× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Prince's Absolutely Pampered Trash Consort / Абсолютно избалованная Ваном супруга-отброс: Глава 167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юэ’эр покатила глазами:

— Поговорим потом!

С этими словами она развернулась и направилась к позиционному диску, мгновенно исчезнув внутри колонны.

Е Бай опустил голову, затем сел прямо у колонны и повернул взгляд к густым кустам рядом с ней.

— Не выйдешь? — тихо спросил он.

Кусты слегка зашевелились, и оттуда поднялась девушка — Налань Хуэй.

Е Бай посмотрел на неё и мягко произнёс:

— Что ты здесь делаешь?

Налань Хуэй взглянула на Е Бая, потом на колонну рядом с ним и робко подошла ближе:

— Братец-принц, можно задать тебе один вопрос?

Е Бай кивнул:

— Спрашивай.

— Ты убил мою мать?

При этих словах тело Е Бая вздрогнуло, лицо исказилось гневом. Налань Хуэй тут же испугалась, пошатнулась и упала на землю.

Увидев, как побледневшая девушка дрожит от страха, Е Бай поспешил смягчить выражение лица и машинально протянул руку, чтобы помочь ей встать. Но Налань Хуэй, ещё больше перепугавшись, отползла назад на два шага — и вдруг почувствовала, что за спиной кто-то есть.

Она обернулась и увидела лицо необычайной, почти женственной красоты. Незнакомец поднял её за шиворот:

— Храбрости тебе не занимать, но лучше не совершать таких глупостей. Разозлишь его — и это будет катастрофа.

Эта фраза без начала и конца заставила обоих замереть. Налань Хуэй тут же вскочила и пустилась бежать прочь, а взгляды Янь Лина и Е Бая встретились.

— Подойти поближе, чтобы ты лучше меня разглядел? — голос Янь Лина, как всегда, был лёгким, холодным и надменным, а выражение лица — полным презрения ко всему миру.

Е Бай сжал губы:

— Зрение у меня хорошее.

— Ха-ха, здесь только мы двое. Зачем притворяться? — Янь Лин сделал пару шагов вперёд и остановился прямо перед Е Баем, пристально глядя на него. — Твоё Небесное Око неплохо развивается. Уже третья ступень.

Если раньше Е Бай ещё сомневался, не лжёт ли тот, то теперь он точно знал: Янь Лин действительно осведомлён о его состоянии.

— Чего ты хочешь? — Е Бай сразу перешёл к сути, понимая, что Янь Лин открыто назвал его секрет, лишь чтобы подбросить приманку.

Янь Лин моргнул:

— Не я хочу что-то, а ты.

— Мне ничего не нужно, — отрезал Е Бай прямо и грубо.

Брови Янь Лина приподнялись:

— Ладно. Тот, кому ничего не нужно, пусть ждёт, пока захочет чего-нибудь! Но… не слишком долго. — Он наклонил корпус и прошёл мимо Е Бая. — Слишком поздно — и я уже не смогу тебе помочь.

С этими словами Янь Лин направился к колонне Серебряного Испытания.

Е Бай обернулся:

— Чего ты на самом деле хочешь?

Янь Лин уже стоял на позиционном диске. Он надменно усмехнулся Е Баю — и исчез.

Он вошёл в пространство испытания, а Е Бай остался стоять с нахмуренными бровями и мрачным выражением лица.

«Что ещё он знает?!»


Внутри пространства Серебряного Испытания.

Су Юэ’эр обливалась потом, глядя на бесчисленное множество мелких жуков и огромного жука посреди них, на голове которого ярко светилась красная полоса жизни.

Три минуты назад она вошла в это пространство, покрытое льдом.

Размытая фигура стояла посреди площадки. Как только Су Юэ’эр приблизилась, фигура объявила цель испытания:

— В этом испытании тебе нужно убить священного жука с красной полосой. Поскольку это твоё первое испытание, дам совет: не трать силы на мелких жуков — они неуязвимы. Удачи. Три, два, один — начали!

Всё было совсем не так, как в Бронзовом Испытании: не было ограничения по времени, не было требования выжить определённое число раз, но и подготовиться ей тоже не дали.

Как только прозвучало «начали», фигура исчезла, и перед ней возник огромный пятнистый жук с красной полосой жизни на голове. Одновременно с ним появились четыре её напарника-NPC, которые тут же бросились на жука, выпуская разноцветные душевные техники!

— Три ближнего боя, один дальнего… Ай! — Су Юэ’эр быстро оценила своих союзников, но вдруг почувствовала боль в ступне и инстинктивно отпрыгнула — из-под ног вылез мелкий жук и укусил её!

Хлоп!

Лозы наконец получили цель для атаки и тут же начали отбрасывать жуков, защищая хозяйку. Но Су Юэ’эр уже пострадала: на теле появилось зелёное сияние, движения замедлились, а здоровье стремительно убывало…

Яд!

Су Юэ’эр немедленно использовала «Цветочный Туман», чтобы снять негативный эффект, и применила «Постижение», чтобы восстановить здоровье. Затем, по привычке, она бросила «Постижение» на мелкого жука рядом, пытаясь убить его.

Но вспомнив предупреждение, она поняла: это бесполезно. Жук остался цел и даже бросился на неё снова! К счастью, лозы тут же отхлестали его в сторону.

Однако теперь Су Юэ’эр была в ярости: «Постижение» восстановило здоровье, но не сняло отравление! Она по-прежнему светилась зелёным и двигалась медленно.

— Чёрт! Бесполезно!

Не в силах избавиться от яда, Су Юэ’эр услышала крики боли от NPC. Она тут же начала применять «Постижение» на них. Раненые мгновенно ожили, но из-под земли вылезло ещё больше мелких жуков, которые набросились на всех.

Су Юэ’эр не боялась мелких жуков — лозы не подпускали их близко. Но, помня прошлый укус, она не смела стоять на месте: вдруг ещё один вылезет из-под ног?

Поэтому она медленно передвигалась по площадке, одновременно применяя «Цветочный Туман» на NPC, которых жалили жуки. Она знала, что не может снять отравление, но «Постижение» накладывало негативный эффект — снижение атаки, защиты и сопротивления на 20%. Этот эффект нужно было убрать.

Однако случилось неожиданное: в этом пространстве «Цветочный Туман» не работал даже на этот негатив! Её душевная техника оказалась полностью бесполезной.

— О, Боже!

Лишённая одного из ключевых навыков, Су Юэ’эр могла только безостановочно применять «Постижение» на NPC. К счастью, у неё не было ограничения по силе боевого духа, и NPC не кричали от боли — иначе любой другой целитель уже бы сдался.

Но чем дольше длилось сражение, тем хуже становилось. Красная полоса жука постепенно уменьшалась, но мелких жуков становилось всё больше и больше. Её шесть лоз превратились в настоящие винты, отбиваясь от толп насекомых.

И это было ещё не самое ужасное. Самое противное — что NPC становились всё хрупче из-за постоянного наложения «Постижения». Она уже не могла позволить себе ни секунды перерыва: как только цепь лечения прерывалась, один из них тут же падал замертво!

«Постижение» можно было применять без перерыва, но каждый раз требовалась хотя бы секунда. И вот, когда Су Юэ’эр полностью сосредоточилась на лечении четырёх NPC, она забыла двигаться — и из-под ног снова вылез жук, укусив её!

— Ай! Больно!

Слёзы навернулись на глаза, но она мгновенно применила «Постижение» на себя, затем на NPC — и едва успела спасти одного из них от гибели.

К счастью, её союзники всё же довели жука до последней капли жизни.

Но в этот самый момент ледяная поверхность вспыхнула белым светом. Су Юэ’эр почувствовала, будто получила смертельное ранение, и рухнула на землю, еле дыша. Все четверо NPC мгновенно погибли!

AOE! Урон по всей площадке?

Эта мысль мелькнула в голове Су Юэ’эр, когда она и огромный жук остались смотреть друг на друга.

Через две секунды она машинально подняла руку, чтобы атаковать жука, но вдруг вспомнила: в Бронзовом Испытании систему сочла её использование лоз и «Обвивания» за жульничество, и испытание было признано недействительным.

Она на мгновение замерла, не решаясь атаковать. И в этот момент полоса жизни жука мгновенно восполнилась, а её окутала серебристая дымка — и она оказалась снаружи колонны.

— Испытание провалено. Снято 30 000 очков!


Су Юэ’эр стояла в позиционном диске, словно парализованная, не желая выходить. Е Бай сразу понял: она провалила испытание.

— Ничего страшного. Провалила — попробуй снова, — мягко сказал он, протягивая ей руку.

Губы Су Юэ’эр дрожали. Она взяла его за руку и вышла, опустив голову в глубокой унылости.

— Я такая бесполезная, — прошептала она. — Мои товарищи все погибли…

Е Бай погладил её по голове:

— Не говори так. В задании было сказано, что они должны выжить?

— Нет! Цель — убить этого проклятого жука!

Су Юэ’эр выплеснула всё, что пережила, рассказав ему обо всём.

— Как вообще можно такое придумать? Мелкие жуки неуязвимы, ещё и кусаются, замедляют и отнимают здоровье! Яд не снимается, даже «Цветочный Туман» не работает! А мои напарники становятся всё хрупче — как я должна лечить всех сразу?!

Она была готова вытащить автора этого испытания и отругать его как следует… но где его искать? Она даже не видела главу Священного Зала!

— Как ты думаешь, на чём проверяют в Серебряном Испытании? — спросил Е Бай, подняв её и усадив себе на плечо, чтобы идти обратно.

Су Юэ’эр задумалась.

— Подумай, чем было Бронзовое Испытание, и сопоставь с Серебряным, — мягко подсказал он.

Она нахмурилась, вспоминая:

— Бронзовое, наверное, проверяло моё умение видеть общую картину, распределять лечение и выбирать приоритеты.

— Верно. А Серебряное?

— Серебряное… наверное, проверяет, как я управляю лечением и выживаю среди толпы мелких монстров?

Е Бай улыбнулся:

— Правильно, но только наполовину.

— Наполовину?

— Да. Оно проверяет твоё умение контролировать лечение, но также — твою способность управлять мелкими монстрами и помогать союзникам!

— Помогать союзникам?

— Именно. Хороший целитель — это не тот, кто просто кидает заклинания лечения. Он должен уметь контролировать расход сил, задавать ритм боя и даже усиливать урон союзников!

Су Юэ’эр удивилась:

— Но я же целитель! В прошлый раз меня даже обвинили в жульничестве за использование «Обвивания»!

— Это другое, — усмехнулся Е Бай. — Если ты будешь использовать свои целительские техники как урон, система не сочтёт это жульничеством.

Су Юэ’эр замерла, потом хлопнула себя по лбу:

— Теперь я поняла, как пройти!

— Поняла — и отлично. Но помни: каждое испытание имеет свою цель. Главное — не нарушать его замысел.

Су Юэ’эр улыбнулась:

— Не волнуйся! Я не буду сразу кидать «Постижение» на жука. Раз это испытание на контроль лечения — я справлюсь!

— Верю тебе! — тихо сказал Е Бай, неся её на плечах. Они игнорировали взгляды учеников и спокойно направлялись к дому на окраине Небесного Города.

За их спинами закат заливал всё золотистым светом, удлиняя их тени на земле.

Су Юэ’эр смотрела на две тени, и вдруг сказала:

— Опусти меня.

Е Бай удивился, но подчинился. Теперь они шли, держась за руки.

Су Юэ’эр ускорила шаг, вышла вперёд и потянула Е Бая за собой.

http://bllate.org/book/2884/317750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода