×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Substitute Bride Became a Star / Подмена для звезды: Как стать всеобщим любимцем: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уверен.

Хотя Мин Хуайчжи не знал, что в последнее время происходит дома, он понимал, что семье катастрофически нужны деньги и помочь им может только Семья Сан.

— Вы с братом так долго трудились ради этой семьи, я всего лишь хочу немного помочь.

Господин Мин со слезами на глазах прижал его к груди:

— Хороший мальчик.

—

На следующий день, получив известие, Чэнь Жофу торопливо приехала на машине в Семью Мин, чтобы разыскать Мин Хуайчжи.

Войдя в спальню Мин Хуайчжи, она затаила дыхание с бешено колотящимся сердцем и посмотрела на него.

Мин Хуайчжи босиком сидел на ковре и читал книгу. На нем была простая, элегантная и безупречно чистая белая одежда. Полуденный солнечный свет падал на его аккуратно подстриженные пальцы ног, через ногти просвечивал нежно-розовый оттенок.

В этот момент Чэнь Жофу показалось это поистине удивительным.

У двух людей с практически совершенно одинаковой внешностью был настолько разительно отличающийся темперамент.

Если Мин Яньтан был манящей, роскошной красной розой, то Мин Хуайчжи определенно был чистейшей, словно снег, белой розой.

— Здравствуйте.

Мин Хуайчжи заговорил первым и представился Чэнь Жофу:

— Меня зовут Мин Хуайчжи, я младше своего брата на десять минут, мой рост 178 сантиметров, вес 55 килограммов.

Столь серьезное представление заставило Чэнь Жофу немного смутиться. Она села на ковер рядом с Мин Хуайчжи и сказала:

— Я менеджер твоего брата, в дальнейшем можешь звать меня просто сестрой Фу.

В этот момент слуга принес им обоим по чашке чая эрл грей и поставил на стеклянный столик, стоявший на ковре.

Мин Хуайчжи обеими руками протянул Чэнь Жофу чашку, а затем стал по очереди показывать ей все свои грамоты и дипломы, полученные с самого детства:

— Это почетная грамота за первое место на олимпиаде по математике, это золотая медаль по танцам, это первое место по го, о! А это второе место в соревнованиях по скоростному поедению…

Он листал за страницей прошлое Мин Хуайчжи, совершенно не утомляясь. Когда он рассказывал о том, что радовало его самого, уголки его губ приподнимались, обнажая две неглубокие ямочки на щеках.

Чэнь Жофу смотрела на это знакомое лицо и чувствовала себя все более странно. Она отчасти понимала опасения господина Мин: характер Мин Хуайчжи был полной противоположностью характеру Мин Яньтана, и как с таким складом ума можно справиться со всеми интригами и кознями шоу-бизнеса?

— Могу я впредь звать тебя Сяо Чжи? — Чэнь Жофу держала в руках горячий чай и внимательно разглядывала Мин Хуайчжи, словно пытаясь найти отличия между ним и Мин Яньтаном. Она пошутила: — С регистрацией по месту жительства мы разобрались, может, теперь я расскажу тебе кое-что о твоем брате?

— Можно, я хочу послушать.

Мин Хуайчжи выпрямился, уселся прямо и пристально посмотрел на Чэнь Жофу:

— Забыл сообщить вам хорошую новость: моему брату стало лучше, и до того, как найдут подходящий донорский орган, никакой опасности для его жизни нет.

— Слава небесам, — Чэнь Жофу сложила руки перед грудью. — Неудивительно, что ты такой веселый.

— Ближайшие съемки у твоего брата уже завтра вечером, так что я сначала расскажу тебе о самых важных вещах.

— Окей, погодите, я возьму ручку.

Мин Хуайчжи босиком подбежал к письменному столу, быстро вернулся обратно, положил блокнот на колени и с серьезным видом поднял глаза на Чэнь Жофу.

Чэнь Жофу сжала чашку в руке, откашлялась, и у нее вдруг возникло стойкое дежавю, будто она читает лекцию студенту.

— Самого важного момента два. Первый: у твоего брата неплохие навыки обольщения, поэтому у него было много бывших парней, причем с большинством из них он остался хорошими друзьями.

Записав это, Мин Хуайчжи серьезно поинтересовался:

— А сколько примерно у него было бывших парней?

Чэнь Жофу ответила:

— Человек сорок-пятьдесят?

— Сорок-пятьдесят? — тут же переспросил Мин Хуайчжи. — Они все актеры?

— Нет, там есть звезды, режиссеры, сценаристы, богатые наследники, художники, пианисты…

— Мой брат он… — на этом слове Мин Хуайчжи внезапно замолчал, из-за чего Чэнь Жофу на мгновение подумала, что он не слишком одобряет подобное ветреное поведение Мин Яньтана.

— Какой же он обаятельный, — в голосе Мин Хуайчжи прозвучала пусть небольшая, но доля восхищения. — Люди из самых разных сфер деятельности любят его.

Чэнь Жофу неловко усмехнулась:

— И то верно, желающих завоевать его сердце предостаточно, но он никого не обижает, а отношения между его бывшими соперниками складываются весьма гармонично.

— Желающих добиться его расположения тоже прям супермного? — у Мин Хуайчжи загорелись глаза.

— Огромное множество, очередь из них может растянуться до самой Франции. — В словах Чэнь Жофу сквозило некоторое хвастовство, ведь ее подопечный был признанной в индустрии развлечений иконой красоты, привыкшей пользоваться своей потрясающей внешностью.

— Очередь до Франции? — Мин Хуайчжи принялся мысленно подсчитывать расстояние по прямой отсюда до Франции. — Это ведь должно быть 28 400 целых и 75 сотых километра, да? Сколько же это народу?

Чэнь Жофу тут же поперхнулась водой:

— Это же просто преувеличение, фигура речи.

Мин Хуайчжи с облегчением выдохнул:

— Значит, когда я буду встречать их в будущем, мне нужно с ними любезничать? Вести себя более тепло?

Чэнь Жофу ответила со сложным выражением лица:

— Тут нужно смотреть по обстоятельствам, но самое главное — ты должен обладать такой же способностью очаровывать людей, как твой брат. У тебя должен быть этот полный чувственности, проникающий в душу взгляд и улыбка, притягивающая взгляды, но сам ты никогда не должен действовать первым.

Мин Хуайчжи, не до конца всё поняв, нахмурился:

— А в чем заключается второй пункт?

Упомянув об этом, Чэнь Жофу тяжело вздохнула:

— Второй пункт в том, что в шоу-бизнесе у тебя много недоброжелателей, и практически никто из топовых актеров первой и второй величины не ладит с твоим братом.

— Почему? Они завидуют тому, как красив мой брат?

Глядя на это лицо, неотличимое от лица Мин Яньтана, Чэнь Жофу почему-то казалось, что Мин Хуайчжи пользуется случаем, чтобы похвалить самого себя — если бы только выражение его лица не было до предела серьезным.

— У Яньтана прямой характер, к тому же он избалован статусом молодого господина из богатой семьи. Он немного своенравен, не терпит и малейшей фальши, не умеет идти на уступки и говорить приятные слова. С таким характером в шоу-бизнесе приходится тяжело, слишком уж много врагов он наживает.

Эта особенность всегда была фатальным слабым местом Мин Яньтана. Будь он хоть капельку более гибким, не оброс бы таким количеством хейтеров, а его карьера взлетела бы еще выше.

За беседой время пролетело незаметно, и уже наступила глубокая ночь.

Проводив Чэнь Жофу, Мин Хуайчжи лежал в постели и снова и снова повторял про себя образ брата в индустрии развлечений.

Умение очаровывать.

Характер… чуточку прямолинейный.

Вообще-то, если верить словам самой Чэнь Жофу, характер у Мин Яньтана был довольно своенравным. Но в сердце Мин Хуайчжи его брат всегда нежно о нем заботился и никогда не говорил с ним иначе как мягким голосом — разве мог он обладать своенравным характером?

Его брат — лучше всех на свете.

Мин Хуайчжи никак не мог уснуть, перевернулся на другой бок и протянул руку, чтобы включить ночник. В широком рукаве хлопкового халата плавно обрисовались контуры его тонких запястий.

http://bllate.org/book/28759/3477303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода