×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Give Me Back My Black Pot / Верни мои грехи: Как стать злодеем и не сойти с ума: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система не могла на это смотреть.

Су Няню потребовалось немало времени, чтобы наконец собраться с силами и подняться на ноги.

Было уже очень поздно. Поскольку главного злодея тайком провела Система, им нужно было уходить под покровом ночи. Система поспешно подхватила злодея и улизнула, отправляя его обратно на базу.

Перед уходом мужчина никак не хотел расставаться, со слезами на глазах, пока Система, не глядя на это безобразие, не утащила его за шкирку.

Когда все ушли, Су Нянь закрыл окна, запер дверь и по обыкновению сжег кучку порошка. Разобравшись с этой сложной задачей, он наконец-то почувствовал настроение отправиться в комнату спать.

Чтобы задание было выполнено как можно скорее, ранним утром следующего года Су Нянь направился к компании Линь Гуйсу.

Живой диплом... а, нет, главный герой Линь Гуйсу управлял военно-промышленным предприятием, занимался разработкой и производством оружия и большую часть времени пропадал в Научно-исследовательском институте. Чтобы избежать несчастных случаев во время испытаний, его институт и компания обычно располагались в уединенных, малонаселенных местах.

Су Няню пришлось приложить немало усилий, чтобы добраться туда.

Едва прибыв на место и следуя за сопровождающим, Су Нянь увидел впереди Линь Гуйсу.

Тот был одет в черный боевой костюм и испытывал новейшее стрелковое оружие на открытой площадке. Хорошо сидевшая форма подчеркивала его широкие плечи, узкую талию, высокий рост и длинные ноги, а не успевший рассеяться запах порошка придавал ему дикий и свирепый вид.

Рядом с ним человек в белом халате что-то усердно записывал.

Заметив Су Няня, Линь Гуйсу бросил пару слов стоявшему рядом помощнику, передал оружие другому сотруднику и большими шагами направился к нему.

Черные пряди на лбу были влажными от испарины, что делало его черты лица еще более резкими и властными, а запах порошка в сочетании с высоким ростом создавал колоссальное ощущение давления. Су Нянь поприветствовал его:

— Господин Линь.

Линь Гуйсу снял защитные напульсники, швырнул их кому-то из подчиненных и с улыбкой произвел:

— Господин Су впервые здесь, так что я сначала сам проведу вам небольшую экскурсию.

Су Нянь кивнул. Пока они шли, Линь Гуйсу знакомил его с обстановкой: поскольку земля на Столичной планете была на вес золота, а испытательные полигоны занимали невообразимо огромную площадь, даже его финансовых возможностей не хватило бы на то, чтобы разместить на Столичной планете слишком много таких объектов.

Поэтому подавляющая часть его научно-исследовательских институтов и полигонов находилась в дальнем космосе.

Однако Столичная планета неизменно оставалась ядром компании, и большую часть секретов и чертежей оружия Линь Гуйсу прятал именно здесь, что и стало причиной выбора Су Няня.

Су Нянь слушал вполуха, одновременно осматриваясь по сторонам и собирая информацию.

По пути то один, то другой сотрудник здоровался с Линь Гуйсу и попутно с любопытством поглядывал на Су Няня. Линь Гуйсу каждому отвечал кивком и пояснял Су Няню:

— Все они трудятся здесь уже не первый год. Они тебя не знают, поэтому смотрят с удивлением, но скоро вы познакомитесь и привыкнете друг к другу.

Су Нянь запомнил лица нескольких человек.

Миновав длинное стрельбище и обогнув запутанный лабиринт коридоров, Линь Гуйсу привел Су Няня на огромный этаж, пропитанный атмосферой научной фантастики. Вокруг сновали люди в белых халатах, которые с озабоченным видом прижимали к груди папки с документами.

Какой-то пожилой мужчина впереди отчитывал кого-то на повышенных тонах, из-за чего несколько молодых людей в халатах жалко втянули головы в плечи с несчастным видом.

Пока Линь Гуйсу не остановился прямо перед стариком и не произнес с улыбкой:

— Старший Дун.

Только после этого старик умолк и недовольно фыркнул.

Он перевел взгляд с Линь Гуйсу на стоявшего за его спиной Су Няня, с ног до головы окинул того оценивающим взглядом, и его глаза, похожие на очи ястреба, казалось, были способны пронзить Су Няня насквозь, после чего бросил:

— За мной.

Су Нянь придержал Линь Гуйсу за рукав и тихо спросил, понизив голос:

— Зачем он меня ведет?

Линь Гуйсу мягко успокоил его:

— Не переживай, Старший Дун просто хочет сделать тебе вводный медосмотр. Таковы правила компании, после того как мы убедимся, что все в порядке, ты сможешь официально приступить к работе.

Вводный медосмотр?

Су Нянь сначала удивился, но тут же всё понял. В прошлой жизни такого сюжета не было, а значит, не было и никакого медосмотра при приеме на работу. По правде говоря, именно так всё и должно происходить при трудоустройстве.

Вспомнив введенную вчера сыворотку, Су Нянь инстинктивно хотел прикрыть шею рукой. Впрочем, он не боялся, что медосмотр выявит точное действие препарата — безумцы с базы были мастерами на все руки, и в плане науки они действительно умели творить безумные вещи.

— Чего застыли? — заметив, что они не идут следом, старик остановился и рявкнул на них. Линь Гуйсу поспешно потянул Су Няня за собой.

Местный медицинский отсек немного напоминал научно-исследовательский комплекс на базе. С первого же взгляда на это помещение Су Нянь слегка нахмурился, подавляя внутреннее отвращение, и, подчиняясь указаниям старика, встал на платформу аппарата.

Голос Линь Гуйсу звучал предельно нежно:

— Не нервничай, всё закончится очень быстро.

Выйдя из процедурной, он сразу же направился в соседнюю комнату, отделенную лишь тонкой стеной. Старик уже ждал его там. Перед ними возвышалось множество голографических экранов, в воздухе над которыми прорисовывалась трехмерная виртуальная фигура человека — это был стоявший и вращавшийся Су Нянь.

Виртуальный аватар продолжал крутиться, а рядом с ним с бешеной скоростью сменялись подробные данные этого тела.

Линь Гуйсу напрягся и затаил дыхание, боясь потревожить старика. Его ладони были мокрыми от пота.

— Ну что?

Брови старика, напротив, сходились все ближе. В этот момент на экране раздался прерывистый писк, а световой круг выделил область на шее Су Няня. Старик увеличил изображение до тех пор, пока не стал отчетливо виден след от укола.

Линь Гуйсу не сводил глаз с экрана.

Старик произнес:

— Судя по состоянию, прошло не больше десяти часов. То есть ему вкололи это вчера вечером, уже после того, как вы расстались. Следов борьбы нет, судя по всему, он сделал это добровольно. Прошло слишком много времени, точное назначение препарата определить невозможно, тебе придется выяснять это самому.

— ...Это сильно болит? — голос Линь Гуйсу охрип.

Старик задумался и кивнул:

— Судя по глубине ранки и следам — очень больно!

Линь Гуйсу послышалось, будто в ушах снова звучит тот нежный голосок, полный обиды и испуга:

— Брат, спаси меня.

Выйдя из кабинета в переодетой одежде, Су Нянь поднял глаза и увидел, что лицо Линь Гуйсу выглядит мягко говоря скверно. Выражение его лица было крайне странным, а на дне глаз плескались тяжелые, невыразимые эмоции — бурные и густые.

Су Нянь на мгновение растерялся, даже шаг замедлил:

— Что случилось?

Он опустил голову и оглядел себя с ног до головы — вроде бы ничего неподходящего на нем не было.

— Идите давай, марш отсюда!

Старик с досадой хлопнул толстой пачкой бумаг по столу и с кислым выражением лица уставился на обоих. Он предупреждающе покосился на Линь Гуйсу: ситуация с Су Нянем была слишком запутанной, и он уже предупреждал владельца компании.

Если он не хочет смерти Су Няня, то до тех пор, пока противоядие не будет разработано, ему не стоит легкомысленно пробуждать в Су Няне воспоминания о прошлом или давать повод для подозрений.

Приняв во внимание то, что случилось с Су Нянем прошлой ночью, можно было судить о масштабах опасности — как говорится, по одному лепестку судить о розе. Пока нет абсолютных гарантий безопасности Су Няня, лучше не предпринимать опрометчивых шагов.

Взгляд старика подействовал на Линь Гуйсу как ушат ледяной воды, мгновенно остудив его кипящее сердце.

— Живей убирайтесь, идите болтать в другое место, мне некогда, у меня рабочий день заканчивается.

Старик безжалостно выпроваживал их обоих, принявшись приводить в порядок письменный стол перед уходом домой. Он церемонился с Линь Гуйсу не больше, чем с любым другим подчиненным. Линь Гуйсу с горькой улыбкой вытащил Су Няня в коридор и по пути тихо пояснил:

— Старший Дун со всеми так себя ведет, ты не обращай внимания.

Су Нянь покачал головой, давая понять, что не в обиде. Полное медицинское обследование заняло немало времени, и к моменту их выхода утро сменилось полуднем. Солнце висело высоко в небе, и Линь Гуйсу, опустив голову, бросил взгляд на часы:

— Уже поздно, давай пообедаем.

У Линь Гуйсу в компании было свое личное помещение для приема пищи. Он привел Су Няня туда: интерьер отличался простотой и сдержанностью. Су Нянь бегло осмотрелся, запоминая планировку, а Линь Гуйсу протянул ему меню:

— Посмотри, что тебе нравится.

Су Нянь взял меню и бросил на него пару взглядов. Страсти к еде он не испытывал — точнее, к чему бы то ни было интерес у него был весьма слабым, а из-за поставленной задачи ему приходилось круглосуточно сохранять бдительность.

Тем не менее, он выбрал пару блюд, руководствуясь своим нынешним образом.

Пока Су Нянь делал заказ, Линь Гуйсу пытался по его реакциям уловить чужие предпочтения, но Су Нянь оставался абсолютно равнодушным. Мужчина почувствовал легкое разочарование, сменившееся острой жалостью, но тут же взял себя в руки.

Ничего страшного, Су Нянь забыл его, но они могут узнать друг друга заново, познакомиться с чистого листа.

Когда Су Нянь закончил, Линь Гуйсу забрал меню и добавил еще несколько блюд. На его губах заиграла улыбка, которую он тысячу раз тренировал перед зеркалом; в глубоких, сосредоточенных глазах плескалась мягкая нежность:

— Обязательно попробуй вот это позже, это фирменное блюдо здешней кухни, очень вкусное.

И самое главное, он помнил, что в детстве это было любимое блюдо Су Няня.

Правда, у него был один-единственный недостаток: панцирь чистить трудно, зато мясо внутри невероятно нежное и сочное, вкус просто бесподобный.

Су Нянь равнодушно кивнул. После того как заказ был сделан, Линь Гуйсу небрежно вернул меню официанту и заговорил:

— Сегодня отдел кадров передал мне твое личное дело. Я просмотрел его... судя по документам, ты с детства жил один.

— Верно, — кивнул Су Нянь.

Это досье он от начала до конца выдумал сам, так что содержание было ему прекрасно известно.

— Мои родители погибли, когда я был совсем маленьким, и с тех пор я всегда жил один.

— ...Прости, — с искренним сожалением произнес Линь Гуйсу. Су Нянь покачал головой, и выражение его лица не изменилось:

— Ничего страшного, всё в прошлом.

Линь Гуйсу наблюдал за ним: Су Нянь действительно оставался невозмутимым, он не проявлял ни любопытства, ни грусти, просто констатировал факт, будто давным-давно примирился с этой действительностью.

Заметив это, Линь Гуйсу почувствовал, как в груди заныло от бесчисленных мелких уколов боли, и с трудом подавил поднявшиеся эмоции, после чего осторожно поинтересовался:

— В твоем деле сказано, что позже ты скитался по удаленной звездной системе, где тебя подобрал старый наемник и сделал своим учеником.

Су Нянь кивнул:

— Он был моим учителем.

— И где он сейчас?

— Умер.

Су Нянь ответил спокойно и ровно, не сказав ни слова неправды: тот учитель действительно пытался убить его во время смертельной игры, но Су Нянь опередил его и расправился с ним собственными руками. Если бы Линь Гуйсу не завел об этом речь, Су Нянь давно бы забыл, как тот выглядел.

То, что он использовал его при составлении фальшивого досье, можно было назвать вторичным использованием отходов.

http://bllate.org/book/28787/3479967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу