×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Channel Overdue Overnight / Трансляция с привкусом сахара: Игры разума и любви: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предпочтения:……】

Игроки получают фиксированное семейное положение в игре, которое сотрудники Система подбирают на основе внешности и предварительных предпочтений игрока.

Если речь не идет о важных персонажах, имена членов семьи генерируются случайным образом, и только фамилия совпадает с фамилией игрока.

Один игрок как-то упрямо назвал себя Свинка смело летит, из-за чего все члены его семьи носили фамилию Свинкин, а его новорожденную младшую сестренку даже назвали Свинкой.

Тот игрок этого просто не вынес, в конце концов стер накопленные очки и начал всё сначала.

На этот раз Чжао Миньцай тоже закрыл всплывающее окно еще до завершения загрузки.

【Система

Отец: Чжао Шэнъюн

Текущий прогресс: 40 лет.

Водитель грузовика……】

Чжао Миньцай снова всё закрыл.

Се Чжихуай: «……»

Се Чжихуай полез в настройки интерфейса и предложил: «Может... хотите, я настрою автоматическое закрытие окон через 10 секунд?»

Чжао Миньцай кивнул.

Затем появилась информация о дедушке, и спустя 10 секунд окно автоматически закрылось. Чжао Миньцай открыл дверь и вошел в дом.

Фань Лань как раз убиралась. Заметив его возвращение, она очень обрадовалась, и на ее лице уже расцвела улыбка, но, увидев белую повязку на его бедре, она мгновенно помрачнела от тревоги: «Ой-ёй, это еще что такое! Быстро, заходи скорее! Ой-ой-ой!!»

Фань Лань подтянула Чжао Миньцая к дивану, и тот с явной неохотой опустился на него. Его руку крепко сжали, но сам он не произнес ни слова, хотя и не злилсиь.

Сразу было видно, что он еще не привык признавать родителей в канале и потому чувствует себя неловко.

Се Чжихуай нашел это забавным.

Чуть раньше он еще поучал Хэ Цзинчао, чтобы тот не ломался, так неужели теперь он сам ведет себя точно так же?

Фань Лань огляделась по сторонам и шепотом произнесла: «Смотри только, чтобы дедушка не увидел, он же до смерти испугается!»

«Чего это мне не видеть?!» — не успела она договорить, как из заднего сада вернулся старик. Подойдя поближе и взглянув на внука, он от злости чуть седую бороду не взъерошил: «Ой-ёй! Какой сопляк посмел тронуть моего внука! Не бойся, дед сейчас же пойдет и отомстит за тебя!»

Дед весь задрожал и, размахивая тростью, уже собрался выскочить за дверь, но Фань Лань успела его удержать.

Она торопливо принялась его успокаивать: «Папа! Всё в порядке! Это, это...»

«Это бутафорская кровь, — поднявшись на ноги, произнес Чжао Миньцай столь спокойным тоном, будто говорил о самой обыкновенной вещи. — Кровь для школьной репетиции, меня попросили показать, каково это — передвигаться с травмированной ногой, чтобы потом лучше сыграть в спектакле».

Его голос звучал настолько убедительно, что даже Се Чжихуай едва не поверил, не говоря уже о дедушке.

Фань Лань тут же поспешила подыграть: «Ах да, разве Мин-мин не на актера учится? Папа, не переживай ты так».

«Правда?» — дедушка поверил и медленно опустил трость.

Фань Лань усадила старика обратно и обратилась к Чжао Миньцаю: «Кстати, о переводе в другую школу, о котором мы говорили в прошлый раз — давай оставим его на следующий семестр, я там уже обо всем договорилась».

Дедушка похлопал Чжао Миньцая по тыльной стороне ладони и с улыбкой произнес: «Хорошо, хорошо, обязательно попрощайся тогда с одноклассниками как следует. Вернешься домой, а дед тебе вкусненького приготовлю».

«Угу», — Чжао Миньцай позволил дедушке погладить себя по голове.

Когда Чжао Миньцай вел себя послушно, он действительно казался совершенно безобидным, и любой непременно проникся бы к нему симпатией.

Так что вполне можно было понять, почему 30227 невольно утратил бдительность.

«Ладно, Мин-мин, пойдем со мной», — позвала Фань Лань.

Чжао Миньцай прошел в спальню, где Фань Лань заново обработала ему рану. К счастью, порез оказался неглубоким, и Чжао Миньцай отделался отговоркой, что просто неудачно упал.

【Система: Активировано задание «Вспоминая юные годы»】

Се Чжихуай: «Побочное задание, его можно выполнять параллельно с основным сюжетом. Беремся?»

Чжао Миньцай: «Беремся».

Се Чжихуай: «Хорошо, я уже внес его в ваш дальнейший план, при появлении нужного контента задание активируется и завершится автоматически».

Фань Лань, перевязывая ногу Чжао Миньцая, без умолку и с сияющим от радости лицом рассуждала о планах на будущее.

После ухода Фань Лань Чжао Миньцай принялся листать книги на полке — все они существовали в реальном мире, корпорация Система просто выкупила на них авторские права. Выбрав книгу о взаимоотношениях человека и природы, он углубился в чтение.

Вскоре Фань Лань позвала его ужинать. Чжао Миньцай как раз вышел в коридор, когда вернулся Чжао Шэнъюн.

Чжао Шэнъюн тоже души не чаял в сыне: завидев Чжао Миньцая, он расставил руки для объятий. Чжао Миньцай уворачиваться не стал, лишь не позволил трепать себя по голове.

Границы дозволенного у Чжао Миньцая были довольно странными. Другие игроки при первой встрече с родственниками обычно испытывали неловкость — как-никак, приходилось заново обзаводиться папой и мамой, тогда как общение с обычными NPC никакого смущения у них не вызывало.

У Чжао Миньцая же всё обстояло с точностью до наоборот: новообретенных родителей он принимал куда легче.

На столе красовалось множество аппетитных блюд, но проявилась и вся разборчивость Чжао Миньцая в еде: он терпеть не мог пищу с малейшей горчинкой вроде водяного шпината или сельдерея, а также не жаловал баранину.

Зато говядину он, похоже, очень любил — тарелку с жареной говядиной и зеленым перцем он опустошил полностью.

Когда дедушка положил ему что-то в тарелку, он тихонько поблагодарил его. Во время еды он не выпускал из рук пиалу, ел молча, не издавая ни звука, и отвечал только тогда, когда родители обращались к нему напрямую. В остальное время он сидел прямо, не касаясь спинки стула, не чавкал, не тряс ногой и даже палочки о пиалу ударял едва слышно.

Се Чжихуай, который в этот момент развалился за столом нога на ногу и лениво ел лапшу, мысленно прикинул: отменное воспитание, богатые возможности, к тому же числится «гостем».

Кто знает, может, перед ним реальный аналог Хэ Цзинчао.

После ужина дедушка позвал Чжао Миньцая поговорить с глазу на глаз.

Они вышли в небольшой дворик, и дедушка, сжав руку внука, украдкой сунул ему в ладонь завернутые в бумажное письмо деньги — внутри оказалось пять купюр по сто юаней.

Чжао Миньцай на мгновение замер, и Се Чжихуай впервые увидел на его лице растерянность.

Смущенно попытавшись вернуть деньги, Чжао Миньцай спросил: «Дедушка, в чем дело?»

Старик с улыбкой пояснил: «Ты же в прошлый раз говорил, что хочешь сменить обувь. Дедушка не знает, сколько именно нужно, так что возьми пока это, а если не хватит, скажешь мне».

«Дедушка...» — Чжао Миньцай не хотел брать деньги. — «Мне и мои кроссовки прекрасно подходят».

«Глупости, я же вижу, что они уже расклеились. Даже если не хочешь менять обувь, купи себе хотя бы новые брюки, у тебя же старые порвались», — сказал дедушка, указывая на штаны внука.

«……» — Чжао Миньцай умолк.

http://bllate.org/book/28776/3479453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода