×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Give Me Back My Black Pot / Верни мои грехи: Как стать злодеем и не сойти с ума: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Нянь неспешно произнес: Его тело всегда было ослаблено застарелыми недугами, в конце концов он просто не выдержал и скончался.

Говоря о смерти, Су Нянь сохранял холодное, спокойное выражение лица. Возможно, из-за того, что взгляд Линь Гуйсу, казалось, обрел почти осязаемую тяжесть, Су Нянь, вопреки своей привычке, решил пояснить: Это вполне обычное дело.

— А для тебя? — внезапно спросил Линь Гуйсу.

Су Нянь на мгновение замешкался: Что?

Линь Гуйсу: Смерть.

Су Нянь не понимал, как они перешли к столь философской теме, но, памятуя о том, что Линь Гуйсу сейчас его временный наниматель, он немного подумал:

— Идти своим чередом и принимать со спокойной душой.

По-видимому, в его представлении жизнь и смерть были лишь двумя формами существования, не имеющими между собой принципиальной разницы. Он не жаждал жизни, но и не страшился смерти.

Однако именно такое состояние заставило сердце Линь Гуйсу дрогнуть. Он отчаянно пытался переубедить Су Няня: Как же они могут быть одинаковыми? Только будучи живым, можно увидеть красоты мира и делать то, что пожелаешь.

Су Нянь равнодушно хмыкнул. Линь Гуйсу заволновался еще сильнее.

Заказанные блюда начали появляться на столе одно за другим, и вскоре он был заставлен яствами, от которых исходил аппетитный аромат. В самом центре стояло то самое блюдо, которое так горячо рекомендовал Линь Гуйсу.

Су Нянь не знал, что нашло на Линь Гуйсу, но, заметив, что тот несколько раз не потянулся к палочкам, он попросту снял пиджак, закатал рукава и принялся сам очищать панцири. Выложив мясо на отдельную тарелку, он протянул её Су Няню. Его голос, спокойный и рассудительный, был полон ожидания:

— Попробуй.

Под ожидающим взглядом Линь Гуйсу Су Нянь попробовал кусочек.

— Ну как? — Линь Гуйсу не сводил с него глаз. Су Нянь распробовал вкус и редкостный для него раз согласился:

— Действительно неплохо.

Глаза Линь Гуйсу на мгновение ярко вспыхнули, а чуть приподнятые уголки губ выдавали довольство. Он принялся чистить морепродукты с еще большим усердием. Когда с этим было покончено, Су Нянь заботливо подал ему влажную салфетку. В его ледяных голубых глазах, всегда остававшихся спокойными, сейчас промелькнула смущенная улыбка:

— Простите за хлопоты, господин Линь.

Линь Гуйсу взял салфетку, вытер руки и с улыбкой ответил: Какие уж тут хлопоты. Ешь, я пойду помою руки.

Когда он ушел, Су Нянь, наслаждаясь едой, начал осматриваться по сторонам. Похоже, это место было личной столовой Линь Гуйсу; Су Нянь не ощущал на себе никаких посторонних взглядов.

Но…

Взор Су Няня упал на кухню. Когда Линь Гуйсу привел его сюда, он почувствовал очень сильное присутствие. Похоже, мастерство этого повара в кулинарии было не единственным его талантом.

Су Нянь задумчиво потирал приборы. — Вот только неясно, какова его истинная сила.

Сегодня утром Линь Гуйсу уже провел для него полную экскурсию по компании, к тому же еще до прибытия сюда Су Нянь заранее изучил окрестности. Теперь 3D-модель компании и прилегающей территории четко стояла перед его мысленным взором.

Линь Гуйсу в ближайшее время будет оставаться на Столичной планете, его график плотно расписан, а рядом всегда находится множество охраны. Как же найти подходящий момент?

Су Нянь прикусил вилку и, опустив взгляд, погрузился в раздумья.

Линь Гуйсу вскоре вернулся. Су Нянь отбросил лишние мысли. За весь обед Линь Гуйсу почти ничего не съел, зато с радостью подкладывал еду Су Няню. Его рукава были небрежно закатаны, он без всякого смущения хлопотал вокруг него, а Су Няню оставалось лишь есть.

Он уже чувствовал на себе странные взгляды со стороны. Су Нянь молча отложил приборы. Линь Гуйсу, занятый делами, удивленно спросил: Что такое?

— Я наелся.

— Правда? — Линь Гуйсу с сомнением оглядел Су Няня с ног до головы, потом посмотрел на пустые тарелки на столе, и на его лице мгновенно отразилась жалость. — Почему так мало?

Он-то думал, почему Су Нянь такой худой. Оказывается, он мало ест. Должно быть, его где-то держали впроголодь.

Линь Гуйсу проникся к нему глубоким сочувствием. Су Нянь понятия не имел, что успел нафантазировать себе его наниматель из-за одной лишь фразы, но в его глазах отчетливо читалась сердечная боль.

Ради того, что Линь Гуйсу был его боссом, Су Няню пришлось терпеливо ответить: Я действительно сыт.

Лишившись возможности подкармливать Су Няня, Линь Гуйсу остался немного разочарован. Он убрал остатки еды, вымыл руки и повел Су Няня оформлять документы. Поскольку его сопровождал лично председатель Линь, Су Нянь чувствовал, как прожигающие взгляды окружающих буквально дырявят ему спину.

Даже когда они отошли подальше, его чуткий слух уловил шепот:

— Кто это? Никогда его не видел.

— Не знаю. Может, очередной протеже?

— Ты видел хоть одного протеже, которого привел бы сам председатель Линь?

— Тоже верно.

— Кхм-кхм. — Кто-то тихо кашлянул, и шепот тут же затих, но любопытные взгляды продолжали направляться в их сторону.

Особенно первый секретарь Линь Гуйсу, секретарь Ли, который при регистрации документов непроизвольно несколько раз взглянул на Су Няня.

Су Нянь, личный телохранитель.

Хм, эта должность…

Секретарь Ли не удержался и украдкой посмотрел на него еще раз. Раз председатель Линь придает ему такое значение, значит, парень не так прост.

Секретарь Ли считал себя главной опорой Линь Гуйсу. Он прошел через жесткую конкуренцию, с трудом закрепился на своей позиции и получал высокую зарплату, поэтому был обязан следить за тем, чтобы всё было безупречно. Основываясь на своем многолетнем опыте и понимании характера председателя, секретарь Ли мгновенно отвел Су Няню статус, уступающий лишь самому Линь Гуйсу.

Хоть причина и была неясна, но председатель определенно очень дорожил этим новичком.

Откуда же этот Су Нянь взялся? Чтобы сохранить свое положение и заработок, секретарь Ли решил получше разузнать о нем, чтобы быть готовым к любым вопросам или прихотям босса.

После оформления всех бумаг Су Нянь официально приступил к обязанностям, следуя за Линь Гуйсу по пятам. Кабинет Линь Гуйсу располагался на верхнем этаже, обставленный строго и сдержанно. Су Нянь огляделся по сторонам; он чувствовал скрытые в тенях настороженные взгляды.

Однако в самом кабинете никого не было — только он и Линь Гуйсу.

Су Нянь моргнул, затем еще раз. Линь Гуйсу налил ему стакан воды, обернулся, и, увидев его реакцию, почувствовал, как сердце смягчилось. Его голос невольно стал мягче:

— Что случилось?

Су Нянь посмотрел на него, в его безмятежных глазах читалось недоумение: Почему я здесь один?

Линь Гуйсу протянул ему воду:

— Наверное, потому что… до твоего прихода этой должности просто не существовало.

Су Нянь: …

Он держал в руках стакан, не зная, что и сказать. Линь Гуйсу с привычным спокойствием пояснил:

— Моей личной охраны было достаточно, но после того, как во второй лаборатории разработали новое поколение оружия, многие начали вести себя беспокойно. Охраны стало не хватать, вот я и решил завести личного телохранителя для сопровождения.

Су Нянь сделал глоток чая; поднимающийся от чашки пар скрыл выражение его лица. Новое оружие, разработанное во второй лаборатории, якобы использовало совершенно революционные технологии и во всех отношениях превосходило старое — это был настоящий качественный скачок, что и вызвало жадность у многих людей.

В прошлой жизни его задачей было получить чертежи этого нового оружия. Хотя в этой жизни вместо чертежей целью стал человек.

Впрочем, нужны и чертежи, и человек — так даже лучше.

Су Нянь маленькими глотками пил чай, опустив глаза, его выражение лица было нечитаемым. Линь Гуйсу, налив себе чаю, прислонился к столу. Его голос звучал невнятно:

— Не беспокойся, здесь, рядом со мной, сейчас вполне безопасно.

Су Нянь поначалу не понимал, на чем основана уверенность Линь Гуйсу, пока не увидел…

Он смотрел, как снаружи густые ряды военных кораблей преследуют и атакуют нападавших. Оранжевое пламя высоких температур искажало воздух, окрашивая вечернее небо в багровые тона. Стройные, организованные эскадры переплетались в маневрах, блокируя пути к отступлению врагам и безжалостно нанося ответные удары.

Где-то вдалеке едва слышались крики боли и мольбы о помощи.

Линь Гуйсу даже бровью не повел. Су Нянь тоже сохранял невозмутимость, выполняя свою работу. Сейчас они сидели на борту личного звездолета Линь Гуйсу, окруженные плотным кольцом охраны.

Су Нянь взглянул на Линь Гуйсу, и, кажется, начал понимать, что тот имел в виду под безопасностью. Линь Гуйсу, опасаясь, что Су Нянь может испугаться, мягко успокоил его:

— Не бойся, атака скоро закончится.

Су Нянь краем глаза заметил мечущихся и кричащих нападавших, слегка прищурился и начал анализировать происходящее.

Как личный телохранитель, он должен был сопровождать Линь Гуйсу двадцать четыре часа в сутки, обеспечивая его безопасность. Когда Линь Гуйсу возвращался домой, Су Нянь следовал за ним, даже спал в соседней комнате, чтобы его наниматель постоянно оставался в поле зрения.

Как только личный звездолет Линь Гуйсу вылетел, Су Нянь увидел, как шесть или семь кораблей с опознавательными знаками службы безопасности взяли их в плотное кольцо. Кроме того, на самом звездолете, включая пилота, находилось восемь высоких и суровых охранников, от которых исходила подавляющая, ледяная аура.

От такой картины у Су Няня дернулся глаз. Что ж, вот они — богачи.

Однако на полпути неожиданно из засады вырвались несколько боевых кораблей, стремительно направляясь к Линь Гуйсу. Некоторые из них, казалось, были готовы на всё ради цели: сблизившись, они начинали самоуничтожение, расчищая путь своим товарищам.

Звездолет Линь Гуйсу не дрогнул ни на йоту. Все окружающие сохраняли невозмутимость, словно привыкли к подобному.

Сам Линь Гуйсу был настолько спокоен, что первым делом поспешил успокоить Су Няня:

— С нами ничего не случится, не переживай.

Едва он закончил говорить, как, словно из ниоткуда, появились другие военные корабли. Их было так много, что они закрыли собой всё небо, окружили врагов и безжалостно обрушили на них поток огня из орудий.

Вся операция заняла меньше десяти минут.

http://bllate.org/book/28787/3479968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода