×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Unidirectional Contact: The Puppy Knows / Случайный контакт: Твой тайный поклонник: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу И добавил в друзья контакт с пометкой «DTG Клуб, помощник Чэнь».

Спустя еще мгновение собеседник напрямую перевел крупную сумму.

Пятизначная цифра испугала Лу И, и он отправил в ответ вопросительный знак.

Счастливого 61: Что это значит?

DTG Клуб помощник Чэнь: Ой, босс И, тут такое дело: сегодняшний бардак в трансляции произошел из-за служебной ошибки нашего клуба, из-за чего вы зря потратились. Эту сумму должны были внести мы. К тому же, мы ведь назначили вас модератором, а эта работа довольно хлопотная, так что оставшееся можете считать вознаграждением.

Счастливого 61: Не нужно.

Лу И нахмурился, набирая текст, а затем подумал и добавил еще одну фразу: Вам действительно стоит быть внимательнее. Те люди сегодня явно были организованной группой, и даже если у бога Зэ мягкий характер, нельзя же позволять кому-то так садиться себе на шею?

DTG Клуб помощник Чэнь: Да-да-да, ой, босс И, примите уж [плачет], иначе меня отругают.

DTG Клуб помощник Чэнь: И вообще, это воля бога Зэ!

DTG Клуб помощник Чэнь: Впредь обязательно будем внимательнее!

Лу И упорно отказывался принимать деньги, но собеседник не отступал и продолжал заваливать его плачущими смайликами.

Устав от этого до крайности, Лу И подумал, что раз уж это клубные деньги, в худшем случае он вернет их донатами, когда ZMZ в следующий раз запустит трансляцию.

В таком случае он сможет вернуть себе тридцать процентов комиссии — в убытке не останется; Чжуан Минцзэ получит долю с подарков — немного заработает; просто чистая выгода.

Увидев, что Лу И принял перевод, собеседник наконец отстал и прислал смайлик сжимающих друг друга рук в знак приветствия.

DTG Клуб помощник Чэнь: Если в трансляции снова появится какой-нибудь бред от дебилов, вся надежда на вас, босс И [тяжелый труд!].

Счастливого 61: ……Хорошо.

После таких слов собеседника Лу И уже не был до конца уверен, в плюсе он остался или в минусе, чувствуя себя так, будто его провели. Впрочем, быть модератором для него не составляло особого труда, и если ничего не случится, он сможет присутствовать на каждой трансляции Чжуан Минцзэ.

В этом и заключалось преимущество фриланса.

Лу И бросил взгляд на баланс кошелька во втором аккаунте WeChat: деньги за прошлогодние случайные заказы на арты вместе с сегодняшним переводом составили уже более пятидесяти тысяч. За вывод средств из WeChat еще и комиссию берут, поэтому, подумав пару секунд, он сразу зашел в официальный аккаунт Прямая трансляция Сяомао в WeChat и в один присест пополнил счет на всю сумму.

Стоило ему задонатить, как WeChat снова замигал.

DTG Клуб помощник Чэнь: Кстати, босс И, после Нового года у бога Зэ будет офлайн-мероприятие по Глубоководная Ссылка, не хотите пойти? У нас есть подарочные билеты [кружится]

Лу И снова невольно нахмурился, взял телефон и принялся яростно стучать по экрану: Вы что, подписали с богом Зэ и Шицзе Развлечения какие-то кабальные соглашения? Почему он участвует в таком количестве мероприятий по Глубоководная Ссылка! Ему же больше всего нравится Городские операции!

Отправив сообщение, он только тогда осознал, что ведет себя излишне по-хозяйски, да еще и самовольно домысливает мысли Чжуан Минцзэ.

Лу И охватило досадное чувство, но, помедлив мгновение, он все же сдержался и не стал отменять отправку, с тревожным предвкушением глядя на экран телефона.

Наверху долго светилась надпись печатает..., и лишь спустя несколько минут пришел ответ.

DTG Клуб помощник Чэнь: Понимаем ваши чувства, но все мероприятия бог Зэ решает посещать сам, оха. Мы просто помогаем ему состыковываться по коммерческой части [вытирает пот].

Получив такой ответ, Лу И почувствовал нечто среднее между ожидаемым и разочарованием.

На самом деле в глубине души он и сам понимал: хотя Чжуан Минцзэ и делал многое из того, чего раньше бы делать не стал — например, участвовал в официальных стримах, играл вдвоем с только что встреченным знакомым, учился заботиться о настроении зрителей в трансляции и даже соглашался на нелепые наказания в женском костюме, — сам он явно вовсе не был против.

Просто, как и говорила ТТ, все, включая Лу И, прежде думали, что у Чжуан Минцзэ такой характер: ушел из киберспорта — и сразу пропал с радаров.

Поэтому череда столь необычных поступков заставляла Лу И тревожиться.

Но кто он вообще такой? Всего лишь далекий фанат ZMZ, знакомый незнакомец.

Хрупкая связь, выстроенная исключительно на его собственных односторонних тратах, не шла ни в какое сравнение с той, что Чжуан Минцзэ установил с ТТ всего за два дня знакомства.

Лу И прикусил нижнюю губу и ответил: Простите, у меня был не лучший тон... Что насчет мероприятия, пожалуй, я не пойду, со временем может быть не очень удобно.

DTG Клуб помощник Чэнь: Ничего страшного, время и место еще не утверждены, когда все прояснится, я снова у вас спрошу.

Счастливого 61: Хорошо.

На этом разговор подошел к концу, а две недели спустя Сяо Чэнь вновь, как и обещал, прислал сообщение в WeChat.

DTG Клуб помощник Чэнь: Босс И, вы видели официальный вейбо? Время мероприятия бога Зэ наконец утвердили! С шестого по восьмое число первого месяца, северный спортивный центр города S, будет шанс сыграть с богом Зэ в матче с фанатами, оха. На месте также будут карточки-фото и автографы с то, вы действительно не поедете?

Лу И слегка поколебался, а затем решительно отказался: В те дни дома уже есть планы, так что я просто посмотрю трансляцию [кружится].

Отправив сообщение, он открыл вейбо: ZMZ действительно репостнул рекламный пост Глубоководная Ссылка.

Глубоководная Ссылка

22 минуты назад Из супертопика

#Глубоководная Ссылка# Воины, сплотитесь! Зажгите фейерверки! Новогоднее событие сервера Фестиваль фейерверков уже запущено, в этом году на праздники приходите в Вавилонскую Башню посмотреть на необыкновенные фейерверки~~

С 15 по 17 февраля в северном спортивном центре города S с грандиозным размахом пройдет Новогодняя офлайн-вечеринка Шицзе Развлечения. На месте можно будет не только первыми опробовать контент закрытого бета-тестирования Глубоководная Ссылка, но и оценить другие популярные игры от Шицзе Развлечения~ А еще вас ждут популярные косплееры и топовые стримеры, с которыми вы сможете поиграть вместе! Покупка билетов [ссылка]

Сделайте репост этой записи, и завтра в полдень мы разыграем 20 билетов на вечеринку. Быть может, именно вы станете тем самым счастливым воином? [изображение] [изображение] [изображение] [изображение]

К посту прилагалось расписание мероприятий на три дня: в первый день планировались выставка косплея и автограф-сессия со стримерами, во второй — игровое тестирование, а на третий пройдут показательные матчи по различным играм прямо на сцене.

Далее следовали индивидуальные карточки-представления приглашенных гостей. Возможно, ради привлечения внимания, для Чжуан Минцзэ выбрали его фотографию в образе Риэль. Причем это явно был кадр не с той трансляции, а совершенно новая фотосессия с профессиональным макияжем, прической и последующей обработкой.

Чжуан Минцзэ, облаченный в облегающее защитное снаряжение, закинул на плечо автомат Калашникова и небрежно стоял в полуобороте, его длинные волосы падали на плечо, слегка подчеркивая рельеф мышц.

Он с бесстрастным выражением лица смотрел в объектив, встречаясь взглядом с Лу И сквозь пространство.

http://bllate.org/book/28747/3475788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода