Съемки вступили в третью неделю, и Лу Цзинчао приехал на съемочную площадку навестить съемочную группу. В тот день Цзян Чи выглядел хуже всего: он был сам не свой из-за того, что уже несколько дней подряд подвергался преследованиям со стороны анонимных СМС-сообщений.
Поэтому во время съемок ключевой сцены с эмоциональным взрывом он раз за разом лажал. На шестом дубле Ван Ечуань наконец швырнул сценарий на землю, велел всем отдохнуть полчаса и наотмашь рявкнул перед всей съемочной группой: Цзян Чи, если ты еще не готов, вали отсюда к чертовой матери! И лучше подумай хорошенько, хочешь ли ты и дальше зарабатывать этим ремеслом!
Цзян Чи сжимал в руках сценарий, беспомощно стоя перед Ван Ечуанем, а боковым зрение заметил, что Лу Цзинчао прислонился к монитору и задумчиво разглядывает его.
Цзян Чи прикрылся сценарием, и слезы беззвучно покатились по его подбородку; он изо всех сил закусил губу, но все равно из груди вырвалось несколько сдавленных всхлипываний.
Лу Цзинчао сидел на складном стуле возле монитора и перелистывал страницы сценария, испещренные цветными пометками маркером — как раз та самая сцена в клетке, на которой Цзян Чи только что запорол шесть дублей.
Эта сцена была написана очень искусно: А Цань, которого играл Цзян Чи, должен был в жалостливых мольбах о пощаде выплеснуть капельку жестокости, неся в себе этакий скрытый под овечьей шкурой волчий оскал. А игра Цзян Чи только что и впрямь выглядела деревянной: во время мольбы глаза становились пустыми, а когда следовало показать зубы, он вжимал голову в плечи куда сильнее, чем требовалось.
Ван Ечуань выдернул из рук Цзян Чи сценарий, которым тот прикрывал лицо, и с размаху раскрыл его: Ты ведь отлично умеешь играть, так какого черта халтуришь! Выделенные для тебя в сценарии главные моменты — просто для красоты? А вот эта реплика, — режиссёр Ван изобразил жеманный фальшивый голос, — Пожалуйста, выпустите меня～ — а затем вновь вернулся к разъяренному тону: — Это мольба о пощаде или кокетство? Скажи мне, сколько ты вообще уловил и сколько смог воплотить на экране!
Цзян Чи долго мялся, а затем сдавленно произнес: Извините.
К чему эти извинения, каждый раз, когда я прошу тебя копнуть глубже в персонажа, ты подсовываешь мне полуфабрикат, я хочу, чтобы ты играл нормально! Цзян Чи, актеров, тупых до такой степени, как ты, по пальцам пересчитать! Ван Ечуань, казалось, не желал смотреть на него больше ни секунды и велел встать в стороне и подумать над ролью самостоятельно.
Цзян Чи вышел из комнаты, спрятался за углом коридора и, стоя ко всем спиной, слегка подрагивал плечами. Лу Цзинчао дочитал сценарий, захлопнул его и поднялся, направляясь к нему.
Он сказал, что ты тупишь, потому что злится: ты ведь можешь играть хорошо, но вечно отделываешься поверхностной показухой.
Голос Лу Цзинчао раздался за спиной. Цзян Чи вздрогнул, торопливо вытер слезы с лица, а когда повернулся, Лу Цзинчао уже развернул сценарий на перилах балкона и указал на какую-то пометку: Смотри, суть этой сцены в том, чтобы зрители не могли понять, страх во взгляде А Цаня или возбуждение. Лу Цзинчао бросил на него боковой взгляд и неожиданно улыбнулся: Прямо как ты сейчас: пытаешься не плакать, но скрыть не получается. Вот это самое то.
Цзян Чи замер, его глаза все еще покраснели, но взгляд послушно последовал за пальцем Лу Цзинчао, указывающим на реплику: Проблема в том, что ты перепутал слабость с трусостью. А Цань притворяется жалким, а не является таковым на самом деле.
Я не знаю, как это сыграть… — голос Цзян Чи звучал глухо, в его тоне слышалась неуемная обида. Он опустил ресницы и виновато произнес: Все, что говорит режиссер Ван… я совершенно не понимаю.
И не твоя вина, сценарий у него в голове, а как развивается персонаж и как он меняется, у него в мыслях уже есть четкая нить. Лу Цзинчао перелистнул пару страниц сценария и миролюбиво произнес: Объясняя сцену, он привык смотреть на все с высоты птичьего полета и думает, что каждый способен на лету подхватить ход его мыслей. Требовать же от тебя влиться в процесс на середине — это просто ставить непосильную задачу.
…Да, — тихонько поддакнул Цзян Чи.
Лу Цзинчао произнес: Дело не в тебе, это он плохо объяснил.
Фраза «дело не в тебе» подействовала на Цзян Чи лучше любого утешения. Он поднял голову, и хотя слова благодарности еще не сорвались с его губ, Лу Цзинчао уже протянул ему сценарий.
А Цаню семнадцать, и тебе семнадцать. В глазах такого мужчины за тридцать, как Бао Цин, вы — просто дети, которым позволительно сохранять капельку озорства и наивности. Тебе не нужно это играть, нужно лишь изредка оставаться самим собой.
Взгляд Лу Цзинчао упал на слегка покрасневшие глаза Цзян Чи: Возьми себя в руки и прочти мне эту фразу голосом А Цаня. Запомни: ты не умоляешь о пощаде, ты расставляешь ловушку.
Цзян Чи посмотрел на Лу Цзинчао, затем на сценарий в своих руках и замялся. Заметив его нерешительность, Лу Цзинчао смягчил тон: Просто представь, что я твой партнер по сцене, и ни о чем не беспокойся.
Цзян Чи глубоко вздохнул и кивнул. Он опустил ресницы, уставившись на заветную строчку, и его дыхание постепенно выровнялось и успокоилось. Спустя пару секунд он вдруг отложил сценарий в сторону, словно в нем больше не было необходимости.
Лу Цзинчао понял, что тот готов. Выслушав, как он читает строчку за строчкой, он подсказал, какой эмоциональный оттенок придать некоторым фразам, после чего отвел его обратно в комнату и разогнал всех присутствующих.
Железная клетка тихо стояла посреди комнаты, и Цзян Чи послушно согнулся, забираясь внутрь. Залезая, он глухо стукнулся коленом о прут. Однако, казалось, он совсем не чувствовал боли: он лишь медленно опустился на колени, согнув спину дугой, словно под тяжестью какого-то груза.
Я для тебя господин Бао Цин?
Мм. Лу Цзинчао присел на корточки у клетки, оказавшись с ним на одном уровне; никто не кричал мотор, не было никаких подсказок. Цзян Чи опустил голову, его плечи слегка задрожали, а когда он снова поднял глаза, взгляд его уже изменился.
Обеими руками он вцепился в стальные прутья решетки, и его костяшки побелели от напряжения: Господин Бао Цин, вы собираетесь держать меня взаперти еще сколько времени? В его голосе звучал предельный ужас вперемешку с зависимостью от «Лу Цзинчао»: Не надо так холодно со мной обращаться, вы же говорили, что любите меня…Рука Лу Цзинчао просунулась внутрь клетки, и его ладонь мягко заскользила по щеке Цзян Чи, поглаживая ее.
— Ты непослушен.
Цзян Чи тут же подался вперед, словно изнывающая от жажды рыба, послушно притираясь щекой к его ладони. Его ресницы затрепетали, и на глаза навернулись слезы.
— Я послушный! — поспешно отозвался Цзян Чи, сбивчиво дыша. — Я буду слушаться. Господин Бао Цин, мои руки так стерло, здесь очень темно и ужасно холодно… Пожалей меня…
Цзян Чи запрокинул заплаканное лицо, показывая свои влажные глаза, чтобы Лу Цзинчао смог отчетливо разглядеть его испуг и страх, и всхлипывающим голосом произнес:
— Потрогайте, я весь дрожу…
Лу Цзинчао тихонько усмехнулся. Смотря на него сверху вниз, он вдруг ухватил его за подбородок:
— А Цань, знал бы ты, чем все кончится, стал бы так поступать?
— Господин Бао Цин, я не уйду от вас, никогда… Я буду вечно, долгие-долгие годы оставаться рядом с вами, — понизив голос, пробормотал Цзян Чи. — Никто не сможет нас разлучить.
— И как мне тебе верить?
Рука Лу Цзинчао поползла выше, продолжая ласкать чужое перепачканное лицо.
Пользуясь этим положением, Цзян Чи повернулся и поцеловал ладонь Лу Цзинчао. Словно ласковый котенок, он с нежностью потерся о нее щекой.
— Выпусти меня… Я докажу вам.
Цзян Чи смотрел на Лу Цзинчао, и в нужный момент его слезы скатились по щекам. Он ждал, что Лу Цзинчао ласково сотрет их своей рукой, и когда тот действительно протянул руку, уголки губ Цзян Чи едва заметно дрогнули. На дне его глаз на мгновение мелькнул холодный свет — настолько быстрый, что это казалось лишь иллюзией, а взгляд сделался невозмутимо острым.
— Я сделаю всё, что вы прикажете.
Цзян Чи вытянул хрупкую шею, подставляя ее под пальцы, чтобы тот мог снова сжать их на его горле.
— Даже если сейчас вы захотите забрать мою жизнь.
На этом сцена завершилась. Камера в комнате все еще работала. Ван Ечуань наблюдал за происходящим через монитор, взял рацию и возбужденно произнес:
— Разве не умеет играть?
Воспользовавшись тем, что эмоции Цзян Чи еще не улеглись, Ван Ечуань велел партнеру по сцене поспешно войти, чтобы закрепить успех по горячим следам. Цзян Чи, придерживаясь за железную клетку, проводил взглядом уходящего Лу Цзинчао. Этот дубль сняли с первого раза, после чего пересняли еще дважды для надежности. Закончив съемки и выйдя из павильона, Цзян Чи хотел лично поблагодарить Лу Цзинчао, но, расспросив осветителей и рабочих сцены, узнал, что тот уже ушел.
Лу Цзинчао часто появлялся на съемочной площадке и большую часть времени сидел плечом к плечу с режиссёром Ваном перед монитором, оценивая отснятый материал. Неудачные дубли Цзян Чи, когда он был не в форме, а также его смущение под нагоняями режиссёра Вана — всё это не укрывалось от чужих глаз.
По характеру Цзян Чи был замкнутым, и, сталкиваясь с трудностями в актерской игре, не смел расспрашивать других, а всегда молча утюжил сценарий в одиночку, тихонько бормоча реплики и пытаясь прочувствовать эмоции. Поужинав, он часто с зажатым в руке сценарием отправлялся на аллею неподалеку от съемочной площадки и размышлял, шагая туда-сюда.
В тот вечер Лу Цзинчао, прислонившись к камфорному дереву и покуривая сигарету, издалека заметил эту тощую фигурку, снова наматывающую круги. Затушив окурок, он направился туда и мягко спросил:
— Снова столкнулся с трудностью?
Услышив голос, Цзян Чи поднял голову, машинально прижимая сценарий к груди, и замотал головой, отрицая. Лу Цзинчао не стал допытываться и просто пошел рядом с ним в ногу.
Ветер ранней осени приятно освежал, но после захода солнца сразу становилось холодно. Бросив взгляд на тонкую футболку с коротким рукавом, Лу Цзинчао спросил:
— Холодно?
Не успела затихнуть его фраза, как он уже снял ветровку и набросил ее на плечи Цзян Чи. Его движение было быстрым и решительным, словно он заранее знал, что тот станет отказываться.
Коричневая тонкая ветровка казалась на нем слегка великоватой и хранила тепло тела Лу Цзинчао. Цзян Чи больше не стал сопротивляться, спрятал зябкие руки в карманы и не удержался, бросил взгляд на шедшего рядом человека.
— Чего ты на меня смотришь?
Цзян Чи ничего не ответил, лишь украдкой скользнув взглядом по профилю Лу Цзинчао. Ему еще никогда не доводилось встречать столь красивое мужское лицо. Под тусклым светом уличного фонаря резкие черты лица Лу Цзинчао словно покрылись мягким ореолом, от которого невозможно было отвести глаз.
— И долго ты собираешься смотреть?
Лу Цзинчао усмехнулся, остановился прямо перед ним, как бы давая понять, что позволяет разглядывать себя открыто.
От его слов лицо Цзян Чи вспыхнуло, и он поспешно сделал несколько шагов вперед.
Цзян Чи с удивлением обнаружил, что находиться рядом с Лу Цзинчао необычайно приятно. Как и сейчас: ощущая тепло его ветровки, он чувствовал себя умиротворенно и спокойно. Такой абсолютной, не отягощенной никаким давлением легкости Цзян Чи еще никогда в жизни не испытывал.
Так прошло полмесяца. Каждый вечер после ужина Лу Цзинчао неизменно появлялся на этой аллее. Постепенно у них выработалась привычка — они молчаливо и без слов составляли друг другу компанию на прогулках.
От былой немногословности Цзян Чи постепенно перешел к тому, что сам охотно заводил темы для разговоров, хотя большинство из них все равно крутилось вокруг сценария.
Лу Цзинчао часто помогал ему репетировать и проговаривать реплики. Каждый раз, когда Цзян Чи запинался и забывал слова, он упрямо отказывался принимать подсказки и упорно пытался вспомнить всё сам, покрываясь от напряжения испариной.
Сначала Лу Цзинчао участливо протягивал ему салфетку, но постепенно это движение превратилось в то, что он стал вытирать пот сам. Цзян Чи незаметно для себя привык к такой заботливой нежности Лу Цзинчао и даже стал питать к нему какие-то невнятные, неопределенные чувства. Он нарочно надевал меньше одежды, лишь бы получить законный повод накинуть протянутую Лу Цзинчао куртку.
В тот день съемки закончились рано, и Цзян Чи, одолжив у съемочной группы электромопед, с энтузиазмом пригласил Лу Цзинчао прокатиться с ветерком. Они доехали на нем довольно далеко, но погода, как назло, испортилась — закапал дождь, и им пришлось прятаться от непогоды под навесом автобусной остановки.
http://bllate.org/book/28760/3477486
Готово:
