× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Addicted Prince – The Evil Emperor’s Beloved Consort / Зависимый князь — любимая наложница злого императора: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В первый день Юэ Хуа Цзинь пробежала меньше десяти кругов и уже не могла идти дальше. Однако она не сдавалась. Упрямо продолжала тренироваться, и спустя некоторое время почувствовала, как в икры вновь хлынула энергия, наполнив ноги силой. Она пробежала ещё десять кругов и остановилась. Всего в первый день — двадцать кругов.

Тем же методом на второй день Юэ Хуа Цзинь пробежала тридцать кругов.

В третий день — пятьдесят кругов.

В четвёртый — пятьдесят кругов с десятикилограммовыми грузами на ногах.

В пятый — пятьдесят кругов с двадцатикилограммовыми грузами.

...

К пятнадцатому дню Юэ Хуа Цзинь уже легко пробегала пятьдесят кругов с пятидесятикилограммовыми грузами.

Она чувствовала, что это связано с ежедневными купаниями в источнике Жизни внутри пространства. После каждого купания тело становилось всё легче, а при помощи духовного сознания она замечала, как меридианы внутри тела становятся всё прочнее и шире. Поглощение ци тоже ускорялось.

Закончив пробежку, Юэ Хуа Цзинь, как обычно, велела Сяо Тун охранять вход и вошла в пространство, чтобы искупаться. Вдруг по всему телу распространилось знакомое ощущение — она поняла, что вот-вот достигнет нового рубежа. Быстро проглотив плод Би Чжу, она скрестила ноги и приготовилась к прорыву.

С лёгким хрустом, словно лопнула невидимая преграда, над ней снизошли небесные законы. Юэ Хуа Цзинь осторожно выпустила духовное сознание — она достигла ранга младшего духовного короля! В этом мире тринадцатилетние, достигшие ранга духовного короля, считались исключительно одарёнными в своих семьях и подлежали особому воспитанию.

Обычные практики к тринадцати годам едва доходили до уровня духовного мастера.

Юэ Хуа Цзинь прекрасно понимала: «Высокое дерево ветром валит». Пока у неё нет достаточной силы для самозащиты, она не собиралась раскрывать свой истинный уровень. К счастью, цепочка Лань Ло обладала способностью скрывать колебания её энергии.

Она чувствовала, что поглощает ци невероятно быстро и растёт в силе стремительно, но совершенно не знала, как применять ци для атаки.

С тех пор как она попала в этот мир, где культивация ставилась выше всего, Юэ Хуа Цзинь мечтала стать сильной. Она занималась только тренировками и укреплением тела, почти не отвлекаясь даже на еду.

Только достигнув уровня духовного короля, она вдруг осознала, что не знает, как использовать ци для нападения.

— Блэ Ло, — спросила она, — ты знаешь, как атаковать с помощью ци?

— Молодой господин, — ответил Блэ Ло, — я всего лишь дух артефакта, никогда не культивировал сам. Я расту вместе с тобой — чем выше твой уровень, тем сильнее становлюсь я. Так что не знаю, как атаковать ци.

— Тогда какой в этом толк? — удивилась Юэ Хуа Цзинь.

Блэ Ло гордо поднял голову:

— Молодой господин, с каждым твоим уровнем я немного взрослею, и пространство расширяется! Когда я вырасту, у меня будет множество функций: ускорение времени, возможность хранить живых существ и многое другое. Ты сам всё увидишь!

Юэ Хуа Цзинь рассмеялась, подхватила Блэ Ло и потрепала его по голове:

— Ха-ха, мой Блэ Ло просто чудо! Дай-ка поцелую!

И чмокнула его в розовую щёчку.

Лицо Блэ Ло мгновенно вспыхнуло. Он вырвался и, пыхтя, воскликнул:

— Между мужчиной и женщиной не должно быть близости!

Юэ Хуа Цзинь ещё громче рассмеялась. Блэ Ло, заворожённый её ослепительной улыбкой, замер в изумлении.

Она помахала рукой у него перед глазами:

— Эй! Очнись! Ты что, оглушился?

Блэ Ло опомнился и поспешно сказал:

— Нет, нет! Просто вспомнил — в книгах прежнего хозяина наверняка есть сведения о ци. Молодой господин, зайди в дом и посмотри!

И тут же пулей выскочил за дверь.

Юэ Хуа Цзинь покачала головой с улыбкой и вошла в дом.

Она впервые заглянула в библиотеку. На полках стояли книги по самым разным темам: алхимия, создание артефактов, описание духовных зверей. Она нашла раздел, посвящённый ци, и углубилась в чтение.

Ещё в прошлой жизни у неё была фотографическая память, а после начала культивации она стала ещё острее — теперь она могла прочитать десять строк за раз и запомнить всё без ошибок.

Менее чем за полчаса она выучила наизусть все книги о ци, стоявшие на полках. Оставалось лишь осмыслить прочитанное.

Из книг она узнала, что ци делится на семь стихий: металл, дерево, вода, огонь, земля, свет и тьма.

Атакующая сила металла и огня — самая мощная, целительная сила воды — наивысшая, защитные свойства земли — самые прочные, а дерево сочетает в себе все три качества. О светлой и тёмной стихиях в книгах не было ни слова.

Для атаки ци требовались специальные техники, соответствующие стихии. Все техники делились на четыре ранга: Небесный, Земной, Мистический и Жёлтый. Чем выше ранг, тем сильнее атака при том же уровне культивации.

На полке остались пять техник, оставленных матерью. Самая высокая — огненная техника Жёлтого ранга, остальные в основном Мистического.

Юэ Хуа Цзинь не решалась учить их наугад — сначала нужно было пройти тестирование.

6. Глава шестая. Пилюля очищения костного мозга

После еды Юэ Хуа Цзинь решила проверить свою стихию. Увидев Сяо Тун, убиравшую посуду, она спросила:

— Сяо Тун, какая у тебя стихия ци? Где можно пройти тестирование?

Сяо Тун горько усмехнулась:

— Молодой господин, у меня с детства тонкие и закупоренные меридианы. Я не могу культивировать, если только не получу пилюлю очищения костного мозга. Иначе мне не стать практиком за всю жизнь.

— Почему бы не принять пилюлю? — удивилась Юэ Хуа Цзинь.

— Ах, молодой господин! Пилюля очищения костного мозга — это эликсир пятого ранга! Даже в Четырёх великих кланах её дают лишь самым одарённым. После приёма талант резко возрастает, и культивация идёт вдвое быстрее. В нашем роду Юэ даже купить её не могут.

Юэ Хуа Цзинь вспомнила, что в пространстве есть эликсиры. Одновременно она мысленно попросила Блэ Ло поискать пилюлю очищения костного мозга и спросила Сяо Тун:

— Эликсиры так редки?

— Алхимики — крайне редкие и уважаемые люди, — пояснила Сяо Тун. — Чтобы стать алхимиком, нужны мощное духовное сознание и огненная стихия. Из десяти тысяч лишь один может стать алхимиком. Поэтому эликсиры невероятно дороги, и простые люди не могут себе их позволить.

Юэ Хуа Цзинь задумалась: в прошлой жизни она увлекалась традиционной китайской медициной и даже стала ученицей знаменитого доктора Ли. Если её духовное сознание действительно сильно, а стихия — огненная, она сможет стать алхимиком. Её ещё больше заинтересовало тестирование.

В этот момент в сознании прозвучал голос Блэ Ло:

— Молодой господин, нашлась бутылочка с пилюлями очищения костного мозга!

Она сосредоточилась — и в руке появилась синяя фарфоровая бутылочка. Открыв пробку, она почувствовала свежий аромат эликсира. Высыпав содержимое, увидела две пилюли.

Юэ Хуа Цзинь посмотрела на Сяо Тун:

— Сяо Тун, ты всегда была рядом со мной в трудные времена. Теперь, когда я могу культивировать, я постараюсь защитить тебя. Но я не хочу, чтобы кто-то узнал о моих возможностях. Ты можешь дать мне слово?

Сяо Тун немедленно опустилась на колени:

— Молодой господин, клянусь! Я буду верна тебе и никому не раскрою твоих секретов! Иначе пусть меня постигнет ужасная гибель!

Над ними сформировались две вспышки света — небесные законы приняли клятву.

Юэ Хуа Цзинь не ожидала такой решимости и удивилась, что в этом мире клятвы подчиняются небесным законам. Она мысленно спросила Блэ Ло, в чём дело.

— Небесные законы неукоснительны, — ответил он. — Никто и ничто не может их нарушить. Тот, кто нарушит клятву, будет наказан самими небесами, и спастись невозможно.

Юэ Хуа Цзинь внутренне содрогнулась, но теперь ей стало спокойнее за Сяо Тун. В прошлой жизни она всегда отвечала добром на добро и злом — на зло. Из воспоминаний прежней хозяйки тела она знала, что Сяо Тун часто из-за неё терпела побои и оскорбления от других слуг, но никогда не жаловалась. Юэ Хуа Цзинь уже считала её подругой.

Она подняла Сяо Тун и весело поддразнила:

— Сяо Тун, больше не называй себя «рабыней». Я воспринимаю тебя как подругу. Иначе начну звать тебя «старшей сестрой»!

И протянула ей пилюлю:

— Это пилюля очищения костного мозга. Прими её — теперь ты сможешь культивировать.

Сяо Тун не поверила своим глазам: у молодого господина есть такая редкая пилюля, и он готов отдать её ей! Она была до слёз тронута, но всё же колебалась.

Юэ Хуа Цзинь засунула пилюлю ей в руку:

— У меня осталась ещё одна. Мы примем их вместе. Главное — никому не рассказывай. Быстро ешь!

Сяо Тун наконец взяла пилюлю:

— Слушаюсь, молодой господин! Обещаю хранить тайну. Говорят, после пилюли очищения костного мозга боль невыносима. Молодой господин, стойте!

И проглотила пилюлю.

Юэ Хуа Цзинь тоже приняла свою. В животе вспыхнула яростная энергия, которая хлынула по всем меридианам, разрывая их и перестраивая заново. Боль была невыносимой. Она стиснула зубы, но не могла сдержать стонов. В прошлой жизни она проходила жёсткие тренировки, но подобной боли не испытывала никогда.

Внутри тело терзало, а снаружи оно раскалилось, будто в огне. Пот лился ручьями, смешиваясь с чёрной вонючей слизью.

Так продолжалось около получаса, пока боль постепенно не утихла. Встав, она почувствовала, как тело стало невесомым.

Она посмотрела на Сяо Тун — та корчилась от боли на полу и теперь без сознания лежала неподвижно.

Юэ Хуа Цзинь, несмотря на вонь, подошла и надавила на точку под носом. Сяо Тун медленно пришла в себя, потом вдруг вскочила и радостно закричала:

— Молодой господин! Я могу культивировать! Я уже достигла уровня среднего духовного практика!

Юэ Хуа Цзинь, зажимая нос, рассмеялась:

— Ладно, ладно, я поняла! Беги скорее умывайся — воняет ужасно! Не беспокойся обо мне, у меня есть место для купания.

Сяо Тун наконец заметила чёрную грязь на себе, взвизгнула и пулей выскочила за дверь.

Юэ Хуа Цзинь тоже вошла в пространство, чтобы искупаться в источнике.

7. Глава седьмая. Третий молодой господин клана Хуа

Сяо Тун рассказала Юэ Хуа Цзинь, что в Союзе практиков Фэнчэна можно бесплатно пройти тестирование на стихию ци и силу духовного сознания.

Они собрались и вышли через чёрный ход, направляясь в Союз практиков.

Для Юэ Хуа Цзинь это была первая прогулка по городу. По обе стороны улицы тянулись чайные, таверны, лавки и аптеки — всё построено с размахом и величием, с развевающимися над входами вывесками.

Среди толпы мелькали лица — молодые и старые, изящные и циничные. Вдалеке доносился крик торговцев, перемежаемый ржанием коней.

Юэ Хуа Цзинь любовалась оживлённой столицей, как вдруг почувствовала резкий порыв ветра. Инстинктивно ощутив опасность, она рванула Сяо Тун в сторону.

Раздался пронзительный крик женщины:

— Моё дитя!

Юэ Хуа Цзинь обернулась и увидела трёх-четырёхлетнего мальчика, стоявшего посреди дороги. Промчавшаяся мимо них карета неслась прямо на ребёнка.

Используя ловкость, приобретённую в прошлой жизни, Юэ Хуа Цзинь одним прыжком вырвала мальчика из-под копыт и передала матери. Та благодарно забормотала слова благодарности.

Юэ Хуа Цзинь махнула рукой и собралась уйти, но возница закричал:

— Эй! Ты хоть знаешь, кто в карете? Это третий молодой господин клана Хуа! Ты напугал его коня — немедленно извинись перед ним!

И, льстиво отодвинув занавеску, добавил:

— Третий молодой господин, посмотрите-ка! Настоящий изумруд!

Из кареты вышел мужчина лет двадцати пяти. На нём был белый шёлковый халат из дорогой ткани. Лицо его выглядело уставшим: тусклые глаза с тёмными кругами, рыхлая кожа, растрёпанные брови.

Юэ Хуа Цзинь быстро сделала вывод и приподняла бровь: «Ясно — перебрал с плотскими утехами!»

Третьего молодого господина звали Хуа Ляньчэн. Он был единственным сыном в главной ветви клана Хуа, внуком главы клана и обладал выдающимся талантом — в двадцать пять лет он уже достиг среднего уровня духовного императора. Глава клана его очень любил.

Жители Фэнчэна хорошо знали: хотя Хуа Ляньчэн был женат и имел детей, он предпочитал красивых юношей. Многие мальчики погибли от его рук, но благодаря влиянию клана Хуа все дела замяли.

Увидев Юэ Хуа Цзинь, Хуа Ляньчэн остолбенел. Он никогда не видел столь ослепительного юношу. Все его прежние «игрушки» меркли в сравнении.

На самом деле, Юэ Хуа Цзинь не была такой потрясающей раньше. Но после приёма пилюли очищения костного мозга она преобразилась: её слегка приподнятые глаза стали ярче и притягательнее, кожа — нежной и гладкой, будто излучающей мягкий свет. Особенно соблазнительно выглядело её недавнее приподнятое бровь — элегантное и в то же время дерзкое.

http://bllate.org/book/2883/317272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода