×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Ex Made Me Taste the Bitter Side of Spending / Бывшая заставила меня познать горечь богатства: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Хун достал телефон и сделал звонок: — Сяо Чэнь, узнай дату рождения Му Вэньсяо, нужны и по солнечному, и по лунному календарю.

Было половине десятого вечера, в клубе как раз царило оживление. Ли Хун и Сан И прислонились к роскошной мраморной стойке и никак не могли поделить, кто будет расплачиваться за бутылку минеральной воды.

На улице такая вода стоила три юаня, а в клубе — двадцать пять.

— Эй, директор Ли, какая встреча.

Ли Хун поднял глаза и мгновенно расплылся в улыбке: — Директор Хао, сколько лет, сколько зим, чем занимаетесь в последнее время?

— Да чем еще, куча всякой ерунды. — Тот директор Хао махнул рукой, велев спутникам идти вперёд, затем подошёл, обнял Ли Хуна за плечи и понизил голос: — Слышал я, ты нашёл подход и отправил человека прямиком в отдельный кабинет Му Вэньсяо? Раз у тебя есть такие каналы, почему бы не поделиться со старым братом? У меня под началом тоже парочка мужских поп-групп имеется.

Ли Хуна кольнуло в сердце.

Знал бы прикуп, жил бы в Сочи.

— Откуда у тебя такие слухи, откуда у меня подобные способности, — отмахнулся Ли Хун.

— О-о-у, — директор Хао издал многозначительный звук. — Братец, некрасиво с твоей стороны, неужели от меня до сих пор секреты держишь?

Ли Хун вздохнул, достал телефон, нашёл контакт и переслал директору Хао: — Секретаря Му Вэньсяо зовут Чжун Нин, у него под началом есть несколько ассистентов. Это WeChat одного из них, я связался с ним и прошёл туда.

— И надо же быть таким пронырливым, — раздался сбоку ехидный голос этого сукина сына Сан И.

Директор Хао повеселел и покосился на Сан И: — А Сяо-Сан подрос. Не хочешь перейти ко мне? Я уже давным-давно планирую тебя переманить.

Ли Хун раздражённо бросил: — Забирай, забирай, забирай скорее.

Директор Хао рассмеялся. Этот менеджер Сан был довольно знаменит в кругах шоу-бизнеса: способный, толстокожий, умеющий себя подать. Многие хотели переманить его к себе, но за столько лет никому это не удалось — дело тут было вовсе не в деньгах.

Сам Ли Хун тоже не отличался ангельским характером, но то, что Сан И был предан ему всей душой, определённо свидетельствовало о его таланте.

— Кстати, — тихо добавил Ли Хун, — когда будешь указывать возраст парней из группы, прибавь им пару лет. Не занижай, ставь хотя бы двадцать семь-восемь.

— Понял, братец. — Директор Хао хлопнул Ли Хуна по плечу. — Как-нибудь старина угостит тебя ужином.

— Желаю успеха. — Ли Хун крепко пожал руку директора Хао, возлагая на него большие надежды.

Хоть бы нашёлся кто-нибудь, кто сможет заменить этого дурака Сан И.

Когда директор Хао ушёл, Ли Хуну позвонил Сяо Чэнь — день рождения Му Вэньсяо удалось узнать.

— 980311. — Ли Хун толкнул согбённого Сан И, который подпёр щёку рукой и лежал на стойке. — Ты что, уснул, чёрт побери?

Сан И протянул карточку администратору, попросив провести оплату заново, а затем ввёл пароль.

Администратор улыбнулась: — Неверный пароль.

— 980213, день рождения по лунному календарю, — снова произнёс Ли Хун.

Сан И ввёл данные. Снова неверный пароль.

— Странно, — Сан И повернулся к нему. — Это весенний день рождения, а он празднует явно осенью.

Желание Ли Хуна прибить кого-нибудь читалось на его лице безошибочно. Сквозь сжатые зубы, цедя каждое слово, он прошипел: — Ты же только что утверждал, что не знаешь, когда у него день рождения, мать твою?

— Я… — Сан И беспомощно вздохнул. — Я встретил его впервые в день его рождения. Разве я мог запомнить дату? Помню только, что стояла осень.

— Хватит материться на каждом слове, — Ли Хун отвесил ему подзатыльник. — Нельзя хоть капельку приличия проявить?

Сан И: — …

— Впрочем, это может быть и не день рождения, — снова заговорил Сан И. — Он вряд ли из тех, кто любит отмечать праздники.

Помолчав секунду, Ли Хун прищурился: — Я понял. День, когда ты его бросил.

Если этот директор Му действительно намеренно чинит препятствия из-за затаённой обиды, дата должна быть особенной.

Да, несомненно, это тот самый день, когда Сан И от него сбежал.

— Уж такую-то важную дату ты должен помнить? — Ли Хун прищурившись уставился на Сан И. Если тот посмеет ответить, что не помнит, он проломит ему голову.

Сан И бросил на него взгляд и кивнул.

Ли Хун с облегчением выдохнул: — Пробуй. Если снова ошибёшься, эту карту наверняка заблокируют.

Сан И не шелохнулся.

Ли Хун подозрительно покосился на него.

Сан И тихо кашлянул: — День, когда я сбежал без предупреждения, был днем, когда я ушёл вместе с тобою, братец. Такую важную дату ты, наверное, тоже помнишь?

Одиннадцать часов вечера. На проезде у Клуба «Юньхай» остановился неброский чёрный Bentley.

В салоне Му Вэньсяо держал телефон у уха, отвечая на звонок.

— Карту заблокировали?

— Да, директор Му, я только что получил сообщение о том, что ваша карта заблокирована из-за трёхкратного неверного ввода пароля. Поэтому я хотел уточнить, вы сами совершали эти действия?

Му Вэньсяо откинулся на спинку сиденья, уголком рта едва заметно улыбнувшись: — Сам.

— Тогда вы случайно не забыли пароль?

Му Вэньсяо не ответил на вопрос, а задал свой: — Сколько времени потребуется на разблокировку карты?

— Обычно двадцать четыре часа.

— Хорошо, через двадцать четыре часа разблокируй её. — Му Вэньсяо опустил автомобильное стекло, сквозь панорамные окна клуба посмотрел на выходящих оттуда двоих мужчин и продолжил: — В течение этого времени с картой могут происходить всякие странности, можешь не обращать внимания. Когда её заблокируют — просто разблокируй, к тому же в ближайшее время возможны крупные траты, проводи платежи как обычно.

Менеджер на секунду замялся и ответил: — Хорошо, я понял, директор Му.

Чжун Нин, сидевший на водительском месте, дождался, пока Му Вэньсяо завершит звонок, и тщательно подбирая слова, произмолвил: — Директор Му, мне кажется, с этим менеджером Сан в дальнейшем может возникнуть немало проблем. Пожалуй, мне стоит получше во всём разобраться и узнать ваши соображения, чтобы в будущем мне было проще помогать вам с решением этих вопросов.

Му Вэньсяо поднял глаза и встретился в зеркале заднего вида со взглядом Чжун Нина: — М?

Это означало молчаливое разрешение.

http://bllate.org/book/28827/3485478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу