×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод An Alpha's Triple Slip / Трижды оступившийся Альфа: Игры судьбы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Куда же он в конце концов делся?

Цзи Ян заблокировал Линь Ци, подумывая о том, чтобы завести новый номер телефона. Но подумать и сделать для него — это две разные вещи.

Около семи часов вечера в баре царило оживление: лазерные лучи разных цветов слепили глаза, а под зажигательную рок-музыку атмосфера с самого начала приобретала фанатичный и психоделический оттенок.

Группа Mist отличалась от традиционных музыкальных коллективов: они состояли из четырех человек, выступали как свободная группа, их местонахождение было непредсказуемым, а четких правил для принятия коммерческих заказов не существовало. Оформление бара на этот раз соответствовало теме песен Mist, и в целом дизайн тяготел к мрачным тонам.

Официанты в масках заранее дежурили у входа, раздавая зашедшим гостям блокаторы, чтобы предотвратить любые случайные инциденты. Пэй Юй жестом велел бармену подлить ему виски, но даже музыка не могла взбодрить его.

К счастью, его сотрудники были достаточно профессиональны, так что самому боссу не было нужды вмешиваться.

Цзи Ян носил маску, похожую на противогаз, из-под которой виднелась пара янтарных глаз. Верх был облачен в черный лонгслив и тактический жилет, а низ — в черные армейские брюки с наколенниками. Он сам любил экстремальный спорт, обладал отличной фигурой и легко мог позволить себе такую одежду.

Рядом, в маске черепа демона, находился Альфа Шан Юань по прозвищу Бомб; в черной балаклаве и черном шлеме скрывался бета по прозвищу Кэт, отвечавший за ударные — его тело было ракачано просто превосходно, с огромными грудными мышцами, и Цзи Ян, глядя на него, чувствовал себя неполноценным; другой носил шлем, напоминающий боевой, с несколькими оптическими прицелами на нем — это был Альфа по прозвищу Хищник, гитарист и главный вокалист группы.

Их позиции не были фиксированными, и они могли меняться местами или перестраиваться в зависимости от конкретных обстоятельств.

Шан Юань заметил тонкую красную нить на запястье Цзи Яна и тут же придвинулся ближе, хотя и не дотрагивался до него:

— Даск, почему ты не отвечаешь на мои сообщения?

— Не видел, на работе слишком занят.

— Даск, кем ты работаешь, что у тебя столько дел? Может, хочешь…

Музыка постепенно меняла ритм, им предстояло выходить на сцену. Хищник обнял Кэта за талию, уткнувшись тому в шею.

Цзи Ян бросил на них мимолетный взгляд; он читал фанфики, написанные фанатами, и ему казалось, что эта сцена странным образом воспроизводит их сюжет.

Цзи Ян наблюдал за всеобщим беспорядком, обычно и сам участвуя в нем или становясь объектом всеобщего внимания. Ему было всё равно, лишь бы в тот момент было хорошее настроение, ведь Даск и он, Цзи Ян, — это совершенно разные вещи.

Правда, порой его от этого коробило, и он несколько секунд переживал легкий шок.

Цзи Ян протянул руку и потрогал блокатор на боковой стороне шеи, убеждаясь, что всё в порядке. Будучи альфой, он почти не испытывал неудобств в повседневной жизни, если не считать тяжелого периода уязвимости, который случался раз в год.

Но это был бар: при интенсивных движениях феромоны могли просочиться наружу, да и зрители тоже могли их источать.

Четверка вышла на сцену, и лучи прожекторов сосредоточились на них, а фанаты громко выкрикивали их кодовые имена. Все были в масках, так что поклонники могли узнавать их лишь по музыкальным инструментам, маскам и фигурам. Сами они четверо никогда не виделись в реальной жизни и обычно общались только в сети.

Медиатор в пальцах Цзи Яна перебирал струны, и четверо музыкантов действовали с невероятным взаимопониманием.

Хардкорный, взрывной рок лучше всего зажигал сердца людей. Пэй Юй не разбирался в роке, его больше привлекало что-то более утонченное и артистичное, что соответствовало его образу. Глядя на фигуры участников Mist на сцене, он вдруг понял, что такое настоящее напряжение.

Он сходил на второй этаж за фотоаппаратом и, вернувшись, протянул его официанту:

— Сделай им несколько кадров, постарайся получше.

— Хорошо, босс.

Пэй Юй взял бокал с вином, и в нем едва забрезжил интерес. Он был хорош собой, обладал неповторимым темпераментом и выделялся среди всех, кто двигался в такт музыке. Пока он отвлекся, рядом оказался Омега. Пэй Юй улыбнулся и заказал парню-омеге бокал выпивки.

Одной рукой придерживая бокал, он с улыбкой смотрел на юношу — судя по его робкому виду, это был студент. Музыка гремела слишком громко, и Пэй Юю пришлось говорить чуть громче:

— Как тебе музыка?

Парень взял бокал и застенчиво улыбнулся:

— Очень красиво.

Уголки губ Пэй Юя изогнулись в улыбке, он осушил бокал. Бармен тут же хотел подлить еще, но Пэй Юй знаком показал, что не нужно. Омега не удержался и придвинулся ближе, в воздухе повеяло легким ароматом цитрусовых.

Пэй Юй не стал отстраняться, но и не позволил Омеге подбираться ближе: он приставил бокал к плечу парня, увеличивая расстояние, и произнес с очаровательной улыбкой:

— У меня есть пара.

Через час выступление группы Mist завершилось, и четверо музыкантов направились за кулисы. Хищник с Кэтом ушли первыми, а Цзи Ян провожал их взглядом, погрузившись в глубокие раздумья.

Как эти двое вообще сошлись? Он ведь абсолютно ничего не заметил! Неужели все те фанфики, что он читал, оказались правдой?

В гримерке остались только он и Шан Юань. Шан Юань снял маску прямо на глазах у Цзи Яна, отчего тот отвернулся так, будто увидел ядовитую змею. Шан Юань вовсе не был уродлив, черты его лица были очень правильными, но для Цзи Яна с его появлением вся тайна исчезла.

Он совершенно не хотел видеть лица остальных участников Mist: все они познакомились благодаря общему увлечению, скрываясь за масками, и знать друг друга в реальной жизни не было никакой необходимости.

Шан Юань спросил:

— Даск, ты действительно ко мне совсем ничего не чувствуешь?

— Ничего, — Цзи Ян слегка раздраженно ответил, по-прежнему избегая смотреть на лицо Шан Юаня, и сразу направился в служебную уборную.

По его мнению, поведение Шан Юаня в этот вечер перешло границы. Они не так уж много общались и даже не видели лиц друг друга, не говоря уже о какой-либо симпатии.

Он снял маску, взъерошил вспотевшие волосы и, опустив голову, принялся возиться с застежкой ботинок у раковины.

Почему этот человек ничего не понимает?

По привычке положив в нагрудный карман одноразовую маску, он бросил пластиковую упаковку в мусорное ведро. Дверь туалета открылась, и Цзи Ян, опустив взгляд, посмотрел на Шан Юаня:

— Я не занимаюсь однополыми отношениями между альфами и не считаю, что ты ко мне неравнодушен.

— Ты, кажется, что-то путаешь, — нахмурившись, спросил Цзи Ян.

Шан Юаня ослепили его малиново-красные волосы, а глаза Цзи Яна казались круглыми и яркими:

— Нет, я могу тебя добиваться? — Спеша, он легко мог оговориться. — Я к тому, что ничего не путаю.

Цзи Ян склонил голову набок, и в его глазах не было ни единой эмоции:

— Я приверженец чистой романтики.

У входа раздался стук в дверь. Оба почти одновременно обернулись, и Цзи Ян, испугавшись, затащил Шан Юаня — этого глупца, который даже не носил маску, — прямо в кабинку туалета. Когда они выходили, Шан Юань приобнял его за талию, заставив Цзи Яна свирепо зыркнуть на него.

— Смотри у меня, прибью.

Ради удобства Пэй Юй нанимал в бар исключительно бет, но стучавшим оказался Омега.

Нахмурившись, Цзи Ян спросил:

— Вы, кажется, ошиблись дверью?

Омега был высокого роста, на его шее красовался кожаный изолирующий ошейник с серебряным колокольчиком. Он был одет в черный шелк, туго затянутый на талии, что подчеркивало линии тела, делая широкие плечи и узкую талию еще более заметными. Выражение его лица казалось несколько томящимся.

http://bllate.org/book/28799/3481216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода