× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Channel Overdue Overnight / Трансляция с привкусом сахара: Ігри разума и любви: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Никто не знает, откуда взялся этот гигантский монстр, состоящий из бесчисленных оранжево-красных разлагающихся трупов, и как он смотрит на этот мир.

У Татамейкэла есть зеркальный механизм: какой урон ты нанесёшь, ровно во столько раз больше он вернёт. Поэтому победить в схватке обычно проще тем, у кого высокая защита — они могут постепенно срубать здоровье врага до самого конца, в то время как игроки чистой атаки зачастую погибают.

Чжао Миньцай относится к атакующим игрокам, но в то же время он человек нестандартный — он не боится смерти.

Поэтому, когда Татамейкэла, слившаяся с дождевыми потоками и поглотившая древнее дерево, появилась прямо перед Чжао Миньцаем, тот ни капли не испугался.

Он отбросил в сторону державшуюся у него в руках прямую шишку прямого чичжана, вскинул пистолет и выстрелил прямо в лоб Татамейкэла.

Пуля безошибочно вонзилась в лоб гиганта, и, к изумлению, поврежденная оранжевая кожа уже через несколько секунд покрылась тонкими нитями, которые автоматически зашили рану.

Внезапно на третьей руке Татамейкэла появилась гигантская пуля — раз в десять больше той, что выпустил Чжао Миньцай.

Если бы он попал под этот выстрел, Чжао Миньцай погиб бы на месте.

Чжао Миньцай, конечно, не был дураком: он мгновенно зашел за спину Татамейкэлу и бросился в чащу, окутанную дождливым туманом.

Он зацепился за ветку крюком-кошкой и задействовал прыжки, чтобы ускориться.

Се Чжихуай следовал рядом с Татамейкэлом, и с высоты своего нынешнего положения он отлично видел, где находится Чжао Миньцай.

Пройдя несколько шагов, Татамейкэла остановилась и выстрелила в сторону Чжао Миньцая.

Огромная пуля без единой ошибки полетела прямо на Чжао Миньцая, впереди которого ждал лишь тупик из отвесной скалы.

— Конец, — Се Чжихуай бросил взгляд на лес сверху.

Жизнь Татамейкэла подошла к концу.

Когда пуля была всего в метре от него, Чжао Миньцай метнул крюк-кошку и взмыл на скалу. Снаряд со страшной силой врезался в ущелье, вызвав мощный взрыв, а Чжао Миньцай кубарем скатился с невысокого обрыва и нырнул в придорожные кусты.

В следующее мгновение из пробитого в скале отверстия хлынул нескончаемый поток обезьян. Все они были теми самыми чичжанами, которых Чжао Миньцай только что держал в руках: самые крупные достигали ростом самого Чжао Миньцая, с пальцами острыми, как лезвия, а самые маленькие были размером с пятилетнего ребенка.

Семья чичжанов была огромной, а главной их чертой являлось абсолютное единство. Стоит лишь убить хотяй бы одну обезьяну на их территории, как сотни тысяч сородичей уже не оставят тебя в покое.

Чжао Миньцай не стал убивать чичжана ранее, а вместо этого спас его с того самого древнего дерева, поглощенного Татамейкэлом, исключительно ради этого момента.

Десятки тысяч чичжанов ринулись на Татамейкэла, чтобы отомстить за разрушенный дом и спасти своего благодетеля. По меньшей мере сотня обезьян тут же оказалась у чудища в животе.

В конце концов, Татамейкэла была лишь безмозглым монстром, который знал лишь о своей мощной зеркальной способности — всякий раз просто копировать атаку противника и запускать её обратно.

Жаль только, она не знала, что главным оружием чичжанов был мощный рывок, сутью которого являлись они сами.

Каждый выброшенный Татамейкэлом усиленный снаряд на самом деле лишь помогал чичжанам становиться сильнее.

Когда количество перешло в качество, на позднем этапе требовалось всего пятьсот чичжанов, чтобы расправиться с Татамейкэлом за три минуты.

Этот метод на самом деле можно применять по аналогии с другими ситуациями: в инстансе полно боссов, которых можно подавить с помощью прочих монстров, но многие предпочитают просто нестись напролом и сражаться в одиночку. А когда погибают в соло-бою, начинают ныть, мол, компания-владелец канала установила нереальную сложность, и поливают администрацию грязью на форумах.

Се Чжихуай изначально думал, что Чжао Миньцай относится к числу тех, кто привык решать всё грубой силой, но, судя по всему, тот предпочитал действовать с умом.

Чжао Миньцай сидел на краю обрыва, лакомился фруктами и спокойно наблюдал за битвой со стороны. Его длинный меч лежал справа от него, ноги беззаботно болтались в воздухе, и вид у него был весьма расслабленный.

Се Чжихуай приблизился к Чжао Миньцаю, и тот протянул ему фрукт:

— Вкусно.

Это был Священный плод: на вкус он напоминал сладкий и сочный сахарный тростник, прибавлял двести единиц выносливости и обычно рос где-то посреди отвесных скал.

Пока там шла ожесточенная битва, Чжао Миньцай преспокойно срывал здесь фрукты.

Се Чжихуай улыбнулся, взял фрукт и произнес:

— Ты так любишь сладкое?

Чжао Миньцай посмотрел на Священный плод в своей руке и бесстрастно ответил:

— Я не знаю, что именно ты понимаешь под словом любишь. Обычно я могу есть и другие вкусы, но если ради какого-то блюда придется тратить много времени, я предпочту его не выбирать.

— Прости, я выразился слишком резко, — Се Чжихуай осознал неуместность своих слов и перефразировал мысль: — Я имею в виду, что десертам ты отдаешь предпочтение перед остальными вкусами?

Чжао Миньцай посмотрел на фрукт, немного подумал и кивнул:

— Если под твоим любишь подразумевается именно это, то да, люблю.

Се Чжихуай только хотел продолжить разговор, как вдали раздался грохот, от которого задрожала земля — Татамейкэла была повержена чичжанами.

Слабый багрянец заходящего солнца залил весь лес, а щебетание птиц и стрекот цикад прорезали тишину неба. Такой прекрасный закат можно было увидеть разве что в инстансе, ведь в реальном мире за посещение подобных пейзажей пришлось бы платить за вход.

【Система: Игра успешно пройдена, затрачено 15 минут 30 секунд, оценка SSS】

【Система: Награда за задание — богатство на главном канале +15, удача +15, выносливость +15, обаяние +15】

Огромная дверь возникла прямо за их спинами.

Се Чжихуай и сам забыл, о чем хотел говорить, поэтому просто поправил воротник, соединил пять пальцев и указал на проход:

— Игрок, можете выходить.

Стоило пройти через эту дверь, как обстановка сменилась с уличной на комнатную. Чжао Миньцай по-прежнему находился в спальне, да и одет был в школьную форму — казалось, ничего и не менялось.

Однако ветви за окном, озаренные переливами солнечного света, подсказывали им, что время всё же сдвинулось с места.

Чжао Миньцай распахнул окно: под безоблачным голубым небом виднелось несколько невысоких домиков, а кроны уличных деревьев были зелёными и густыми — хоть на дворе и стояла осень, в воздухе всё еще ощущалось лето.

Се Чжихуай извлек сканер, чтобы проверить спальню на наличие багов.

В конце концов, это была его первая самостоятельная отладка, и если бы на главном канале завелся какой-нибудь баг или мелкий монстр, босс бы снова вызвал его на ковер.

Осмотрев всё вокруг и не найдя никаких аномалий, Се Чжихуай отряхнул пыль с рукавов и попрощался с Чжао Миньцаем:

— Ну вот, проверка закончена, игрок может продолжать задания на канале.

Чжао Миньцай нахмурился, подошел к Се Чжихуаю вплотную, и в его взгляде читалась странная, непоколебимая решимость:

— Ты уходишь?

Се Чжихуай окинул взглядом комнату и тепло улыбнулся Чжао Миньцаю:

— Да, проверка же завершена.

Помолчав пару секунд, Чжао Миньцай произнес:

— Ты можешь не уходить.

http://bllate.org/book/28776/3479456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу