× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Brave Prince – The Useless Fifth Young Lady / Отважный князь — непутёвая пятая леди: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будь то любой другой убийца — живой, мёртвый или обречённый на муки, — Вэй Лимо не обратил бы на это и взгляда. Но если речь шла о Мо Цяньсюэ, которую он берёг как зеницу ока, сердце Вэй Вана наполнялось лишь беспредельной болью.

Внутри у него всё разрывалось от боли, но он не проронил ни слова, лишь мягко похлопал её по спине: он знал, что его маленькая девочка ещё не договорила.

И в самом деле, дрожа всем телом, Мо Цяньсюэ вскоре произнесла:

— Во время одной миссии меня предал напарник… Я погибла во взрыве. А когда очнулась — уже находилась в этом теле.

Вэй Лимо кивнул:

— Да. Согласно моим сведениям, именно в тот день пятую юную госпожу из дома Мо сбросили в пруд с лотосами. После пробуждения она словно подменилась. Должно быть, именно тогда ты и возродилась в её теле.

Мо Цяньсюэ удивлённо подняла голову и с недоумением посмотрела на него:

— Ты не боишься? Не считаешь меня чудовищем?

Вэй Лимо нежно растрепал её волосы и ласково улыбнулся:

— Глупышка Цяньсюэ… Я люблю тебя — именно ту, что сейчас передо мной. Чего мне бояться? Единственное, чего я по-настоящему страшусь, — что однажды ты так же внезапно исчезнешь из этого мира, как и появилась.

Сердце Мо Цяньсюэ дрогнуло, но прежде чем она успела ответить, вновь раздался его бархатистый, низкий голос:

— А насчёт того, что ты чудовище… В этом и вовсе нет никаких оснований. Если все чудовища на свете такие прекрасные, как ты, то, пожалуй, каждая девушка на континенте захочет стать чудовищем.

Мо Цяньсюэ не удержалась и рассмеялась:

— Ты и правда умеешь говорить сладко!

Уголки губ Вэй Лимо приподнялись, и вокруг него будто разлилась аура соблазнительной, опасной харизмы. Он наклонился к самому уху Мо Цяньсюэ и прошептал:

— Хочешь проверить?

От его дыхания кожа Мо Цяньсюэ покрылась мурашками, и она невольно отстранилась:

— Проверить что?

Вэй Лимо смотрел на её алые губы, то смыкающиеся, то вновь приоткрывающиеся, и вдруг вспомнил ту прохладную мягкость, что ощутил совсем недавно. Во рту пересохло. Он прильнул к её губам — быстро, точно и без колебаний — и начал нежно тереться о них своими.

Мо Цяньсюэ на мгновение замерла, широко раскрыв глаза, и долго не могла опомниться. Лишь когда его ловкий язык коснулся её зубов, стремясь проникнуть глубже, она наконец пришла в себя. Но в тот самый момент, когда она собралась что-то сказать, Вэй Лимо воспользовался открывшейся возможностью.

Аромат Мо Цяньсюэ всегда был прохладным, и во рту у неё царила свежесть — будто лёгкий холодок между льдом и водой: чистый, прозрачный, освежающий.

Вэй Лимо целовал её, словно в забытьи, ловко находя её прохладный, нежный язычок и жадно вбирая в себя всю её сладость, будто хотел проглотить её целиком.

Мо Цяньсюэ чувствовала, как её окружает особый аромат Вэй Лимо. Она так и не смогла понять, что это за запах: сам Вэй Лимо тоже не мог точно объяснить. Он напоминал благородный амбровый аромат, с нотками лилии и лёгким оттенком бамбука — в целом, это был необычайно приятный и изысканный аромат.

Окутанная этим запахом, Мо Цяньсюэ почувствовала, что ноги её больше не держат. Если бы не рука Вэй Лимо, обхватившая её за талию, она бы просто рухнула на землю. Её руки, которые сначала хотели оттолкнуть его, сами собой обвились вокруг его шеи. Она полностью погрузилась в этот аромат и не могла вырваться.

Прошло очень, очень долго — настолько долго, что Мо Цяньсюэ уже начала задыхаться, — и лишь тогда Вэй Лимо отстранился от её прохладных, сладких губ. Он прижал лоб к её лбу и, тяжело дыша, спросил:

— Цяньсюэ, ты проверила?

Длинный поцелуй оставил Мо Цяньсюэ совершенно ошарашенной, и она растерянно спросила:

— Что?

Вэй Лимо, увидев её очаровательную растерянность, не удержался и рассмеялся. Ему очень хотелось поцеловать её снова, но он вовремя взял себя в руки — боялся, что иначе уже не сможет остановиться. Её сладость превзошла все его ожидания, и он с головой ушёл в это ощущение.

С трудом подавив желание поцеловать её ещё раз, Вэй Лимо ответил на её вопрос:

— То, что я умею говорить сладко! Цяньсюэ, ты проверила? Если нет, давай повторим!

Лицо Мо Цяньсюэ мгновенно вспыхнуло, будто её только что вытащили из печи. Но, заметив, что Вэй Лимо собирается приблизиться снова, она в панике оттолкнула его:

— Хватит, хватит! Больше не надо!

Вэй Лимо, увидев её суетливые движения, наконец не выдержал и громко рассмеялся:

— Цяньсюэ, моя Цяньсюэ, ты просто невероятно мила!

Тут Мо Цяньсюэ поняла, что Вэй Лимо всё это время просто дразнил её. Рассерженная, она стукнула его кулачками в грудь:

— Вэй Лимо, ты просто просишься на драку!

Вэй Лимо усмехнулся. Он знал, что если продолжит, его маленькая девочка точно разозлится по-настоящему, поэтому решил остановиться, пока не поздно. Он поймал её кулачки в свои ладони и серьёзно произнёс:

— Ладно, ладно, Цяньсюэ. Теперь ты можешь дать мне чёткий ответ?

Мо Цяньсюэ удивлённо подняла глаза:

— Какой ответ?

Вэй Лимо тяжело вздохнул. Её непонятливость в вопросах чувств поражала воображение. Но раз уж он полюбил именно такую непонятливую девочку, ему оставалось только смириться:

— Ты рассказала мне всё о себе и позволила поцеловать тебя. Значит ли это, что ты принимаешь меня?

Глядя на его серьёзное лицо, Мо Цяньсюэ вдруг занервничала и инстинктивно вырвала руки, опустив голову.

Вэй Лимо, увидев, как она прячется, словно страус, снова вздохнул и мягко приподнял её подбородок:

— Цяньсюэ, скажи мне. Дай мне чёткий ответ, хорошо?

Мо Цяньсюэ молчала. Хотя она прожила уже две жизни, любовь для неё оставалась чем-то совершенно незнакомым.

Видя её молчание, Вэй Лимо невольно занервничал, но всё равно настаивал на ответе. Его обычно спокойный, благородный голос дрогнул:

— Цяньсюэ, не молчи. Просто скажи мне свой ответ. Если ты не принимаешь меня, достаточно одного слова — и Вэй Лимо навсегда исчезнет из твоей жизни, больше никогда не появится…

Он не успел договорить: Мо Цяньсюэ уже прижала свои губы к его идеальным, тонким устам и лишила его возможности говорить.

Глаза Вэй Лимо широко распахнулись от удивления. Когда эта прохладная мягкость коснулась его губ, по всему телу разлилось чувство, которого он никогда прежде не испытывал. Вдруг ему показалось, что вся его прошлая жизнь была лишь подготовкой к этому мгновению. Он закрыл глаза и полностью отдался ощущению этой нежной, робкой мягкости.

Мо Цяньсюэ тоже закрыла глаза и мягко прильнула к губам Вэй Лимо. В отличие от её прохлады, его губы были тёплыми — это было то самое тепло, которого она искала всю свою жизнь, обеими жизнями. Немного поколебавшись, она наконец осторожно провела язычком по его губам.

Этого лёгкого прикосновения хватило, чтобы разрушить весь самоконтроль Вэй Лимо. Он и так собирался дождаться, пока его девочка проявит инициативу, но теперь уже не мог сдерживаться. Быстро перехватив инициативу, он втянул её язычок в рот и начал жадно впитывать её сладость.

Мо Цяньсюэ чувствовала, как её язык уже немеет от его поцелуев, но он всё ещё не останавливался. Она осторожно коснулась его языка — и Вэй Лимо на миг замер, а затем стал целовать её ещё яростнее.

Он чувствовал, что эта маленькая девчонка сводит его с ума. Её инициатива была для него лучшим афродизиаком, а теперь она ещё и осмелилась его дразнить! Его самоконтроль, которым он так гордился, рассыпался в прах перед ней.

Когда Мо Цяньсюэ почувствовала, что вот-вот задохнётся, Вэй Лимо наконец отпустил её. Глядя на её покрасневшие от поцелуев губы, он невольно сглотнул, и его кадык дрогнул — ему хотелось немедленно проглотить её целиком.

Мо Цяньсюэ судорожно глотала воздух. Её глаза, наполненные слезами от нехватки кислорода, сердито сверкнули на Вэй Лимо, а щёки пылали. Она не знала, что выглядит сейчас не сердитой, а невероятно соблазнительно — её влажные, сияющие глаза скорее манили, чем угрожали.

От этого взгляда тело Вэй Лимо, и без того на грани, мгновенно отреагировало. Поскольку они стояли вплотную друг к другу, Мо Цяньсюэ сразу это почувствовала. Её лицо, и так уже красное, стало ещё ярче, и она резко оттолкнула его:

— Вэй Лимо! Ты даже в такой момент…

Вэй Лимо выглядел обиженным. Он сделал шаг вперёд и жалобно посмотрел на неё:

— Цяньсюэ, я ведь обычный мужчина! Да и вообще — это ты первая начала! Ты же уже согласилась.

Лицо Мо Цяньсюэ вспыхнуло ещё сильнее. В гневе она пнула Вэй Лимо ногой и сбросила его прямо в озеро:

— Вэй Лимо! Слушай сюда: ты сейчас находишься на испытательном сроке!

Вэй Лимо, не ожидая такого, упал прямо в озеро. Побарахтавшись немного, он просто встал посреди воды и спросил:

— Цяньсюэ, а что такое «испытательный срок»?

Мо Цяньсюэ, убедившись, что он стоит и не тонет, холодно бросила:

— Ну, раз ты такой гениальный Вэй Ван, попробуй сам догадаться!

Вэй Лимо, увидев её выражение лица, сразу понял, что ничего хорошего его не ждёт:

— Цяньсюэ, милая Цяньсюэ, ну скажи!

На самом деле, Мо Цяньсюэ и не собиралась заставлять его гадать. Она лишь немного подразнила его и тут же пояснила:

— Это значит, что ты пока только на пробном этапе. До моих настоящих стандартов тебе ещё далеко. Если ты меня расстроишь — я в любой момент могу отказаться от тебя. Понял?

Услышав это, Вэй Лимо сразу взволновался:

— Нет, Цяньсюэ, так нельзя!

Он резко выскочил из воды и, обдав её брызгами, оказался прямо перед ней:

— Цяньсюэ, это невозможно!

Мо Цяньсюэ вскрикнула и тут же зажмурилась, прикрыв глаза ладонями:

— Вэй Лимо! Ты совсем совесть потерял?! Немедленно просуши свою одежду!

Вэй Лимо рассмеялся. Сегодня на нём была белоснежная одежда из тонкой, лёгкой ткани. После купания в озере он не стал сушить её, и теперь мокрая ткань плотно облегала его тело, чётко вырисовывая все его формы. Неудивительно, что его девочка назвала его наглецом!

Сердце Мо Цяньсюэ бешено колотилось. Хотя она лишь мельком увидела его тело, ей хватило этого, чтобы понять: под этой, на первый взгляд, хрупкой внешностью скрывалась невероятно мускулистая фигура. Белая одежда, промокшая насквозь, чётко обрисовывала каждую линию его тела.

Она видела его крепкую, но не грубую грудь, идеальные шесть кубиков пресса, стройную талию и длинные, сильные ноги. Щёки Мо Цяньсюэ пылали всё сильнее, и она даже не смела представить, насколько красным стало её лицо.

В этот момент она мысленно ругала себя: «Как же так? Раньше, когда я была убийцей, я видела множество голых мужчин — даже в самых интимных ситуациях! Почему сейчас, увидев всего лишь на миг тело Вэй Лимо, да ещё и не до конца, я так смущаюсь?»

Вэй Лимо быстро высушит одежду и встал перед ней:

— Готово, Цяньсюэ. Можешь открывать глаза.

Мо Цяньсюэ немного помедлила, но всё же опустила руки. Увидев перед собой вновь безупречно одетого Вэй Лимо, она закатила глаза и пробормотала:

— Наглец.

Хотя она говорила тихо, Вэй Лимо, обладавший острым слухом, всё равно услышал. Он улыбнулся — его маленькая девочка была невероятно мила. Но тут же вспомнил о главном и нахмурился:

— Цяньсюэ, что ты имела в виду, когда сказала это?

http://bllate.org/book/2877/316545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода