-фэй! Чем вы так утомились?

Су Юэ’эр похлопала себя по груди:

— Я… изучала прохождение турнира… разрабатывала стратегию…

— Стратегию? — лицо Ло Е потемнело. — Отлично, вы разработали стратегию, но так выдохлись, что сможете ли вы вообще сражаться? Неужели после двухчасового ожидания вы просто отправите нас отдыхать?

— Нет! — замахала руками Су Юэ’эр. — Мне нужно лишь немного передохнуть — и всё будет в порядке!

С этими словами она крикнула в дом:

— Е Бай!

Дверь тут же распахнулась, и на пороге появился Е Бай.

— Продолжаем? — спросил он, глядя на Су Юэ’эр.

Она, не в силах говорить, лишь кивнула. Е Бай подошёл, легко подхватил её и усадил себе на плечо:

— Поехали!

...

На самом деле, в локации испытаний Су Юэ’эр почти не устала. Утомление наступило именно от бега обратно — это был резкий выброс энергии. Достаточно немного отдохнуть, и силы вернутся.

Её Е Бай давно стал для неё живой каретой, и Су Юэ’эр привычно отдыхала у него на плече, чтобы набраться сил перед новым входом в локацию.

Е Бай неторопливо шёл вперёд, а за ним следовали четверо других. Никто не осмеливался поторопить Чань-вана, поэтому все двигались в том же медленном темпе.

— Ван-фэй-сестра, — робко окликнула Налань Хуэй, глядя на идущую впереди пару, явно демонстрирующую свою привязанность. — Вы сказали, что изучали стратегию… Где именно?

Су Юэ’эр, обнимавшая шею Е Бая, обернулась и улыбнулась:

— Это секрет. Если расскажу — в следующий раз мне уже не позволят узнать!

Налань Хуэй на мгновение замерла, потом кивнула — мол, понимаю.

Ло Е и остальные переглянулись: «Ван-фэй — есть Ван-фэй! Даже на турнире она знает, как пройти через чьи-то задние двери».

...

Когда Е Бай в своём обычном неторопливом темпе донёс Су Юэ’эр до площади, там почти никого не было — лишь несколько зрителей, не имевших права участвовать, например, Цзинь Хаоцан.

Увидев издалека, как Чань-ван несёт на плечах Су Юэ’эр, Цзинь Хаоцан скривился и пробормотал себе под нос:

— Даже на турнир её лично доставляет… Где же теперь величие Чань-вана? Неужели не боится, что над ним посмеются?

Но Е Бай не демонстрировал никакого величия — лишь нежность к Су Юэ’эр:

— Не уставай. Если не захочешь продолжать — выходи, я буду ждать тебя здесь.

— Хорошо. Через час я выйду, — ответила Су Юэ’эр, оценивая объективно. Она была уверена: без лишних блужданий они легко пройдут первое испытание за час.

Но её слова вызвали у команды изумление — глаза чуть не вылезли из орбит.

Вот это да! Два часа ждали, ещё час туда-сюда — итого три часа усталости ради одного часа сражений? Это разве турнир? Даже на курорте не отдыхают так роскошно!

Лицо Ло Е потемнело от скрытого гнева, но он не мог его выразить — перед ним была Ван-фэй, и одного этого титула хватало, чтобы он молчал.

И вот, с самыми разными выражениями на лицах, команда подошла к дереву и вошла в позиционный диск.

Как только они исчезли, Е Бай уселся неподалёку. Тут же к нему подошёл Цзинь Хаоцан:

— Ну и зачем такая церемония? Даже лично доставил! Ты ведь Чань-ван! Эх, где теперь твоё достоинство? Неужели не боишься, что над тобой посмеются?

Е Бай бросил на него холодный взгляд:

— Достоинство опирается на силу, а не на пустые формальности. Пока есть сила — никто не посмеет смеяться.

...

— Кто будет капитаном? — весело спросила Су Юэ’эр, оказавшись в пространстве иллюзорных сражений.

— Сестрёнка! — Тан Чуань тут же указал на неё. Налань Хуэй тут же кивнула в поддержку:

— Пусть будет Ван-фэй-сестра!

Мо Сяовэй бросила взгляд на Ло Е — ей было неловко. Ведь именно он занимал первое место в рейтинге турнира.

— Раз Ван-фэй изучала стратегию, пусть будет капитаном, — сказал Ло Е. Хотя он и не питал к Су Юэ’эр особой симпатии, капитанство ему не было принципиально, да и титул Ван-фэй всё же требовал уважения.

Увидев, что Ло Е не возражает, Су Юэ’эр заговорила:

— Раз так, я временно возьму на себя роль капитана. Давайте все кратко расскажем о своих возможностях!

Она первой вызвала свой боевой дух. Когда над её ладонью возник травяной дух, окружённый одним белым, двумя синими и одним фиолетовым кольцами духа, все, кроме Тан Чуаня, были потрясены.

Особенно Ло Е: он понимал, что Су Юэ’эр сильна, но четыре кольца духа — это было нечто! Кто вообще может иметь два кольца пяти тысячелетий и одно десятитысячелетнее?

— Ван-фэй-сестра, вы так сильны! — прошептала Налань Хуэй, глядя на кольца.

Тан Чуань тут же кивнул:

— Конечно! Она же Чань-ван-фэй! Кто ещё может быть таким сильным?

Су Юэ’эр слегка смутилась и обняла Чуаньчуня:

— Я целитель, но также владею контролем. Теперь ты, Чуаньчунь.

Тан Чуань тут же шагнул вперёд и превратился в Боевого Медведя:

— Р-р-р!

http://bllate.org/book/2884/317761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода