× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Brave Prince – The Useless Fifth Young Lady / Отважный князь — непутёвая пятая леди: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэй Лимо и Мо Цяньсюэ скрылись из виду, лицо Вэй Линсяо, едва смягчившееся, вновь окаменело. Рядом с ним стоять было всё равно что в морозильной камере — от него исходил ледяной холод. В глубине его глаз мелькнула мысль, заставлявшая задуматься.

В карете, везущей её обратно в дом Мо-вана, Мо Цяньсюэ долго размышляла, стоит ли выяснять отношение Вэй Лимо к случившемуся. Но как завести речь, чтобы не выглядеть навязчивой?

Пока она погружалась в раздумья, Вэй Лимо неожиданно нарушил тишину:

— Цяньсюэ, ты хочешь меня о чём-то спросить?

Она вздрогнула и машинально ответила:

— Откуда ты знаешь?

Вэй Лимо слегка улыбнулся. Его низкий, бархатистый голос, словно многолетнее вино, звучал соблазнительно и опьяняюще:

— Потому что я тебя знаю. Мне достаточно малейшего изменения твоего настроения — и я всё пойму.

Мо Цяньсюэ не ожидала такого ответа и некоторое время приходила в себя, прежде чем произнесла чистым, прохладным, будто лёд и вода, голосом:

— Вы с братом хорошо ладите?

Вэй Лимо, похоже, не ожидал такого вопроса. Он замер на мгновение и только потом спросил:

— Почему ты так спрашиваешь?

Глубокие, прекрасные глаза Мо Цяньсюэ на миг вспыхнули задумчивостью, но лицо оставалось спокойным и холодным, как всегда. Её голос звучал ровно и без эмоций:

— Просто интересно.

Хотя Мо Цяньсюэ произнесла всего несколько слов, проницательный Вэй Лимо сразу уловил скрытый смысл. Ведь даже в доме Мо-вана ради власти братья и сёстры готовы были убивать друг друга. Что уж говорить об императорской семье государства Вэй?

В этом огромном котле, где каждый носит маску, невозможно сохранить наивность — наивность здесь означает смерть. Только самые умные знают, как выжить.

Подумав об этом, Вэй Лимо мягко улыбнулся. В его глубоких, прекрасных глазах заплясали искорки, и вся его аура стала теплее:

— Цяньсюэ, ты не понимаешь. В императорском дворце государства Вэй у меня с братом самые тёплые отношения. Если во всём государстве Вэй есть человек, который никогда меня не предаст, так это мой старший брат.

Мо Цяньсюэ не могла понять, через что прошли Вэй Линсяо и Вэй Лимо, чтобы последний, обычно такой гордый и отстранённый, так безоговорочно доверял брату. Это доверие исходило из самой глубины души, и одинокой по натуре Мо Цяньсюэ оно вызывало удивление и даже зависть.

Будто угадав её мысли, Вэй Лимо бросил на неё взгляд, затем расслабленно растянулся на мягком ложе, подложив руки под голову. Он выглядел как ленивый кот, греещийся на солнце на балконе, и лениво произнёс:

— Цяньсюэ, хочешь послушать одну историю?

Мо Цяньсюэ подняла на него глаза. Вэй Лимо не был человеком, который тратит слова попусту. Раз он собрался рассказывать историю, значит, она поможет ей разрешить сомнения.

Повторив его позу, Мо Цяньсюэ тоже лениво устроилась на ложе. Её чистый, прохладный голос теперь звучал с лёгкой расслабленностью, завораживая слух Вэй Лимо:

— Конечно!

Вэй Лимо прищурил глаза, и его низкий, бархатистый, словно многолетнее вино, голос начал повествование:

— Мы с братом — родные, от одного отца и одной матери. Наша мать была самой любимой наложницей императора. Но всё же она оставалась лишь наложницей. До моего рождения брат был счастливым ребёнком: его любили родители, он обладал выдающимися способностями и пользовался всеми привилегиями наследного принца. Но всё это счастье быстро рассеялось, словно утренний туман.

Мо Цяньсюэ невольно вздохнула. Она чувствовала, что дальше последует нечто тяжёлое, и, скорее всего, связанное с тогдашним императором Чу — иначе Вэй Лимо не стал бы называть его просто «императором», а не «отцом».

Вэй Лимо на мгновение закрыл глаза, затем продолжил:

— Брату тогда было всего три года, а мать уже носила меня. Император очень любил её в то время. Но всё изменилось в день моего рождения.

Мо Цяньсюэ невольно затаила дыхание. Она чувствовала, что именно сейчас последует самое важное.

И действительно, Вэй Лимо глубоко выдохнул. Его и без того низкий голос стал ещё глубже, с лёгкой хрипотцой:

— В день моего рождения небеса явили знамение. Император приказал придворному астрологу провести гадание. Тот предсказал, что моё рождение станет бедствием для всего государства Вэй. В тот момент почти все захотели моей смерти.

Сердце Мо Цяньсюэ сжалось от боли. Она не ожидала, что у этого, казалось бы, всеми признанного и могущественного Вэй Вана было такое прошлое. Его хотели убить сразу после рождения!

Вэй Лимо немного взял себя в руки и продолжил, но теперь в его хриплом голосе чувствовалась дрожь:

— Мать только что родила меня и была крайне ослаблена. Услышав эту весть, она не выдержала и ушла из жизни.

Мо Цяньсюэ могла представить, какую вину и боль испытывает Вэй Лимо — ведь его появление на свет стало причиной смерти матери. Это чувство вины, вероятно, поглотило его целиком.

Но помимо сочувствия в ней росло и недоумение. Ведь даже в таком состоянии женщина-культиватор, да ещё и не самого низкого уровня, вряд ли умерла бы просто от горя. Значит, здесь не обошлось без чужого вмешательства.

Мо Цяньсюэ прищурила свои глубокие, прекрасные глаза, и её чистый, прохладный голос прозвучал с ледяной жёсткостью:

— Это связано с женщинами из императорского дворца, верно?

Даже проницательный Вэй Лимо не мог не восхититься её остротой. Он лишь кратко изложил факты, а она сразу уловила суть.

Мо Цяньсюэ скривила губы в саркастической усмешке. Она слишком часто видела подобное. По её мнению, за этим почти наверняка стояла тогдашняя императрица Чу.

Если бы мать Вэй Лимо продолжала пользоваться исключительным расположением императора, то благодаря выдающимся способностям Вэй Линсяо и Вэй Лимо её собственный сын никогда бы не взошёл на трон. А это означало бы для неё катастрофу. Поэтому она, конечно же, постаралась избавиться от опасной соперницы.

Вэй Лимо кивнул, подтверждая её догадку.

После смерти матери Вэй Лимо небесные знамения внезапно исчезли. Тогда императрица Чу захотела убить и Вэй Линсяо, и новорождённого Вэй Лимо. Но император Чу, только что потерявшему любимую, ни за что не позволил бы этого. Он приложил все усилия и нашёл любые возможные предлоги, чтобы спасти обоих сыновей.

Однако клан императрицы был слишком силён. Чтобы сохранить жизнь сыновьям, император Чу пошёл на большие уступки. В конце концов, ему пришлось отдать Вэй Линсяо на воспитание императрице.

Императрица много лет не могла завести ребёнка и, чтобы укрепить своё положение, должна была усыновить кого-то. Сначала она хотела взять Вэй Лимо — ведь новорождённый не представлял угрозы, и его можно было воспитать по своему усмотрению.

Но император, глядя на младенца, в котором сочетались все лучшие черты его и любимой, ни за что не согласился отдавать Вэй Лимо императрице. Он боялся, что, видя каждый день лицо, которое она и любит, и ненавидит, императрица не даст ребёнку дожить и до года. Императрица упорно стояла на своём, и в итоге императору пришлось отдать ей Вэй Линсяо.

Мо Цяньсюэ понимала: даже если император выбрал спасти Вэй Лимо, тот, вероятно, всё равно злился на отца за то, что тот отдал единственного родного брата в руки императрицы.

Когда Вэй Линсяо попал к императрице, та сильно подозревала его. Ведь ему уже было три года, и он мог что-то помнить. Императрица боялась, что мальчик знает правду и, узнав в ней убийцу матери, станет для неё опасен.

Однако после многочисленных проверок императрица убедилась, что Вэй Линсяо ничего не помнит и растёт именно таким, каким она того желает. Тогда она немного успокоилась, но всё же оставила себе козырь — в тело Вэй Лимо она вложила холод в теле, чтобы держать Вэй Линсяо под контролем.

Даже применив яд, императрица не переставала следить за Вэй Лимо. Те самые несколько мастеров Царского уровня, что сопровождали его в государство Чу, были лучшим тому подтверждением.

Именно поэтому, даже став императором государства Вэй, Вэй Линсяо до сих пор не решается устранить императрицу и продолжает почитать её как настоящую вдовствующую императрицу.

Вэй Лимо же всё это время отлично скрывал свою истинную силу, так что императрица понятия не имела, насколько он на самом деле силён. Если бы не холод в теле, Вэй Лимо давно бы растерзал её в клочья и скормил псам.

Но Вэй Линсяо постоянно мешал ему, вновь и вновь останавливая, боясь за жизнь брата. Более того, он снова и снова унижался перед императрицей. Ведь Вэй Линсяо — человек невероятно гордый, не уступающий в этом Вэй Лимо.

Однако ради Вэй Лимо, ради своего единственного младшего брата, он неоднократно жертвовал своей гордостью и достоинством, которые для него дороже жизни, лишь бы Вэй Лимо мог спокойно жить.

Когда рассказ закончился, лицо Вэй Лимо, обычно такое прекрасное и безупречное, побледнело. Эти воспоминания причиняли ему невыносимую боль. Он вряд ли когда-нибудь вспомнил бы об этом, если бы не Мо Цяньсюэ.

С самого рождения он лишился матери, и, по сути, сам стал причиной её смерти. С первых дней жизни он слышал лишь оскорбления — его называли бедствием, проклятием, убийцей собственной матери.

Эти насмешки прекратились только тогда, когда проявились его выдающиеся способности к культивации. Он жестоко мстил всем, кто осмеливался его оскорблять, и со временем вокруг него остались лишь страх, восхищение и благоговение. Но для него это уже не имело значения.

Иногда он думал о матери. Хотя он никогда её не видел, он знал её облик — император хранил её портрет как величайшую драгоценность. Вэй Лимо знал, что мать обязательно любила его — она была такой доброй, раз умерла из-за него.

Но всё же в его сердце оставалась горечь — он никогда не видел мать и не знал материнской любви.

Глядя на бледное лицо Вэй Лимо, Мо Цяньсюэ почувствовала, как её сердце сжалось от боли. Она слышала и видела вещи, куда более ужасные, чем судьба Вэй Лимо. Её собственная прошлая жизнь была намного трагичнее. Но сейчас её обычно спокойное сердце бешено заколотилось, и она не могла сдержать этой боли.

Увидев, что лицо Мо Цяньсюэ побледнело не меньше его собственного, Вэй Лимо встревожился. Он быстро пересёк карету и, усевшись на её ложе, притянул её к себе. Его низкий, бархатистый голос дрожал от тревоги:

— Цяньсюэ, что с тобой?

Подняв глаза, Мо Цяньсюэ увидела в его глубоких, прекрасных глазах неподдельную тревогу — и вдруг засмеялась. Ей будто открылось нечто, чего она до сих пор не понимала.

Даже проницательный Вэй Лимо на мгновение опешил. Его Цяньсюэ становилась всё более загадочной.

Пока он был в замешательстве, Мо Цяньсюэ резко толкнула его обратно на ложе и впилась зубами в его соблазнительные тонкие губы.

Вэй Лимо вскрикнул от боли, и его губы невольно приоткрылись, дав Мо Цяньсюэ прекрасную возможность вторгнуться в его рот.

Когда её нежный язычок начал бушевать во рту Вэй Лимо, он наконец моргнул своими прекрасными глазами, всё ещё ошеломлённый и растерянный. Неужели его только что поцеловала Мо Цяньсюэ? И даже не просто поцеловала, а… захватила?

Не раздумывая, Вэй Лимо, чьи действия всегда опережали мысли, немедленно взял инициативу в свои руки. Он страстно вторгся в её рот, захватывая всё пространство, лишая её дыхания и унося в мир наслаждения, которое даровал только он.

http://bllate.org/book/2877/316581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода