День рождения
В день, когда Линь Южаню исполнилось двенадцать лет, Линь Жохуа не сказала ни слова — лишь освободила его от обычных занятий. Однако она не разрешила ему пропускать ни ежедневное переписывание сутр, так и полуденную медитацию. Линь Южань не придавал этому особого значения, но на душе у него всё же скреблись котята. Во время утренней трапезы он молча выслушал наставления Линь Жохуа, а когда та закончила, лишь почтительно ответил и удалился.
Маленький юноша был похож на свежий, зелёный бамбуковый побег — прямой, изящный и пышущий бурной жизненной силой. Линь Жохуа смотрела вслед удаляющемуся сыну, и лишь тогда в её глазах промелькнула нежная, безгранично любящая боль. Проводив его взглядом до тех пор, пока фигурка мальчика совсем не скрылась из виду, она вернула взгляд назад. Помолчав с полминуты, Линь Жохуа вдруг заговорила:
— Цзе, неужели я и впрямь столь бессердечна?
Женщина в старинных шелковых одеждах стояла за спиной у Линь Жохуа. Услышав вопрос госпожи, она не стала отвечать напрямую, а лишь произнесла:
— Со временем Южань всё поймет.
Словно не услышав её утешения, Линь Жохуа пробормотала себе под нос:
— В его глазах я наверняка скверная мать. Ни ласкового слова, ни нежного взгляда — я лишь заставляю его вечно учить всю эту мелочёвку. Он многого не понимает, но я ничего ему не объясняю… Цзе, Южань ничего не говорит и ни о чем не спрашивает, не капризничает, не упрямится. Он такой понятливый, такой послушный, до чего же жалко его! Но он ведь и со мной не близок, нам с сыном даже поговорить по душам не о чем…
Линь Жохуа закрыла глаза и тяжело вздохнула:
— Цзе, я и сама не знаю, верное ли это решение. Хотя я хочу для Южаня лишь мирной и беззаботной жизни, не слишком ли самонадеянно я поступаю? Южань хоть и мал, но у него есть своё мнение. Разве не эгоистично с моей стороны так просто решать его судьбу? Но видя, как этот человек подбирается всё ближе и ближе, я вынуждена так поступать. Раньше я думала заставить Южаня дать клятву не прикасаться ко всей этой грязи, даже если мне придётся умереть. Но теперь, глядя на него, я снова сомневаюсь… Южань так хорошо умеет держать себя в руках… Я уже расписала первые двенадцать лет его жизни, неужели мне запереть его в клетку на весь остаток дней?
Цзе положила руку на плечо Линь Жохуа и произвела мягко:
— Всё, что ты делаешь — ради его блага.
Линь Жохуа открыла глаза, и в её взгляде промелькнуло нечто похожее на облегчение:
— Теперь я тоже всё обдумала. Если нам удастся пережить эту бурю, я буду баловать его изо всех сил. Он — мой сын, но все эти двенадцать лет я не была хорошей матерью и не позволила Южаню познать радость простой семейной жизни. Я всё исправлю, верну ему всё, чего он был лишён все эти годы, сделаю его счастливым, а затем обучу всему остальному. И какую бы дорогу Южань в будущем ни выбрал, я просто пойду рядом с ним.
— Минь Си, Жунь и я — мы всегда будем стоять у тебя за спиной и всегда будем рядом с вами, — мягко произнесла Цзе. — Хозяйка — прекрасная мать. Думаю, Южань тоже это понимает.
Линь Жохуа больше ничего не сказала, но на сердце у неё стало намного теплее, а на губах появилась улыбка.
Линь Южань, разумеется, ничего не знал о разговоре в гостиной. Выйдя оттуда, он вернулся в свой маленький кабинет и принялся за учебу: старательно переписал последнюю главу Сутры Великого Света Праджня, после чего углубился в её изучение. Просидев над текстом битый час и так ничего и не поняв, Южань не стал усердствовать сверх меры. Среди священных текстов, которые велела ему переписывать мать, всегда находилось несколько глав, смысл ускользал от него полностью. Каждая фраза в них казалась слепленной из бессмысленных иероглифов, отчего даже чтение вслух давалось с трудом, а целое полотно текста оставалось совершенно непроходимым. Последняя глава Сутры Великого Света Праджня как раз принадлежала к числу таких книг.
Отложив свиток, Линь Южань уже собрался было пойти в кабинет матери на занятия, как вспомнил, что сегодня у него выходной. Он замер на месте, постоял немного и вдруг с удивлением осознал, что ему абсолютно нечем заняться.
Поразмыслив добрую минуту, Линь Южань оживился и быстрым шагом подошёл к письменному столу, усаживаясь на стул. Все эти годы он видел тревогу и суетливый страх Линь Жохуа и догадывался, что с каждым днём к ним подступает какая-то угроза. Всё, чему учила его мать, вызывало у него дурное предчувствие. Пройдя через череду самых разных уроков, Южань смутно чувствовал, что Линь Жохуа пытается вырастить из него человека, способного выжить в одиночку даже в безлюдной глуши. Что же заставило мать строить столь мрачные планы? Поняв это, Линь Южань ещё сильнее прочувствовал всю мощь и грозность надвигающейся опасности. Помимо усердного освоения полезных навыков, он счёл необходимым предпринять собственные шаги — готовиться к беде следовало заранее. Раз уж мать мыслит сценарием столь суровых условий, ему нужно строить подготовку именно под этот лад.
В своё время Линь Южаню было не чуждо мальчишеское озорство. Хотя он прекрасно знал, что отличается от обычных детей — ему были противопоказаны бурные физические нагрузки и сильные душевные потрясения — мальчишеские мечты о героических подвигах и приключениях никуда не девались. Читая Робинзона Крузо, он нередко воображал, как поступил бы на его месте. Юноша помнил книгу, купленную им в детстве, где рассказывалось, что у каждого мальчика должна быть мечта об опасных странствиях и у каждого должен иметься свой собственный походный сундучок. То была на редкость практичная книга: она учила вязать морские узлы на все случаи жизни, объясняла, как делать батарейки, как построить уютный домик на дереве, как правильно снимать шкурку с кролика… Хотя Южань понимал, что у него никогда не представится шанса отправиться в реальное путешествие, он всё же собрал всё то обязательное снаряжение для мальчишек, что перечислялось на страницах книги. Позднее, вспоминая об этом, он неизменно улыбался собственной детской наивности.
Но теперь Линь Южань чувствовал, что все эти вещи могут ему пригодиться. Многофункциональный швейцарский нож с миниатюрным фонариком, лезвием, ножницами, пилочкой, отвёрткой и маленькой пилой; несколько тонких игл разных размеров; прочные нитки; чистые отрезы ткани; пара зажигалок; компас; базовый набор противовоспалительных средств, жаропонижающих и обезболивающих… Мало того, ему требовалось запастись семенами самых разных съедобных растений.
Сидя за письменным столом, Линь Южань обдумывал каждую необходимую мелочь, отбирая то, что двенадцатилетнему мальчику было бы легко унести с собой и что имело наибольшую важность. Глядя на составленный список, Южань предпринял своё первое великое приключение — принялся рыться в шкафах и ящиках по всей их немаленькой комнате в поисках нужных вещей. Оглядев устроенный им самим кавардак, Южань с неловким видом потёр нос, совершенно не подозревая, что всё это время за каждым его движением с интересом наблюдает красивый мужчина с тремя глазами, неотступно следовавший по пятам.
Жунь впервые видел, как маленький мальчик занимается делом, полностью соответствующим его возрасту. Обычная сосредоточенность испарилась, в суетливых поисках появилось столько живости, а последовавшее за ними смущение заставило Жуня едва сдерживать улыбку.
Тяжело вздохнув, Линь Южань самостоятельно принялся наводить порядок. Двигался он ловко и быстро, и вскоре в комнате вновь воцарились чистота и идеальный порядок. Сложив добытые вещи в небольшой, но прочный холщовый рюкзак, Южань приподнял его за лямку одной рукой, оценивая вес, и утвердительно кивнул. Закончив с этим, он бросил взгляд на часы, унёс рюкзачок в свою спальню и направился на кухню готовить ужин на двоих.
С тех пор как стряпня десятилетнего Южаня стала вполне съедобной и даже вкусной, Линь Жохуа переложила на него обязанности таинственного повара. Услышав это, мальчик не стал возражать, решив, что мать просто хочет отточить его кулинарные навыки. На следующее утро Южань поднялся спозаранку, приготовил еду и лично отнёс её матери. К обеду и ужину он подходил с не меньшим усердием, никогда не ленясь. И как ни странно, в какое бы время Южань ни приходил на кухню, нужные продукты всегда ждали его наготове. Ему никогда не приходилось ломать голову над меню: количество ингредиентов всегда было идеальным — ровно на две порции к трапезе.
Но сегодня, проходя через гостиную, Линь Южань увидел, что Линь Жохуа уже сидит там:
— Южань, сегодня еду готовить не нужно, садись за стол.
Южань взглянул на стол: на гладкой мраморной поверхности стояли две пиалы. Внутри плескался лёгкий лапшичный суп, на поверхности которого плавали зелёные точки лука, а сверху красовалось глазуньевое яйцо. На секунду споткнувшись на месте, Линь Южань почувствовал, как сердце приятно защемило, и на его лице расцвела улыбка:
— Спасибо, мама.
Честно говоря, вкус у той лапши был далеко не выдающимся, но Линь Южань из вежливости уплел за обе щеки всё — и лапшу, и бульон до последней капли. Подняв голову после еды, он заметил, что выражение лица Линь Жохуа осталось сдержанным, но в её глазах отчетливо читалось удовлетворение.
Эту лапшу совершенно точно приготовила сама мама.
http://bllate.org/book/28780/3479823
Готово:
