В тот вечер, когда было объявлено об уходе из шоу-бизнеса, Цзян Чи напился до беспамятства и твердил одно и то же: если не сниматься, то чем еще заниматься?
Чжао Дяньвэнь как раз утирал ему лицо и воочию видел, как скатилась эта слеза. Чжао Дяньвэнь вдруг подумал: фраза «если не сниматься, то чем еще заниматься?» была вовсе не вопросом, а признанием, почти болезненным по своей сути.
Человеческая жизнь — точно плывущая по темной реке лодка. Но у каждого живущего есть корни, и корни эти — то место, откуда он родом. Если поэт не пишет стихи, генерал не сжимает меч, а актер не играет на сцене, то зачем они нужны?
Чжао Дяньвэнь ничуть не удивился тому, что Цзян Чи решил вернуться.
— Поправь-ка ему волосы, — сказал Чжао Дяньвэнь Сяо Ваню.
Однако Цзян Чи оттолкнул протянутую руку Сяо Ваня и с вызовом обратился к Чжао Дяньвэню:
— Ты знал! Или, может, это вообще твоих рук дело!
Цзян Чи теребил в пальцах жесткое приглашение на аукцион. Углы у него были острыми, и от сильного нажатия он легко оцарапал подушечку пальца.
Цзян Чи вдруг показалось, что это невероятно смешно.
Раз уж уловки Чжао Дяньвэня стали настолько очевидными, к чему вообще задавать вопросы?
Дал ему приглашение, заставил явиться сюда лично, чтобы купить подарок для режиссера нового фильма...
Разве это имеет хоть какое-то значение?
Да он и не собирался пить за чье-то здоровье.
Чжао Дяньвэнь наверняка знал расписание Лян Аньбая и слил информацию наружу. Чем больше фанатов со всех сторон стечется сюда, тем лучше. Чжао Дяньвэню было нужно, чтобы Цзян Чи и Лян Аньбай оказались в одном кадре. Стоит им только появиться вместе, как завтрашние тренды в поисковиках будут пестреть заголовками вроде «Кто на кого похож: Цзян Чи и Лян Аньбай», и Цзян Чи снова обретет популярность...
Самое ироничное заключалось в том, что этот трюк действительно работал.
Он-то думал, что они с Чжао Дяньвэнем друзья, но казалось, будто с того самого момента, как он поставил подпись под контрактом, слово «друг» превратилось в пустой звук.
Они никогда не были друзьями. У него вообще не может быть друзей.
Цзян Чи замолчал и, опустив голову, принялся поджигать сигарету. Перед тем как чиркнуть зажигалкой, он уже долго мял ее в пальцах: от самого входа в зал до гримерной. Белая бумажная обертка пошла складками и пропиталась потом, табак начал сыпаться наружу, и огонек зажигалки забрезжил лишь с третьей попытки.
Чжао Дяньвэнь вытащил сигарету из его пальцев, раздавил ее и произнес:
— Хорошие новости или плохие — для артиста важнее всего шумиха. — Он переломил огарок пополам и швырнул в урну. — Хватит уже тешить себя этой фальшивой актерской принципиальностью, ладно?
Принципиальностью? Наверное, Чжао Дяньвэнь имел в виду высокомерие. Цзян Чи не хотел с ним разговаривать и снова погрузился в молчание.
— Не согласен? — Чжао Дяньвэнь указал на окно. На гигантском LED-экране здания напротив крутили рекламу Лян Аньбая. Ткнув туда пальцем, он продолжил: — Опомнись! Ты отсутствовал два года и шесть месяцев. Знаешь, сколько новичков успело дебютировать за это время, сколько людей пробилось в первый эшелон?
Затем Чжао Дяньвэнь ткнул пальцем в ключицу Цзян Чи, прямо посередине которой темнела крошечная родинка.
— За что ты борешься? Если не будешь стараться, даже эта твоя родинка станет для фанатов лишь напоминанием о Лян Аньбае. И неважно, врожденная она у него или набитая позже — теперь она принадлежит ему!
— ... — Цзян Чи приоткрыл рот, тут же бесшумно захлопнул его, проглотил все возражения, и в конце концов из его груди вырвался лишь сухой, похожий на выдох смешок.
До чего же абсурдно.
— Не сомневайся, сейчас он безумно популярен, а вы с ним так похожи — — Чжао Дяньвэнь осекся, вовремя прикусив язык и не договорив то, что собирался.
— Похожи, — с каменным лицом глядя на Чжао Дяньвэня, Цзян Чи подсказал самое главное слово.
Звукоизоляция в гримерной оставляла желать лучшего, и шум у входа в отель глухим эхом пробивался сквозь несколько дверей. Телефон на столе завибрировал, и на экране блокировки все еще висело уведомление из Weibo десятичасовой давности.
Текст уведомления: Лян Аньбай был замечен на отдыхе на Гавайях в компании богатого бойфренда. Они не привлекали к себе внимания, но шли, тесно сплетя руки, прямо как в романтической дораме... Подробнее >>
Зачем использовать слово «кража»?
Биография Лян Аньбая на Baidu была написана невероятно красиво: каждый «случайный шанс» и «дар судьбы» преподносились так, будто выживание в шоу-бизнесе давалось ему легко и без малейших усилий.
Он ворвался в индустрию как раз тогда, когда Цзян Чи ушел со сцены, и приобрел известность за счет лавины постов от черных пиарщиков, окрестивших его «маленьким Цзян Чи». И подписал контракт он с тем самым агентством, в котором когда-то состоял Цзян Чи — с Гуанъюань Эртэйнмент. С тех пор каждый его шаг безошибочно попадал в струю: первая же современная дорама в главной роли гремела на всю страну, за ней последовали сериалы, фильмы и бесконечные шоу, а дорогие рекламные контракты сыпались в объемах, превышающих многолетние накопления актеров первого эшелона. Даже споры вокруг его актерской игры выводили его в тренды под тегами вроде #ИсторияПревращенияГлупенькойКрасавицыВЗвезду#.
Как бы ярко он ни сиял, неоспоримым оставалось одно: он поднялся наверх, растоптав Цзян Чи.
Чжао Дяньвэнь прекрасно знал, что Цзян Чи больше всего на свете ненавидел любые попытки связать его имя с Лян Аньбаем. Эта неприязнь распространялась и на самого Лян Аньбая, перератая в физическое отторжение: стоило Цзян Чи увидеть хотя бы имя Лян Аньбай, как его нервы натягивались до предела.
Понимая эту болезненную чувствительность, Чжао Дяньвэнь попытался извиниться, чтобы разрядить обстановку.
Однако Цзян Чи и ухом не повел, проигнорировав его извинения. Он откинулся на спинку кресла, закрыл глаза, его грудь мерно вздымалась, а лицо было настолько спокойным, будто он уже заснул.
Крики фанатов за дверью постепенно затихли, и в гримерной воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихим шуршанием Сяо Ваня, который укладывал косметичку. Чжао Дяньвэнь постоял у окна, выкурил сигарету, вернулся, опустился перед Цзян Чи на стул и просидел так довольно долго, словно ведя безмолвный диалог с пустотой.
Он отправил Сяо Ваня за горячей водой, и как только дверь плотно закрылась, придвинулся ближе и похлопал Цзян Чи по колену:
— Перетерпишь этот момент, и все наладится. Как только к тебе вернется популярность, докажешь всем свое мастерство с помощью реальных дел — только так твой труд сможет заметить больше людей.
Аукцион уже перевалил за экватор, когда Чжао Дяньвэнь привел туда Цзян Чи, чье эмоциональное состояние вроде бы пришло в норму. Усевшись на свое место, Цзян Чи вел себя тихо и, опустив голову, неторопливо листал каталог лотов.
На обложке размашистым почարом кисти было выведено: «Благородный дух древнего фарфора», — специальный показ старинной керамики.
Он переворачивал страницу за страницей, пока ближе к концу не остановился наконец на корейской селадоновой вазе-мейпин. Заметив в этот момент, что Чжао Дяньвэнь вышел ответить на звонок, Цзян Чи оставил каталог открытым на этой странице, положил его на колени и прижал большой палец к подписи под иллюстрацией: «Цвет глазури подобен глубокому морю».
Одной рукой он разблокировал экран телефона и зашел в Weibo Лян Аньбая. Первым в ленте шел пост с отретушированными фотосессиями для какого-то мероприятия на красной дорожке, в то время как в тренде висел комментарий «соблазнительный джентльмен». На черной шелковой рубашке были расстегнуты три пуговицы, а бриллиантовое ожерелье лежало на белой коже груди, отчего родинка посередине ключицы казалась особенно соблазнительной.
Это и было то самое, о чем говорил Чжао Дяньвэнь — черта, по которой публика запоминала Лян Аньбая. У Цзян Чи точно такая же родинка, на абсолютно том же самом месте.
Он приложил два пальца к экрану и растянул снимок так, чтобы осталось только лицо Лян Аньбая. И хотя все вокруг твердили, как они похожи, присмотревшись как следует, Цзян Чи так вовсе не считал.
— Как по-твоему, в чем мы с ним похожи? — Цзян Чи повернул телефон к Сяо Ваню, указательным пальцем закрыв родинку на ключице Лян Аньбая, словно ее и не было вовсе.
— Ну... наверное, глаза...
Сяо Вань только собрался продолжить, как вернулся Чжао Дяньвэнь. Он сел по другую руку от Цзян Чи. Цзян Чи попытался прикрыть телефон, но Чжао Дяньвэнь перехватил его движение, выхватил гаджет и, увидев на экране фотографию Лян Аньбая, помрачнел.
— Какого черта ты вечно упираешься рогом?
Цзян Чи посмотрел на него:
— В чем мы с ним похожи?
Чжао Дяньвэнь замер, открывая и закрывая рот, словно лишившись дар речи.
Снова это выражение лица. Встретившись с ним взглядом, Цзян Чи спросил:
— Черты лица? Или манера держаться?
— Есть ли смысл сейчас в этом копаться?
— Есть, — ответил Цзян Чи. — Огромный смысл.
— Сейчас ты ему не ровня.
Не ровня? Цзян Чи горько усмехнулся:
— Что же я такого сделал, что ты выносишь мне приговор этими словами?
Чжао Дяньвэнь вместо ответа бросил встречный вопрос:
— Так объясни мне, что ты вообще собираешься делать?
— Разве не ты заставил меня прийти на этот аукцион? — Цзян Чи холодно улыбнулся, впившись взглядом в лицо Чжао Дяньвэня и ни капли не уступая ему в напоре. Ему опротивело нынешнее отношение Чжао Дяньвэня, опротивело до чертиков. — К чему ты строишь из себя удивленного моей реакцией? Разве ты, Чжао Дяньвэнь, берешься за дело, не просчитав заранее даже худшие варианты?
— Сегодня я хотел всего лишь показать тебя людям!
— Этого мало! Неужели просто показаться публике достаточно, чтобы повлиять на общественное мнение?! — Цзян Чи включил телефон, экран которого все еще был открыт на странице Лян Аньбая в Weibo.
Прямо на глазах у Чжао Дяньвэня он нажал кнопку «нравится» под последней рекламной публикацией Лян Аньбая, поставил лайк под постом папарацци с тайными снимками, а затем его палец завис над тем самым поисковым запросом #АктерскоеМастерствоЛянАньбаяУлучшилось#.
Большой палец уже собирался опуститься на экран, как Чжао Дяньвэнь проворно выхватил телефон — на дисплее как раз проигрывалась анимация успешной отметки «нравится». Находясь в просторном зале, он мог лишь максимально сдерживать голос, выталкивая сквозь стиснутые зубы имя: «Цзян Чи».
Оба обладали упрямым нравом и не собирались уступать друг другу в словесной перепалке, а зажатый между ними Сяо Вань чувствовал себя как на минном поле. Сглотнув слюну, он тихонько напомнил:
— Цзян-гэ, там торгуют тот корейский селадоновый мейпин, который ты хотел.
Торги начались давным-давно: начальную цену в сто с лишним тысяч уже подняли до 350 тысяч. Аукционист опустил молоток во второй раз и, обведя взглядом зал, собирался нанести третий удар, когда Цзян Чи решительным движением поднял табличку, все еще кипя от нерастраченного гнева. Он больше не смотрел на Чжао Дяньвэня, устремив взгляд прямо перед собой — на внезапно заблестевшие глаза аукциониста.
Разъяренный Чжао Дяньвэнь отобрал у него телефон и велел Сяо Вань пристально следить за подопечным, чтобы тот больше не устраивал безумств, а сам поспешил наружу — звонить пиарщикам и разбираться с последствиями злополучного лайка.
— 400 тысяч! — Аукционист растянул гласную, не сводя долгого взгляда с Цзян Чи.
После нескольких раундов борьбы аукционист уже отлично изучил тех, кто проявил интерес к этой вазе, и теперь одаривал их оживленными взглядами. С улыбкой на лице он произнес: — Найдется ли еще кто-нибудь из уважаемых гостей, кто желает поднять ставку? Текущая цена — 400 тысяч.
Из передних рядов раздался звонкий мужской голос:
— 450 тысяч.
Цзян Чи тут же последовал за ним:
— 500 тысяч.
Тот человек снова поднял табличку, и в его тоне отчетливо звучала уверенность человека, твердо нацеленного на победу:
— 550 тысяч.
Цзян Чи:
— 600 тысяч.
Атмосфера в зале накалялась. Все видели, что эти двое устроили настоящую битву за вазу, и никто не брался предсказать, до каких высот дойдет цена. Публика, обожающая зрелища, вытягивала шеи, пытаясь разглядеть сидящих впереди.
На этот раз человек на переднем ряду не стал называть цену мгновенно. Наклонившись к сидевшему рядом спутнику, он перекинулся с ним парочкой слов, а спустя несколько секунд бросил:
— Один миллион.
Столь резкий скачок сразу до миллиона не мог не привлечь к нему всеобщего любопытства. Цзян Чи посчитал это бессмысленным, мгновенно потерял интерес и, опустив голову, принялся дальше листать каталог в поисках другого экспоната.
Чжао Дяньвэнь, услышавший это еще от входа, широким шагом протиснулся внутрь. Шел он и одновременно всматривался в две спины собеседников на передних местах, находя их все более знакомыми. И ровно в тот момент, когда он услышал вопрос аукциониста: «Есть ли желающие поднять цену до миллиона пятидесяти тысяч?», его сердце тревожно сжалось: испугавшись, что Цзян Чи из упрямства продолжит торговаться, Чжао Дяньвэнь тяжело опустил руку на его запястье.
http://bllate.org/book/28760/3477475
Готово:
