× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В душе он отчаянно вздохнул, возведя очи к небу: «Всё пропало! Всё пропало! Почему я не подождал ещё немного, прежде чем входить? Только-только отношения между моим молодым господином и молодым господином Юэ начали налаживаться — и я всё испортил! Теперь мне точно несдобровать!»

Он поднял голову, готовясь честно доложить о полученных сведениях, но в тот же миг, увидев Юэ Хуа Цзинь, застыл как вкопанный.

На лице Юэ Хуа Цзинь ещё оставалось послевкусие страстного поцелуя: белоснежные щёки пылали двумя румяными пятнами, глаза, томные, как шёлковые нити, сияли влагой, полной смертельной притягательности.

Достаточно было одного взгляда, чтобы сердце замирало от этой ослепительной, завораживающей красоты.

Заметив замешательство Дэ-И, Байли Чэньфэн проследил за его взглядом.

Такой вид Юэ Хуа Цзинь заставил узкие, соблазнительные глаза Байли Чэньфэна мгновенно потемнеть, горло сжалось, и единственное, чего он сейчас хотел, — это прижать свою Цзинь-эр к себе и страстно поцеловать.

Осознав, что рядом Дэ-И, и желая скрыть от посторонних глаз эту соблазнительную картину своей возлюбленной, Байли Чэньфэн поспешно притянул Юэ Хуа Цзинь к себе, прижал её лицо к своей груди и бросил в сторону Дэ-И ледяной, угрожающий взгляд.

— Дэ-И, можешь говорить!

Тот наконец пришёл в себя. Услышав безжизненный, ледяной голос своего молодого господина, он вздрогнул и в душе принялся ворчать: «Всё из-за того, что молодой господин Юэ чересчур прекрасен — совсем не похож на мужчину! Из-за него я и потерял самообладание перед молодым господином».

Хотя так и думал, сказать об этом он, конечно, не осмеливался.

Опустив голову и выдерживая ледяной взгляд сверху, Дэ-И, весь в холодном поту, начал:

— Сегодня мы получили срочное донесение: Святая Демоническая Обитель уже давно нацелилась на клан Байли. А два дня назад госпожа взяла под стражу господина и намеревается заставить его передать ей знак клана.

Закончив, он опустил голову и замер в ожидании указаний молодого господина.

Тем временем Байли Чэньфэн смотрел вдаль, с трудом сдерживая нарастающее возбуждение. Лицо Цзинь-эр было прижато к его груди, мягкие губы касались обнажённой кожи, а тёплое дыхание щекотало грудь. От этого его собственное тело, едва успокоившееся, вновь начало проявлять признаки жизни.

— Молодой господин?

Не дождавшись ответа долгое время, Дэ-И робко окликнул его.

— Чёрт возьми! Дэ-И, я всё понял, проваливай отсюда! — взорвался Байли Чэньфэн.

Дэ-И мгновенно выскочил за дверь и даже любезно прикрыл её за собой.

Про себя он подумал: «В следующий раз обязательно подожду подходящего момента. Когда молодой господин Юэ рядом, я ни за что не пойду! Недовольный молодой господин — это страшно!»

В комнате Байли Чэньфэн уже успокоился. Он обхватил Юэ Хуа Цзинь за талию и положил подбородок ей на макушку, но в его соблазнительных глазах теперь читалась ледяная решимость. Он задумчиво смотрел вдаль, не зная, о чём размышлял.

Юэ Хуа Цзинь полностью прижалась к Байли Чэньфэну. Она чувствовала, как тот изменился после ухода Дэ-И.

Хотя он старался скрыть это, она всё равно улавливала малейшие перемены в его движениях. Ей казалось, что всё его тело окутано лёгкой, едва уловимой грустью.

118. Глава 118. Выйдешь за меня?

Юэ Хуа Цзинь знала, что Байли Чэньфэн точно не с этого континента, но о его происхождении он не рассказывал, и она не спрашивала.

Однако, видя его подавленное состояние, она на мгновение заколебалась, но всё же решилась заговорить:

— Чэньфэн, та госпожа, о которой упоминал Дэ-И… это твоя мать? А господин — твой отец?

Байли Чэньфэн лишь коротко «мм»нул и больше ничего не сказал.

Оба погрузились в свои мысли, и в комнате снова воцарилась тишина.

— Цзинь-эр, выйди за меня замуж!

Неожиданно Байли Чэньфэн произнёс эти слова.

— А?

Тело Юэ Хуа Цзинь напряглось, и она инстинктивно переспросила:

— Что? Что ты сказал?

Если она не ослышалась, он только что сделал ей предложение.

Хотя она уже приняла чувства Байли Чэньфэна и знала, как он к ней относится, её нынешнее тело — всего лишь четырнадцатилетнего юноши. Как можно выходить замуж в таком возрасте?

Главное же — она сейчас в мужском обличье. Мать строго наказала ей не раскрывать своё истинное происхождение. Значит, у неё очень могущественные враги. Как она может выйти замуж за него сейчас и совершить нечто столь шокирующее для общества?

Байли Чэньфэн медленно опустил голову и посмотрел прямо в глаза Юэ Хуа Цзинь, полные недоумения. Их взгляды встретились, и его горячий, пронзительный взор проник прямо в её душу. Он твёрдо и решительно произнёс:

— Я сказал: выйди за меня замуж.

Его слова звучали с такой уверенностью, что не оставляли места сомнениям.

Он крепче прижал её к себе. После слов Дэ-И в его сердце вдруг возникло тревожное предчувствие. Хотя Цзинь-эр уже дала согласие, он всё равно боялся, что она однажды уйдёт от него. Он вот-вот потеряет мать — и теперь не мог допустить, чтобы Цзинь-эр тоже исчезла из его жизни.

Он знал, что их союз противоречит общественным нормам, но ему это было безразлично. Однако Цзинь-эр, хоть и приняла его сейчас, вдруг однажды поддастся давлению общественного мнения и передумает?

Если они поженятся, если весь мир узнает об этом, тогда Цзинь-эр уже не сможет уйти от него!

Услышав эти слова, Юэ Хуа Цзинь почувствовала лёгкую тревогу в глазах. Почему он вдруг заговорил об этом? Разве не всё ли хорошо так, как есть? Зачем обязательно жениться?

Она закрыла глаза и, словно пытаясь убежать, спрятала лицо в его груди, не давая ответа.

Но Байли Чэньфэн не позволил ей уйти от разговора. Его ладони переместились с её талии на лицо, заставляя её поднять взгляд и встретиться с ним глазами. Упрямо он спросил:

— Хорошо?

Юэ Хуа Цзинь опустила глаза, не решаясь смотреть на него. В душе она чувствовала горечь, но на лице заставила себя улыбнуться и спросила:

— Байли Чэньфэн, что именно тебе во мне нравится? Я же всего лишь мужчина. Почему ты влюбился в меня?

Лицо её оставалось спокойным, но внутри она сильно нервничала и не знала, чего ожидать.

— Что именно мне в тебе нравится?

Байли Чэньфэн усмехнулся. Его необычайно красивое лицо смягчилось, и он уверенно ответил:

— Мне нравится всё. Мне нравится Цзинь-эр — неважно, мужчина ты или женщина.

Тёплый кончик его пальца скользнул по её белоснежной щеке. В его соблазнительных глазах, обычно подобных цветущей сливе, теперь переливалась безграничная нежность.

Ему нравилось всё в этом маленьком существе: глубокий, слегка холодный взгляд, независимый и гордый характер, редкие моменты, когда она сердилась или смущалась. Ему нравились её чёрные, как шёлк, волосы, особая аура, непринуждённая грация и свобода движений.

Ему нравилось всё… абсолютно всё…

Ему нравилось держать её в объятиях, беречь, как самое драгоценное сокровище. Только тогда его сердце чувствовало полноту и покой.

Он любил её так много, что сам не мог перечислить всё.

Возможно, ещё с первого взгляда он понял, что это именно она. Поэтому он так упорно добивался её. То, что сейчас Цзинь-эр спокойно лежит у него на груди, — это то, о чём он мечтал долгие месяцы.

Но чем больше он получал, тем сильнее становилось его желание. Получив её тело, он хотел её сердце. Получив сердце, он жаждал обладать ею полностью.

119. Глава 119. Не дави на меня!

С самого первого мгновения, когда он её увидел, и до сегодняшнего дня, проведённого бок о бок, он знал одно: только это маленькое существо умеет смягчать его сердце, дарить ему тепло и чувство защищённости, заставлять хотеть влить её в свою кровь и кости.

Он больше не мог её потерять!

Юэ Хуа Цзинь была поражена его словами и едва сдержала дрожь на губах. Она протянула тонкую руку и нежно коснулась его красивого лица.

— Дай мне немного времени, хорошо?

В её голосе слышалась горечь. Взгляд, обычно такой свободный и независимый, теперь колебался. Губы дрогнули, будто она хотела что-то сказать, но не могла подобрать слов.

Увидев такое состояние Цзинь-эр, Байли Чэньфэн вдруг почувствовал, будто она — ветер, ускользающий из его рук. В груди вспыхнула паника. Он резко сжал руки, впиваясь взглядом в её глаза, которые становились всё темнее, а его собственные губы побледнели до кроваво-красного оттенка.

— Пообещай мне, что никогда не уйдёшь! Пообещай!

Его голос прозвучал почти угрожающе, и рука на её талии сжала так сильно, что стало больно.

Юэ Хуа Цзинь нахмурилась. Длинные ресницы отбрасывали тень на щёки, и она спокойно произнесла:

— Байли Чэньфэн, не перегибай палку!

Раз она сделала выбор, то не собиралась уходить. Просто сейчас её мысли в полном хаосе, и ей нужно время.

Заметив раненое выражение на его лице, Юэ Хуа Цзинь глубоко вздохнула и тихо покачала головой:

— Не дави на меня, Чэньфэн. Пожалуйста, не дави.

Её голос был едва слышен, будто шёпот на грани исчезновения, словно она говорила сама с собой.

Ей нужно ещё немного времени. Она должна хорошенько подумать, как объяснить ему всё. Раскрыть правду — значит отдать ему своё сердце без остатка.

Однако Байли Чэньфэн понял её колебания превратно. Он вот-вот должен был покинуть это место, но почему Цзинь-эр даже на это не соглашается? Неужели она вовсе не думала быть с ним навсегда? Может, она лишь из жалости приняла его и в любой момент готова уйти?

Его руки, сжимавшие её плечи, становились всё крепче, а соблазнительные глаза темнели с каждой секундой.

Раньше Байли Чэньфэн был таким проницательным, но в делах любви и он превращался в глупца. Он даже не подумал, что, будь у Цзинь-эр хоть малейшее желание уйти, она никогда бы не просила у него времени.

Сейчас же он загнал себя в тупик и не мог выбраться из него, думая лишь о том, что его маленькая возлюбленная отказывается дать обещание.

— Чэньфэн, Чэньфэн… — Юэ Хуа Цзинь заметила, что с ним что-то не так, и помахала рукой перед его глазами.

Услышав своё имя, Байли Чэньфэн медленно поднял голову. Его взгляд упал на её алые губы, которые то и дело шевелились. Глаза его стали всё темнее, и вдруг он резко притянул её к себе. Тело Юэ Хуа Цзинь с силой врезалось в его напряжённую, горячую грудь.

— Чэньфэн… мм…

Её губы накрыли два пылающих, кроваво-алых лепестка, и остальные слова застряли в горле.

Байли Чэньфэн, потерявший рассудок, одной рукой впился в её затылок, пальцы зарылись в шелковистые пряди, прижимая её голову к себе, а другой обхватил спину, крепко фиксируя её в объятиях. Его горячие губы жадно впивались в её, будто пытаясь вобрать в себя.

Это был не столько поцелуй, сколько яростное, почти звериное поглощение, будто он хотел проглотить её целиком.

— Чэнь… Чэньфэн… отпусти меня… — прошептала Юэ Хуа Цзинь, чувствуя боль в губах. Воспользовавшись кратким промежутком, когда он чуть отстранился, она с трудом выдавила прерывистые слова.

120. Глава 120. Прости! Прости!

Но Байли Чэньфэн будто не слышал. Воспользовавшись тем, что она приоткрыла рот, его горячий язык ловко проник внутрь, скользнул по жемчужно-белым зубам и жадно впитывал сладость её дыхания.

Зрачки Юэ Хуа Цзинь резко расширились. Она почувствовала, как его дыхание стало тяжёлым и прерывистым. Её лицо вспыхнуло. Она никогда не делала этого, но прекрасно понимала: этот мужчина не просто возбуждён — он сошёл с ума от одного поцелуя.

Их губы слились в одно целое, и температура в комнате резко подскочила.

Юэ Хуа Цзинь от поцелуя закружилась голова. Её белоснежное лицо покрылось румянцем, будто её щёки окрасили розовой гуашью. Сначала она сопротивлялась, но потом, сама того не замечая, погрузилась в этот водоворот чувств. Её глаза затуманились, взгляд стал рассеянным, а руки невольно обвили шею Байли Чэньфэна.

В ушах звучало тяжёлое, хриплое дыхание мужчины. Она будто плыла по бескрайнему морю, их тела плотно прижались друг к другу, не оставляя ни малейшего промежутка.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Байли Чэньфэн начал приходить в себя. Его яростные, почти разрушительные поцелуи постепенно смягчились, превратившись в нежные, лёгкие прикосновения, словно порхание стрекозы над водой. Его горячие губы медленно скользили по её губам, щекам, подбородку, будто лелея драгоценный дар, наслаждаясь каждой каплей её аромата и не желая отпускать.

Тёплый язык нежно ласкал уголки её губ, гладил подбородок, скользил по щекам, жадно впитывая соблазнительный запах возлюбленной и не давая себе оторваться.

http://bllate.org/book/2883/317320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода